Yosakoi Festival

Il festival Yosakoi è uno dei principali eventi della città di Kochi e si svolge ogni anno dal 9 al 12 agosto, con le giornate principali il 10 e l’11; affonda le sue origini nel 1954, con l’istituzione della danza Yosakoi Naruko, che si basa su un canto popolare chiamato Yosakoi Bushi e sul suono dei naruko, le nacchere di legno che in passato servivano a spaventare i passeri e a tenerli lontano dai campi coltivati. I ballerini sono soliti indossare acconciature e costumi vivaci e appariscenti. In alcuni casi si affiancano anche performance dal vivo di rock band o coreografie basate su film popolari.

La danza prevede tre regole principali per i partecipanti: ogni squadra deve essere composta da non più di 150 persone, deve procedere ballando e tenendo in mano i naruko (piccoli strumenti per l’accompagnamento ritmico) e deve realizzare arrangiamenti che includano il canto popolare Yosakoi Bushi. Dal momento che tali norme lasciano parecchio spazio alla creatività, questa danza è diventata molto popolare tra i giovani.

Ogni squadra viene condotta da un carro decorato chiamato Jikatasha, dietro al quale si muovono i ballerini, con i loro costumi variopinti, in una sorta di carnevale che anima le vie della città.
Uno degli aspetti che definiscono la danza Yosakoi è proprio la presenza del naruko, un piccolo strumento in legno che crea un suono tipo clic-clac: il naruko tradizionale è di colore giallo e nero, ma le moderne versioni possono variare nella scelta dei colori e dei materiali. L’uso del naruko è obbligatorio durante la danza Yosakoi, ma molti gruppi lo affiancano ad altri oggetti come tamburi, bandiere e bastoni.
La danza Yosakoi nasce nel 1954, come risposta moderna alla danza tradizionale estiva Awa Odori della vicina Tokushima, per ridare vita alla città nel dopoguerra. Lo stile di questa danza è altamente energetico e combina movimenti tradizionali giapponesi con la musica moderna. Le danze coreografate sono spesso eseguite da squadre assai numerose, composte da persone di quasi tutte le età.
Ogni squadra è caratterizzata da uno stesso tipo di abito: alcuni gruppi scelgono costumi storici, altri optano per mode più contemporanee, ma in genere si tratta di un abbigliamento molto colorato e folkloristico.
Il brano ufficiale della danza, scritto da Takemasa Eisaku, è stato creato combinando elementi di tre canzoni popolari: Yosakoi-bushi, Yocchore e Jinma-mo.

Da Kochi a tutto il Giappone

Lo Yosakoi è uno di quei casi in cui una festa locale è diventata un fenomeno nazionale.
Nel 1992 uno studente universitario di Hokkaido, che aveva visto la festa a Kochi, ne portò l’idea a Sapporo unendola al Soran Bushi, il canto dei pescatori locali: nacque così lo Yosakoi Soran, che oggi è una delle feste più seguite del nord del Giappone.

Da lì lo stile si è diffuso in tutto il paese e anche all’estero, con centinaia di eventi ispirati alla danza di Kochi. Kochi però resta la casa madre, e lo si vede bene il 12 agosto, quando squadre da ogni angolo del Giappone arrivano qui per ballare.

La storia d’amore dietro lo Yosakoi Bushi

Il canto che ogni squadra deve inserire nella propria musica nasce da un piccolo scandalo del periodo Edo.
Si racconta che il monaco Junshin fu visto comprare un fermaglio per capelli (kanzashi) in un negozio vicino al ponte di Harimaya, come regalo per Ouma, la ragazza di cui era innamorato: per un monaco era una cosa impensabile.

Qualcuno ne fece una canzone, che fece il giro della città e diventò lo Yosakoi Bushi: il verso più famoso dice proprio di aver visto un monaco comprare un kanzashi sul ponte di Harimaya. Così, quando sentite ripetere quella melodia tra una base rock e l’altra, state ascoltando un pettegolezzo vecchio di quasi due secoli.

Quattro giorni di festa

Anche se il cuore della festa sono il 10 e l’11 agosto, lo Yosakoi in realtà dura quattro giorni e ogni giornata ha il suo carattere.
Si comincia il 9 con la serata di apertura al Chuo Park e i fuochi d’artificio sul fiume Kagami, che fanno da antipasto a quello che arriverà.

Il 10 e l’11 le squadre ballano dalla mattina alla notte in tutto il centro: ci sono i palchi delle gare, come il grande viale di Otesuji, e altre zone dove si balla solo per spettacolo, come la galleria coperta di Obiyamachi. Basta spostarsi da una strada all’altra per ritrovarsi davanti a una squadra diversa, con musica, costumi e coreografie tutte sue.

Il 12 agosto si apre al castello di Kochi la gara nazionale, con squadre arrivate da tutto il Giappone, e la sera al Chuo Park si chiude con la premiazione delle squadre migliori e l’ultima festa.

Foto











Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).