Castello di Nagahama a primavera.

Portare medicine in Giappone

Portare medicine in Giappone può sembrare semplice, ma ci sono regole rigide che potrebbero cogliervi di sorpresa se non siete ben informati. Non tutte le medicine che usate abitualmente in Italia sono permesse in Giappone e alcune potrebbero addirittura essere considerate illegali. Se avete bisogno di farmaci durante il viaggio, è fondamentale informarsi bene prima di partire, per evitare spiacevoli sorprese una volta arrivati.

I controlli in aeroporto vengono fatti a campione, non tutte le valigie vengono aperte. Ma in caso di controlli sui farmaci è bene avere tutto in regola.

Farmaci consentiti e non consentiti

Il primo passo per prepararsi è sapere quali farmaci potete portare. Alcuni medicinali da banco che in Italia trovate in qualsiasi farmacia potrebbero essere vietati in Giappone, anche se comunemente usati. Farmaci contenenti pseudoefedrina, come alcuni decongestionanti nasali, sono un esempio di medicinali che in Giappone sono severamente regolamentati, se il medicinale contiene più del 10% di pseudoefedrina. Anche gli antidolorifici o i farmaci per l’ansia o per dormire che contengono benzodiazepine o codeina potrebbero essere proibiti.

Vi consiglio di fare una lista completa dei medicinali che portate con voi e verificare con largo anticipo se sono permessi. Un errore comune è credere che un farmaco da banco sia automaticamente consentito solo perché non richiede prescrizione nel proprio paese. In Giappone le normative sono molto più rigide, e anche un semplice spray nasale può causare problemi.

Cosa fare se avete medicinali proibiti

Se scoprite che il farmaco di cui avete bisogno è proibito o regolamentato, non disperate. Potete richiedere una Yakkan Shoumei, un permesso speciale che vi consente di portare in Giappone farmaci soggetti a restrizioni. È importante inviare la richiesta per tempo, perché il processo può richiedere diverse settimane. Vi consiglio di contattare l’ambasciata o il consolato giapponese nel vostro paese per ottenere informazioni dettagliate e le istruzioni su come fare la richiesta. Se viaggiate con farmaci particolari, come insulina o anticoagulanti, portate sempre con voi una ricetta medica tradotta in inglese o giapponese, che spieghi esattamente la vostra condizione e il dosaggio.

La Yakkan Shoumei: come ottenerla

Se avete bisogno di portare farmaci particolari, come insulina, antidepressivi o antidolorifici forti, o se superate la quantità consentita, dovrete richiedere il permesso speciale chiamato Yakkan Shoumei. Questa autorizzazione vi permette di portare farmaci soggetti a restrizioni in quantità superiori a quelle consentite o farmaci che normalmente non sarebbero permessi in Giappone.

Per ottenere il permesso, dovrete compilare una richiesta che trovate sul sito del governo giapponese, e inviarla alle autorità giapponesi prima del viaggio. Il modulo richiede dettagli sui farmaci, la quantità che porterete con voi, e la ragione per cui ne avete bisogno. Una volta approvato, riceverete il documento che dovrete portare con voi e mostrare all’arrivo in Giappone. Vi consiglio di iniziare questa procedura almeno un mese prima della partenza, per essere sicuri di avere tutto in ordine.

Medicinali proibiti e sostanze illegali

Attenzione! Alcune medicine o integratori che sono del tutto legali in Italia possono contenere sostanze illegali in Giappone. Anche certi prodotti erboristici o integratori possono contenere ingredienti vietati. Vi consiglio di controllare attentamente le etichette dei farmaci e degli integratori che intendete portare. Non rischiate di viaggiare con qualcosa che potrebbe essere considerato una droga illegale.

Se non siete sicuri, potete sempre verificare con le autorità giapponesi o chiedere informazioni all’ambasciata prima del viaggio. Ricordate che l’ignoranza delle leggi locali non è una scusa: il possesso di sostanze illegali in Giappone è punito severamente e le conseguenze potrebbero essere gravi.

Quantità consentite e dichiarazione

In linea di massima, potete portare con voi medicinali per un massimo di un mese di trattamento, purché siano per uso personale. Se avete bisogno di quantità maggiori, dovrete richiedere il permesso Yakkan Shoumei. Anche se i vostri farmaci sono consentiti, è sempre meglio portare con voi una ricetta medica e, se possibile, una traduzione in inglese, per spiegare l’utilizzo e il dosaggio dei medicinali.

Dichiarate sempre i medicinali che portate con voi. All’arrivo in Giappone, potreste essere sottoposti a controlli in dogana. Anche se può sembrare un procedimento fastidioso, è importante essere trasparenti e mostrare i documenti che avete preparato, per evitare sanzioni o, peggio, il sequestro dei farmaci.

Consigli pratici

Se avete medicinali che necessitano di refrigerazione, come l’insulina, assicuratevi di portarvi dietro un contenitore adeguato per mantenerli alla giusta temperatura durante il volo. In Giappone difficilmente troverete strutture in aeroporto o altrove che possano offrirvi questo servizio, quindi organizzatevi in anticipo.

Se avete bisogno di farmaci mentre siete in Giappone, potrete rivolgervi alle farmacie locali, ma ricordate che molti farmaci che in Italia sono disponibili senza prescrizione, in Giappone potrebbero richiederne una. Il mio consiglio è di andare nelle parafarmacie Matsumoto Kiyoshi e chiedere. Se non vi danno quello di cui avete bisogno, andate in una clinica privata chiedendo la prescrizione.

Conclusioni

Portare medicine in Giappone richiede una certa preparazione, ma con le informazioni giuste è possibile evitare problemi. Verificate sempre con attenzione quali farmaci sono consentiti, richiedete un permesso se necessario e portate con voi tutte le documentazioni mediche richieste. Prepararsi in anticipo vi aiuterà a evitare sorprese sgradevoli e a godervi il vostro viaggio in tranquillità.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 15 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).