Yakisoba
Lo yakisoba è uno dei piatti più semplici e più amati del Giappone, e secondo me è anche uno dei più sottovalutati da chi viene in viaggio. Sono spaghetti saltati sulla piastra con verdure, carne e una salsa scura e densa: niente di raffinato, ma qui si trova davvero ovunque, dalle bancarelle dei festival ai supermercati.
È nato come cibo da strada economico, ogni zona del paese ha la sua versione e a casa si prepara in un quarto d’ora, a patto di conoscere un paio di trucchi.
Indice
Cos'è lo yakisoba
Il nome trae in inganno: soba in giapponese di solito indica gli spaghetti di grano saraceno, ma negli yakisoba non ce n’è nemmeno un grammo. Si usano gli spaghetti di grano tenero tipici del ramen, quelli impastati con il kansui, un’acqua alcalina che li rende gialli, elastici e un po’ più resistenti alla cottura. Il motivo è che un tempo la parola soba indicava anche gli spaghetti di origine cinese, e il nome è rimasto.
La particolarità sta nel fatto che questi spaghetti vengono venduti già cotti al vapore, in panetti compatti. Non si bollono: si mettono direttamente sulla piastra, si sciolgono con un goccio d’acqua e si saltano insieme al resto.
Gli ingredienti base sono pochissimi. Ci sono quasi sempre carne di maiale tagliata a fettine sottili, cavolo cappuccio, a volte carota, cipolla o germogli di soia, e poi la salsa. Quest’ultima è la parte più importante del piatto: una salsa tipo Worcestershire ma più densa, dolce e fruttata, della stessa famiglia di quella che si usa per okonomiyaki e tonkatsu.
Sopra si spolverano i condimenti che trovate praticamente sempre:
- L’aonori, l’alga verde in polvere, che dà un profumo di mare leggero e resta un po’ attaccata ai denti, quindi occhio se avete un appuntamento dopo.
- Il beni shoga, lo zenzero sottaceto rosso acceso, che taglia la dolcezza della salsa con un tocco acido.
- I katsuobushi, i fiocchi di tonnetto essiccato, che con il calore si muovono come se fossero vivi.
- Una riga di maionese giapponese, non sempre ma molto spesso, soprattutto nei locali dove si cucina alla piastra.
Un po' di storia
Lo yakisoba è un piatto giovane rispetto a molti altri della cucina giapponese. Le sue origini più probabili risalgono agli anni Venti del Novecento, tra la fine dell’epoca Taisho e l’inizio dell’epoca Showa, nei quartieri popolari di Tokyo. Era venduto dalle bancarelle che preparavano per i bambini una specie di antenato dell’okonomiyaki, e gli spaghetti di tipo cinese erano un ingrediente economico e saziante.
Il vero salto di popolarità arriva nel dopoguerra, quando la farina di grano diventa molto più disponibile e gli spaghetti al vapore si trovano facilmente. Il cavolo serviva a fare volume, la salsa a dare sapore anche con pochissima carne.
È per questo che ancora oggi lo yakisoba ha un’immagine molto popolare, legata alle feste di quartiere, alla spiaggia, al pranzo veloce. Nessuno lo considera un piatto da occasioni speciali e, diciamocelo, a lui va benissimo così: costa poco, riempie e lo trovi dappertutto.
Le versioni regionali
In Giappone si parla spesso dei tre grandi yakisoba del paese, tre città che hanno fatto della loro versione un motivo d’orgoglio. Se vi capita di passare da una di queste zone vi consiglio di provarle, perché sono davvero diverse da quello che mangereste a una bancarella di Tokyo.
Il più famoso è lo yakisoba di Fujinomiya, nella prefettura di Shizuoka, ai piedi del monte Fuji. Gli spaghetti sono più sodi e meno acquosi del solito, quindi rimangono masticabili anche dopo la cottura. Le due cose che lo rendono riconoscibile sono i nikukasu, i pezzetti croccanti che restano dopo aver sciolto il lardo, e la dashiko, una polvere di sardine essiccate o di tonnetto spolverata alla fine.
Il risultato è un sapore meno dolce e più saporito, con un profumo di pesce affumicato. La città ci ha costruito sopra una vera associazione per promuoverlo, e il piatto è diventato famoso in tutto il paese vincendo le prime edizioni del B-1 Grand Prix, la gara nazionale dei piatti locali popolari.
Lo yakisoba di Yokote, nella prefettura di Akita, è forse il più fotogenico. Usa spaghetti spessi, dritti e a sezione quadrata, che a differenza degli altri vengono bolliti. La salsa è più leggera, allungata con brodo, e al posto delle fettine di maiale si usa carne macinata, sempre insieme al cavolo.
