Veduta panoramica del complesso storico Tokaikan lungo il fiume Matsukawa a Ito in Giappone.©Hiroshi-Mori-Stock - Shutterstock

Tokaikan

Una vecchia locanda termale in legno a Ito, sulla costa est della penisola di Izu, che si gira dal piano terra fino alla torretta sul tetto, stanza per stanza. Il Tokaikan sta lungo il fiume Matsukawa, nella parte di Ito dove si concentrano le terme, e dentro ci sono corridoi lucidi, finestre intagliate in mille forme diverse, un salone per i banchetti con il palco e, in cima, una torretta da cui si vede il mare.
È il posto giusto per chi passa da Ito e vuole vedere com’era fatto dentro un ryokan di una volta, per chi ama il legno lavorato a mano e anche per chi si ritrova con una giornata di pioggia sulla penisola di Izu.

Cosa si vede

All’ingresso si lasciano le scarpe e si gira in ciabatte, come in un albergo giapponese vero. L’edificio era un ryokan, poi la città di Ito l’ha restaurato e lo tiene aperto così com’era, con le stanze vuote e le porte scorrevoli spalancate. Si entra ovunque, si guarda tutto da vicino e nessuno vi mette fretta.
I tre piani li hanno costruiti tre capi carpentieri diversi, uno per piano, che facevano a gara tra loro. Si vede: cambiando piano cambiano le finestrelle decorate, i soffitti, le cornici sopra le porte.

  • Le finestre decorate: ce n’è una diversa in ogni stanza e in ogni corridoio, rotonde, a forma di ventaglio, a goccia, con dentro gru in volo, barche a vela, file di uccellini stilizzati intagliati nel legno.
  • Le camere degli ospiti: ognuna ha il nome di un fiore, una piccola tettoia sopra l’ingresso come se fosse una casetta a sé e dentro la nicchia con il tavolino basso, intagliato anche quello.
  • Il corridoio intorno al cortile interno: il pavimento di legno è lucido da far paura e dalle vetrate si guarda giù sul giardinetto al centro dell’edificio.
  • Il salone dei banchetti al terzo piano: centoventi tatami in fila con il palco in fondo, dove una volta si facevano le cene di gruppo con le geisha.
  • La torretta sul tetto: si sale dal terzo piano con una scaletta ripidissima e da lassù si vedono i tetti di Ito, il fiume e un pezzo di mare.
  • Il bagno termale al piano terra: vasca rotonda, pareti tutte di piastrelle e l’acqua che esce dalla bocca di un leone scolpito; nel bagno più piccolo invece la bocca dell’acqua è un polpo.

Il meglio sta al secondo e al terzo piano. Il piano terra ha la reception, la sala da tè e qualche vetrina, ed è lì che molti si fermano a fare due foto convinti di aver visto il grosso: salite, perché è sopra che i tre carpentieri si sono sfogati.
Le stanze con le vetrine dedicate alla storia di Ito sono la parte più debole. Ce n’è una sul navigatore inglese William Adams, legato a questa città, e altre su personaggi di Ito, ma i pannelli sono quasi solo in giapponese e si possono saltare. Quello che conta è l’edificio, non quello che c’è appoggiato dentro.
Vi avviso anche sulla torretta: la scala per arrivarci è quasi una scala a pioli, la si fa in ciabatte e scendendo bisogna tenersi bene. Chi soffre di vertigini o ha problemi alle ginocchia è meglio che si fermi al salone, che è già un bel finale.

Chi ha letto o visto Thermae Romae lo riconosce subito: il ryokan del quarto volume è disegnato su questo. Ma anche senza saperlo, è uno dei pochi posti in Giappone dove un ryokan d’epoca lo si gira tutto, dal bagno alla soffitta, senza doverci dormire e senza dover stare attenti a non disturbare nessuno.
Ogni volta che porto qualcuno sulla penisola di Izu lo faccio passare di qui, perché girando questi corridoi si capisce meglio che in qualsiasi libro com’era una vacanza alle terme per i giapponesi di una volta. E c’è sempre qualcuno del gruppo che si ferma a fotografare una finestrella dopo l’altra mentre gli altri sono già al piano di sopra.

Quando andare

Il momento migliore è la mattina nei giorni feriali. Nei corridoi ci sono poche persone, il legno scricchiola sotto le ciabatte e nel salone dei banchetti si può stare da soli davanti al palco.
Nel fine settimana arrivano più famiglie e gruppi di gente in vacanza a Ito, e su per le scale strette si fa la fila per salire e scendere, soprattutto per la torretta, dove ci si sta in pochi alla volta.

Di sera il posto cambia faccia da fuori. Lungo il fiume si accendono le luci nei tubi di bambù della passeggiata, le finestre dell’edificio restano illuminate e il riflesso finisce nell’acqua del Matsukawa: è il momento per guardarlo dall’altra sponda, dopo cena, prima di tornare in albergo.
Con la pioggia è perfetto, perché si sta tutto al coperto e con il cielo grigio la luce che entra dalle vetrate rende il legno ancora più scuro e caldo. L’unica cosa che si perde è la vista dalla torretta, che con le nuvole basse si ferma ai tetti più vicini.

D’estate le stanze non hanno l’aria condizionata dappertutto e al terzo piano fa caldo: in compenso lassù in cima passa un filo di vento che arriva dal mare.

Il bagno e la sala da tè

Nel bagno ci si può anche immergere, a turni separati per uomini e donne, e secondo me va fatto. Le vasche sono quelle originali e ci si entra davvero, non si guardano solo dalla porta. L’acqua è trasparente e un po’ scivolosa sulla pelle, come capita con le sorgenti alcaline.
Tanti girano l’edificio, pochissimi si spogliano e si fanno il bagno. Ci si ritrova così con la vasca tutta per sé, in un bagno pubblico d’epoca, cosa che altrove non succede.

La sala da tè al piano terra è l’altra fermata da fare, alla fine del giro. Ci si siede sui divanetti vicino alla finestra o sui tatami, si guarda il fiume e si ordina una crema soda verde o un anmitsu, il dolce con gelatina, fagioli rossi e frutta.
Non è un posto dove si mangia, ma dopo tre piani di scale fatti in ciabatte sedersi con il fiume davanti è quello che ci vuole.

In breve

  • Il pezzo forte: le finestrelle intagliate e i tre piani fatti a gara da tre carpentieri.
  • Quando andare: mattina in settimana per i corridoi vuoti, sera per vederlo illuminato dall’altra riva.
  • Ideale per: chi è a Ito o in giro per la penisola di Izu e vuole entrare in un ryokan d’epoca senza dormirci, anche con la pioggia.
  • Atmosfera: legno lucido, ciabatte che strusciano, finestre aperte sul fiume, poca gente nei giorni feriali.

Conclusione

Di vecchi ryokan in Giappone ce ne sono tanti, ma quasi sempre li si vede dalla propria camera e basta. Qui si aprono tutte le porte, si sale fino al tetto e si finisce nella vasca del bagno pubblico, e il lavoro di quei carpentieri lo si guarda da dieci centimetri di distanza.
Se siete a Ito, o anche solo in giro per la costa est di Izu, vale la deviazione già solo per i due piani di sopra. Chi cerca un museo con le spiegazioni e le teche resta deluso: qui non si studia niente, si gira e si guarda.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).