Alberi di acero dalle foglie rosso-oro circondano un tempio tradizionale in legno in un giardino giapponese.©Spyan - Shutterstock

Tempio Genko-an

Genko-an è stato fondato nel 1346 da Tetsuo per la setta Rinzai, ramo del Buddismo Zen, ed è famoso per le sue due finestre, che si vedono dalla sala principale. Una è rotonda, e rappresenta “La finestra dell’illuminazione”, mentre l’altra, di forma quadra, è chiamata “La finestra dello smarrimento”.

Immaginando la forma di un quadrato, si possono notare i quattro angoli “Spigolosi” che se toccano qualcuno o qualcosa, possono ferire. Rappresenta tutti i problemi della vita, e gli angoli taglienti sono come dei coltelli che feriscono il cuore delle persone.
La finestra rotonda, invece, rappresenta la perfezione dell’Universo.

Come arrivare

Il modo più comodo è arrivare alla stazione Kitaoji, sulla linea Karasuma della metropolitana, e da lì prendere il bus urbano Kita 1. In circa 15 minuti arrivate alla fermata Takagamine Genkoan-mae, praticamente davanti al tempio.
Da Kyoto Station, o dalla zona di Shijo Omiya, c'è il bus 6, che porta alla stessa fermata: è un viaggio lungo, sui 45 minuti dalla stazione.

A novembre, nella stagione del foliage, il tempio chiede di non venire in auto: in quel periodo il parcheggio non è utilizzabile.

Informazioni utili

Nome: Tempio Genko-an
Orario: Dalle 9 alle 17.
Costo a persona: Adulti: 400 yen (500 yen a novembre) - Bambini: 200 yen
Durata visita: Vi bastano 40 minuti per osservare le celebri finestre simboliche; calcolate 1,5 ore se volete contemplare in silenzio il giardino zen interno.
Giorni di chiusura: In occasione delle cerimonie del tempio le visite possono essere sospese per tutta la giornata o per qualche ora.
Consigli utili: Davanti alle finestre non limitatevi alla foto veloce: sedetevi sul tatami qualche metro più indietro, così le vedete tutte e due insieme. Il giardino è lo stesso, cambia solo la cornice, ed è proprio quel confronto silenzioso il senso della visita.
Trasporti:
  • Fermata Takagamine Genkoan-mae: bus urbani Kita 1 e 6
  • Stazione Kitaoji (metro Karasuma): da qui parte il bus Kita 1
Indirizzo: Japan, 〒603-8468 Kyoto, Kita Ward, Takagamine Kitatakaminechō, 47−47
Sito Internet: Tempio Genko-an
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Tempio Genko-an

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

I soffitti di sangue di Genko-an

Recandovi al tempio, noterete che tutti i visitatori punteranno il dito indicando il soffitto: a prima vista, non capirete il perché, sembra solo un soffitto fatto con tavole di legno e basta. In realtà, quel legno è stato preso dal pavimento del castello di Momoyama, che si trovava a Fushimi, ma è stato distrutto, e poi ricostruito in cemento.
Il soffitto viene anche definito “il soffitto sanguinoso”, anche se non si vedono segni importanti, a parte qualche impronta di piedi o mani. Si narra che durante una guerra, più di 400 anni fa, molti soldati rimasero per proteggere il castello, ove poi morirono, suicidandosi prima di consegnarsi al nemico.

La guerra scoppiò tra Ieyasu (primo Shogun del casato Tokugawa) e Mitsunari (fedele vassallo del defunto Toyotomi Hideyoshi), e si decise nella celebre battaglia di Sekigahara. Il signore della guerra Mototada Torii dovette rimanere al castello per difenderlo da Mitsunari. Ieyasu gli offrì di lasciargli altri combattenti, ma lui rifiutò, dicendo che quegli uomini gli sarebbero serviti di più nella battaglia decisiva (sapeva bene che la sua ora era ormai giunta).
Lui, più un gruppo ristretto di samurai, resistettero per ben 10 giorni all’attacco di più di 40.000 soldati ed all’ultimo momento posero fine alle loro vite, facendo “seppuku”, rimanendo distesi sul pavimento a lungo.

Queste tavole sono quindi pregne del sangue di questi guerrieri che hanno combattuto fino all’ultimo per difendere quei luoghi.
Molti tra i templi di Kyoto, come ad esempio Hosen-in, hanno ricevuto queste assi di legno dal pavimento del castello, e si dice che siano stati inclusi nella struttura dei templi proprio per commemorare e calmare le anime di tutti i samurai.

Da eremo a tempio Soto

Prima di diventare il tempio delle finestre, Genko-an era un eremo di ritiro: il fondatore, secondo abate del grande Daitoku-ji, lo costruì per trascorrervi gli ultimi anni della sua vita.
Col tempo l’eremo cadde in decadenza, finché nel 1694 il monaco Manzan Dohaku lo riportò in vita e lo convertì alla scuola Soto, l’altro grande ramo dello Zen giapponese. Ecco perché oggi Genko-an è un tempio Soto, anche se è nato nell’ambiente Rinzai.

La sala principale che visitate, con le finestre e il soffitto di sangue, fu ricostruita in quegli anni grazie alle donazioni di un ricco mercante. Al suo interno sono custodite le statue del Buddha Shakyamuni e della bodhisattva Reishi Kannon.

Il giardino del tempio

Il giardino è tipico giapponese, curato nei minimi dettagli, dal quale si può godere di uno spettacolare panorama. Si nota appena entrerete all’interno della proprietà, in una meravigliosa armonia di colori e di luci. Ci sono tanti alberi di acero che in autunno diventano stupendamente rossi, gialli ed arancioni, di solito tra metà e fine novembre: se capitate al tempio Genko-an in quelle settimane, potrete ammirare l’incredibile giardino al suo massimo splendore.

Satori no mado e Mayoi no mado

Sul posto sentirete chiamare le due finestre con i loro nomi giapponesi: Satori no mado, la finestra rotonda dell’illuminazione, e Mayoi no mado, quella quadrata dello smarrimento.
Secondo il tempio, i quattro angoli del quadrato richiamano le quattro sofferenze dell’esistenza di cui parla il Buddismo: nascita, vecchiaia, malattia e morte. Il cerchio, invece, è il simbolo dello Zen: una linea senza inizio né fine, come la verità a cui tende la meditazione.

La cosa curiosa è che le due finestre si affacciano sullo stesso giardino. Cambia soltanto la cornice, ed è proprio questa la lezione: il mondo resta lo stesso, è il nostro sguardo a renderlo un luogo di sofferenza o di serenità.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).