Facciata esterna del museo Upopoy a Shiraoi con logo in rilievo su parete grigia in una giornata di sole.©tkyszk - Shutterstock

Upopoy

Un museo-parco sulla cultura ainu a Shiraoi, in Hokkaido, costruito sulla riva del lago Poroto: da un lato un museo nazionale vero e proprio, dall’altro un parco dove si entra dentro le case tradizionali con il tetto di paglia. Upopoy in lingua ainu vuol dire cantare tutti insieme, e il nome non è messo lì per caso: quello che tiene in piedi tutto il resto sono i canti e le danze dal vivo.
Poi ci sono i laboratori con gli artigiani, il tiro con l’arco, la cucina con la carne di cervo. Per chi viaggia in Hokkaido e vuole capire chi c’era prima dei giapponesi, questo è il posto giusto, e regge bene anche una giornata con i bambini.

Cosa si vede

Si entra da una piazza larga e da lì il percorso va verso l’acqua, con il museo su un lato e il villaggio ricostruito più avanti, vicino al lago. Non è un posto che si gira in tondo: si va avanti e indietro tra le due parti, e la prima volta conviene decidere da dove cominciare.

  • Il museo nazionale ainu: la mostra permanente è al piano di sopra, divisa in sei temi scritti tutti in prima persona, la nostra lingua, il nostro mondo, la nostra vita, la nostra storia, il nostro lavoro, i nostri scambi.
  • Il villaggio tradizionale: le case di paglia allineate sulla riva, e si entra dentro a vedere com’era divisa una casa ainu, con il focolare in mezzo.
  • La sala degli spettacoli: canti e danze ainu dal vivo con il mukkuri, lo scacciapensieri di bambù, e il tonkori a cinque corde; luci e audio sono da teatro, e ci sono anche due cortometraggi animati tratti da racconti ainu.
  • I laboratori degli artigiani: intagliano il legno e ricamano davanti a voi, si può stare a guardare quanto si vuole e chiedere cosa stanno facendo.
  • Le prove pratiche: tiro con l’arco, una lezione per far suonare il mukkuri, i racconti letti in lingua ainu con le tavole illustrate dentro una delle case.
  • Il lago Poroto: c’è un sentiero che segue la riva, con il bosco tutto intorno.

Qui non ci sono attrazioni, non c’è niente su cui salire e non succede nulla di adrenalinico. Chi arriva pensando a un parco a tema esce storcendo il naso. Il valore sta altrove, cioè nel fatto che a ballare, a cucire e a spiegarvi le cose ci sono persone ainu, non figuranti in costume.
Il museo è curato nell’allestimento, ma di oggetti ce ne sono pochi: se cercate le vetrine stipate fino al soffitto, ridimensionate. Le due cose che restano davvero in testa sono il palo per legare gli orsi, alto come tre persone una sull’altra, e la barca di tavole cucite insieme che veniva usata per i commerci; il resto sono schermi, suoni e ricostruzioni.
Il villaggio è la parte dove si finisce per passare più tempo, ed è anche l’unico punto dove si sta stretti: dentro una casa entra un gruppo alla volta, per cui se arriva una gita scolastica si aspetta il turno fuori.

Ci porto chi viene a trovarmi e vuole fare un giro in Hokkaido, e lo spettacolo nella sala è il motivo per cui lo faccio: dura poco, il programma cambia, e quando finisce si può restare a scambiare due parole con chi ha appena cantato. Quello che promette il posto è di far vedere una cultura ancora viva, e su questo mantiene la parola fino in fondo. Il difetto vero è un altro: sulla parte storica il museo va leggero, e chi non sa niente dei rapporti tra ainu e giapponesi esce con un po’ di confusione. Per me resta comunque la cosa più riuscita che lo Stato giapponese abbia costruito su un popolo che per un secolo ha fatto finta di non vedere.

Quando andare

La mattina è il momento buono, senza discussioni: il villaggio è quasi vuoto, le case le girate con calma e gli artigiani nei laboratori hanno tempo per parlare. Dal primo pomeriggio arrivano i pullman delle scuole e i gruppi, e la sala degli spettacoli si riempie in fretta: i posti sono contati.
Nei giorni feriali si respira, mentre il fine settimana la piazza d’ingresso è piena, ma il parco è abbastanza aperto da non farlo pesare.

Estate e autunno sono le stagioni migliori, perché una parte dei canti e delle danze si fa fuori, all’aperto, e il giro lungo il lago si fa volentieri. In autunno il bosco intorno all’acqua cambia colore e il sentiero diventa la passeggiata giusta da fare dopo il museo.
D’inverno la neve copre tutto e le case con il tetto bianco sono una scena che da sola ripaga del freddo, ma le attività all’aperto si riducono e si sta molto più dentro. Il freddo è tosto e sulla riva del lago il vento tira forte: guanti e scarpe chiuse.