Sopra c’è sempre un uovo all’occhio di bue cotto da un lato solo, con il tuorlo ancora morbido, e di fianco un mucchietto di fukujinzuke, i sottaceti dolci che di solito accompagnano il curry. Si rompe il tuorlo e lo si mescola agli spaghetti, ed è lì che il piatto dà il meglio.
Il terzo è lo yakisoba di Ota, nella prefettura di Gunma. Qui una regola fissa non esiste: ogni locale fa la sua versione, e l’unica cosa che conta davvero è che sia fatto in città. In linea di massima troverete spaghetti spessi e a volte piatti, salsa scura e un po’ acidula, e spesso pochi ingredienti, a volte solo cavolo.
Ota è una città industriale con tanti piccoli locali di quartiere, ed è il tipo di posto in cui conviene girare tra due o tre indirizzi e confrontare, perché le differenze si sentono.
Altre varianti da conoscere
Oltre alle versioni regionali, lo yakisoba ha una lunga lista di parenti che vi capiterà di vedere nei menu. Alcuni sono semplici cambi di condimento, altri sono piatti a sé.
- Lo shio yakisoba è condito con sale e a volte limone o pepe invece della salsa scura, e ha un sapore molto più leggero, da provare se trovate pesante la versione classica.
- L’ankake yakisoba si trova soprattutto nei ristoranti cinesi giapponesi ed è fatto con spaghetti saltati fino a diventare croccanti, coperti da una salsa densa e lucida con verdure e frutti di mare.
- L’omusoba è lo yakisoba avvolto in una frittata sottile, con salsa e maionese sopra, un classico dei locali di okonomiyaki e delle bancarelle.
- La sobameshi arriva da Kobe ed è fatta con spaghetti tagliati a pezzetti e saltati insieme al riso, con la stessa salsa.
- Lo yakisoba pan è un panino morbido tipo hot dog farcito di yakisoba, con un po’ di zenzero rosso sopra, che si trova in ogni konbini e in moltissime panetterie.
Lo yakisoba pan fa sempre un po’ ridere chi lo vede per la prima volta: carboidrati dentro carboidrati. Ve lo dico sinceramente, è molto più buono di come sembra, e per gli studenti giapponesi è un classico della pausa pranzo.
C’è poi l’okonomiyaki di Hiroshima, dove gli spaghetti fanno parte degli strati del piatto stesso, ma lì si parla di un’altra cosa e lo yakisoba è solo un ingrediente.
Alle bancarelle dei festival
Se c’è un posto dove lo yakisoba si sente a casa, sono i matsuri, le feste tradizionali di quartiere e di santuario. Tra le bancarelle che vendono takoyaki, spiedini e zucchero filato, quella dello yakisoba si riconosce dall’odore della salsa che caramella sulla piastra e dal rumore delle spatole.
Lo servono in vaschette di plastica trasparente chiuse con un elastico, con le bacchette infilate sotto. Il prezzo alle bancarelle in genere sta sui 500–800 yen, e la porzione è abbondante.
Lo yakisoba delle bancarelle non è il migliore che mangerete, ma è uno di quelli che ricorderete di più. Spesso è un po’ troppo unto e la carne è poca, eppure mangiarlo in piedi durante una festa d’estate, magari in yukata e con i fuochi d’artificio sopra la testa, fa parte del pacchetto.
Lo stesso vale per gli umi no ie, i chioschi stagionali che aprono sulle spiagge d’estate: lì lo yakisoba con la birra fredda è quasi un rituale.
Dove mangiarlo in città
Fuori dalle feste, i posti più comuni per mangiare un buono yakisoba sono i locali di okonomiyaki e monjayaki. In molti di questi il tavolo ha una piastra incastrata al centro, e potete scegliere se far cucinare il personale o fare da soli con gli ingredienti portati crudi.
Se non avete mai cucinato alla piastra, vi direi di chiedere che lo preparino loro la prima volta, e intanto guardare come lo fanno. A Tokyo la zona di Tsukishima, famosa per il monjayaki, è piena di locali così, e lo yakisoba è quasi sempre in menu.
Lo trovate anche in molti izakaya come piatto di chiusura serata, nei ristoranti cinesi e nelle food court dei centri commerciali. In un locale normale un piatto costa più o meno tra i 700 e i 1.200 yen, a seconda degli ingredienti: con frutti di mare o con l’uovo sopra sale un po’.