Con la pioggia non rinunciate, perché museo, sala degli spettacoli e laboratori sono tutti al coperto e il grosso della giornata si salva. Quello che perdete sono il sentiero lungo l’acqua e le esibizioni all’aperto: se avete due giorni in zona e uno è brutto, mettete questo nel giorno bello.

Dentro il museo

Del museo, la cosa che mi piace di più è come è ordinata la mostra: appena si entra si trovano una linea del tempo e una mappa, e da lì si capisce che si sta guardando un popolo che sta in mezzo tra il Giappone, la Russia e le isole a nord. Sulla sinistra c’è il palo dell’orso, sulla destra la barca tirata fuori da uno scavo.
In mezzo alla sala c’è uno spazio centrale che riassume i sei temi, con la parte sulla lingua fatta di video e voci registrate. Per terra è disegnata la pianta di una casa tradizionale, e questo aiuta un sacco quando poi andate a vedere quelle vere giù al lago.

Il tema sul lavoro non parla solo di caccia e pesca: ci sono anche i mestieri di oggi, e secondo me è il pannello più interessante di tutto il museo, perché è quello che smonta l’idea che gli ainu siano gente del passato. C’è poi una zona dove si toccano le cose, con i kit divisi per temi: si maneggiano modellini, si provano i puzzle, ed è pensata per i bambini ma ci si fermano volentieri anche gli adulti.
I pannelli sono in giapponese e in inglese, con la lingua ainu usata nei titoli. Al piano di sotto ci sono il cinema, la biblioteca e il negozio del museo.

La vetrata al piano di sopra è il posto dove fermarsi due minuti prima di scendere. Si vede il lago dall’alto, con le case di paglia piccole in basso: è da lì che viene la foto migliore dell’insieme, e la luce buona è quella della mattina. Giù, invece, la fotografia da fare è il villaggio dal sentiero lungo la riva, con l’acqua davanti e il bosco dietro.

Quanto si cammina

Il terreno è tutto in piano, senza scalinate all’aperto né tratti sterrati scomodi: passeggini e sedie a rotelle girano senza problemi, e nel museo c’è l’ascensore. La distanza però c’è: tra la piazza d’ingresso e le case sulla riva si fa un bel pezzo di strada, e a rifarlo tre o quattro volte nella stessa giornata le gambe si sentono. Gira un bus interno che fa avanti e indietro, ma a piedi si arriva prima.
D’estate lungo il lago non c’è molta ombra: cappellino e acqua. Scarpe comode e basta, non serve niente di più tecnico.

Per il pranzo si resta dentro e si mangia meglio del previsto. Nella piazza d’ingresso c’è un locale in legno, il Café Rimse, dove prendo il curry con la cotoletta di cervo, che qui si chiama yuk; sulla carta c’è anche l’ohau, la zuppa ainu, nella versione col salmone.
Nell’edificio all’ingresso c’è invece una tavola calda con ramen, curry e lo zangi, il pollo fritto alla maniera dell’Hokkaido, insaporito con l’aglio orsino. Il negozio è la sorpresa: intagli in legno, ricami e tessuti fatti dagli artigiani, roba vera e non i soliti portachiavi.

Con i bambini è una buona giornata, a patto di dosarla: la parte con le cose da toccare, il tiro con l’arco e lo spettacolo con i tamburi e le luci li tengono agganciati, le vetrine con i pannelli da leggere no. Chi invece viene in Hokkaido per la natura e i sentieri veri qui non trova quello che cerca: si guarda un lago da un percorso pianeggiante, niente di più.
E se in famiglia c’è qualcuno appassionato di Golden Kamuy, preparatevi a fermarvi davanti a ogni vetrina.

In breve

  • Il pezzo forte: i canti e le danze dal vivo nella sala, con mukkuri e tonkori.
  • Quando andare: di mattina, prima dei gruppi; estate e autunno per la parte all’aperto, inverno per le case sotto la neve.
  • Ideale per: chi vuole capire chi sono gli ainu, chi viaggia con bambini, chi ha una giornata da riempire in Hokkaido.
  • Atmosfera: spazi larghi sull’acqua, toni bassi, gente che lavora davvero mentre voi guardate.

Conclusione

Si viene qui per le persone, non per gli edifici: il museo è ben fatto ma da solo non vi farei fare la strada, mentre uno spettacolo nella sala e una chiacchierata con chi ricama nel laboratorio sì. Vale la deviazione perché in Giappone non esiste un altro posto dove la cultura ainu si vede tutta in una volta, raccontata da chi la porta avanti. Se cercate un parco divertimenti, un castello o una gita nei boschi, girate alla larga: qui si viene per imparare qualcosa, e chi ci entra con questa testa non torna deluso.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).