A chi viaggia consiglio sempre di non andare a cercare per forza il locale famoso. Lo yakisoba è buono quasi ovunque, e spesso il piccolo locale di quartiere con la piastra vecchia e la signora dietro al bancone fa una versione più saporita del ristorante con la fila fuori.
Lo yakisoba istantaneo
Se in Giappone entrate in un konbini o in un supermercato, troverete un intero scaffale di yakisoba istantanei, quasi tutti in vaschette quadrate o rotonde. I più famosi sono il Peyoung, uscito nel 1975 e amatissimo nella zona di Tokyo, e l’U.F.O. di Nissin, del 1976, più diffuso nel resto del paese.
In Hokkaido invece il re è lo Yakisoba Bento di Maruchan, che ha una particolarità curiosa: nella confezione c’è una bustina di brodo in polvere da sciogliere nell’acqua calda usata per gli spaghetti, così con la stessa acqua vi fate anche una tazza di zuppa.
La preparazione è diversa da quella del ramen istantaneo, e chi non lo sa sbaglia quasi sempre. I passaggi sono questi:
- Aprite il coperchio solo fino alla linea indicata e togliete le bustine dalla vaschetta prima di versare l’acqua.
- Versate l’acqua bollente fino alla linea, richiudete e aspettate i minuti indicati, di solito tre.
- Scolate l’acqua dai buchini sul coperchio tenendo bene la vaschetta, perché il disastro più classico è vedere gli spaghetti finire nel lavandino.
- Aggiungete la salsa, mescolate bene e solo alla fine mettete i condimenti secchi come l’aonori, o la maionese.
Costano pochissimo, in genere qualche centinaio di yen, e ogni anno escono versioni limitate con sapori strani. Io onestamente torno sempre a quelli classici, perché il gusto della salsa è quello giusto e non stanca.
Prepararlo a casa
Lo yakisoba è anche uno dei piatti più facili da cucinare se state in un appartamento con cucina. Al supermercato trovate le confezioni da tre panetti di spaghetti al vapore con le bustine di salsa in polvere o liquida già incluse, a un prezzo davvero basso, di solito sotto i 300 yen per tre porzioni.
Basta aggiungere maiale, cavolo e quello che avete in frigo: in un quarto d’ora la cena è pronta.
Se volete migliorare il risultato, ci sono alcuni trucchi che fanno la differenza:
- Prima di aprirli, scaldate leggermente gli spaghetti nel microonde per un minuto, così si separano senza spezzarsi.
- Cuocete prima carne e verdure, poi metteteli da parte e lasciate gli spaghetti da soli sulla padella calda, senza girarli troppo, finché non fanno una leggera crosticina.
- Usate pochissima acqua per sciogliere il panetto, perché troppa acqua li rende molli e la salsa scivola via.
- Aggiungete la salsa alla fine, versandola in un punto molto caldo della padella prima di mescolare: si caramella un po’ e prende un profumo più tostato.
Se volete una salsa più ricca di quella in bustina, le marche più comuni sono Otafuku e Bull-Dog, che fanno salse specifiche per yakisoba. Molte persone mescolano un po’ di salsa da yakisoba con un cucchiaino di salsa di soia o di ketchup, ma qui è davvero questione di gusti.
A me piace proprio perché è il classico piatto da frigo vuoto: un mezzo cavolo, un po’ di carne e un panetto di spaghetti bastano per mangiare bene.
Vale la pena?
Lo yakisoba non è il piatto per cui si prende un aereo e si va in Giappone. Non ha la fama del sushi né la profondità di un buon ramen, e chi cerca un’esperienza gastronomica di alto livello lo troverà fin troppo semplice.
Però secondo me ha senso provarlo almeno in due versioni: una volta a una bancarella o in un locale con la piastra, e una volta in una delle sue forme regionali se passate da Fujinomiya, Yokote o Ota.
Va bene anche per chi viaggia con bambini o con persone che non amano i sapori troppo particolari. Non c’è pesce crudo, non ci sono consistenze strane, il gusto è dolce e saporito, e quasi tutti lo apprezzano al primo assaggio.
L’unica attenzione riguarda chi è vegetariano: la carne di maiale c’è quasi sempre e i fiocchi di tonnetto sopra anche, quindi meglio chiedere prima.
Se dovessi scegliere al posto vostro, prenderei uno yakisoba di Fujinomiya con i suoi pezzetti di lardo croccante durante una gita verso il monte Fuji, e la sera in albergo una vaschetta istantanea comprata al konbini, giusto per capire perché qui piace così tanto. Poi ditemi voi: meglio quello fatto sulla piastra o quello da tre minuti?
Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
