Veduta frontale del tempio Kita-in a Kawagoe con turisti sulla scalinata.©A.Sontaya - Shutterstock

Tempio Kitain

Un tempio buddhista a Kawagoe dove, dentro un recinto di pietra, ci sono più di cinquecento statue di monaci con una faccia diversa una dall’altra, e dove si entra a piedi scalzi in stanze che arrivano dal castello degli shogun di Edo. Il Kitain è il tempio più importante della città, quello che qui tutti chiamano Kawagoe Daishi. Oltre alle statue e alle stanze c’è un giardino da guardare seduti sul tatami, una pagoda di legno e un’area all’aperto larga, con alberi grandi e diversi edifici.
È il posto giusto se venite a Kawagoe in giornata da Tokyo e volete qualcosa in più delle vie con i vecchi magazzini. Con i bambini, poi, le statue diventano un gioco.

Cosa si vede

L’area del tempio è aperta e si gira liberamente. Il percorso interno parte dalla vecchia cucina del tempio, passa per le stanze del castello e finisce nel recinto delle statue. Le cose da vedere sono queste:

  • Le stanze del castello di Edo: tre edifici in legno collegati da corridoi. Tra le stanze c’è quella dove è nato uno degli shogun e quella della balia.
  • Il giardino della sala degli ospiti: lo guardate dall’interno, seduti sul tatami, con le porte scorrevoli di carta che lo tagliano come un quadro. Ci sono aceri, muschio e un laghetto.
  • Il corridoio verso la sala principale: è un passaggio coperto e rialzato. Da lì gli aceri si vedono dall’alto, e in autunno è il pezzo di strada dove tutti rallentano.
  • I cinquecento rakan: 538 statue di pietra dei discepoli del Buddha. C’è chi ride, chi sembra stanco morto, chi pensa a occhi chiusi e chi pare stia chiacchierando col vicino. In mezzo, su un rialzo, ci sono le figure più grandi.
  • La pagoda e la collinetta della sala Jigen-do: la pagoda è di legno, a due piani, e si vede subito. La Jigen-do sta su un piccolo rilievo sotto un ginkgo enorme che a fine autunno diventa tutto giallo.
  • La porta della campana e il ponte dei ladri: la porta d’ingresso ha la campana al piano di sopra. Dietro il tempio c’è un ponticello che si chiama proprio così, ponte dei ladri, e che in pochi vanno a cercare.

Nelle stanze non si possono fare foto, nemmeno col telefono. Il giardino e la stanza dello shogun ve li portate a casa solo nella testa, e secondo me va bene così: senza nessuno che cerca l’inquadratura ci si siede davvero a guardare.
Queste stanze sono le uniche del castello di Edo arrivate fino a oggi. A Tokyo il resto è andato perso tra terremoti, incendi e guerra, per cui il castello degli shogun lo vedete qui, a Kawagoe, e non al Palazzo imperiale.

Il recinto dei rakan è la parte dove la gente si ferma di più, e si capisce perché. Le statue non sono messe in fila ordinata come soldatini: sono ammassate, con le spalle che quasi si toccano, ricoperte di licheni, e ognuna fa una cosa sua. Ce n’è una che si gratta la schiena e una con la testa appoggiata sulla mano.
Secondo una vecchia storia del posto, se di notte si tocca una statua dopo l’altra, una sola è tiepida. Al mattino, guardandola bene, ha la faccia di una persona cara che non c’è più. Oggi le statue non si toccano, però il gioco di cercare la faccia di qualcuno che conoscete lo fanno tutti, grandi e piccoli.

Non conosco un altro posto in Giappone che metta insieme due cose così diverse a pochi passi l’una dall’altra: le stanze dove ha vissuto la famiglia più potente del paese e un cortile di statue di pietra che sembrano gente del mercato. Quando qualcuno viene a trovarmi dall’Italia e vuole fare la gita a Kawagoe, lo porto qui prima ancora che nel centro storico. Lo faccio perché davanti ai rakan anche chi dice di non sopportare i templi si mette a cercare quello che assomiglia allo zio, e dopo un po’ non lo tiri più fuori dal recinto.

Quando andare

Il momento migliore è la mattina di un giorno feriale. Nel cortile ci sono le signore del quartiere che passano a pregare davanti alla sala principale, e nel recinto delle statue siete in pochi. Si sente la ghiaia sotto le scarpe e il verso dei corvi sugli alberi.
Nel fine settimana Kawagoe si riempie di gente che arriva da Tokyo, e un po’ di questa folla arriva anche qui. Nei corridoi si cammina in fila, e davanti ai rakan più buffi c’è sempre qualcuno con il telefono alzato.

Le stagioni cambiano davvero il posto. In primavera ci sono i ciliegi piangenti, con i rami che scendono fino a terra vicino alla sala principale. A fine novembre e all’inizio di dicembre gli aceri del giardino e del corridoio diventano rossi e il ginkgo della collinetta si accende di giallo: è il momento più bello in assoluto, ma anche il più affollato dopo Capodanno.
I primi giorni dell’anno, invece, sono da evitare se cercate un po’ di pace. Il tempio è uno dei più frequentati della zona per la prima preghiera dell’anno, e il giorno del mercato delle daruma l’area si riempie di bancarelle con le bambole rosse e di persone che si muovono a fatica.

Il cielo coperto o la pioggia leggera qui non sono un problema, anzi. Con la luce piatta le facce dei rakan si leggono meglio, e quando è bagnato il muschio del giardino diventa verde acceso. Col sole forte del primo pomeriggio, invece, le statue si riempiono di ombre dure.

Com'è dentro

Nelle stanze si entra senza scarpe, che si lasciano all’ingresso della vecchia cucina. Tenete presente che d’inverno il pavimento di legno è gelido: un paio di calze pesanti fanno la differenza. I corridoi sono stretti e in qualche punto bassi, e quando c’è gente si va avanti a passo lento, uno dietro l’altro.
A parte questo, la visita non stanca. Il terreno è quasi tutto in piano e il recinto dei rakan è un cortile di ghiaia e terra. Gli unici gradini veri sono quelli della collinetta della Jigen-do, pochi e corti.

Con i bambini il recinto delle statue è la parte che li tiene incollati. Dategli la missione di trovare il rakan che ride di più o quello che dorme, e il giro lo fanno da soli.
Le stanze interne, con il silenzio e il divieto di foto, li annoiano prima. Conviene tenerle all’inizio, quando hanno ancora pazienza.

In breve

  • Il pezzo forte: le 538 statue con facce tutte diverse e le stanze arrivate dal castello di Edo.
  • Quando andare: mattina di un giorno feriale; fine novembre per gli aceri rossi; alla larga dai primi giorni di gennaio.
  • Ideale per: chi fa la gita a Kawagoe da Tokyo, chi viaggia con bambini, chi ha già visto tanti templi e cerca qualcosa di diverso.
  • Atmosfera: ghiaia, muschio e pietra, gente del quartiere che prega, risate davanti alle statue.

Conclusione

Il Kitain è la parte della gita a Kawagoe che vi ricorderete di più, più delle vie dei vecchi magazzini: un pezzo vero del castello degli shogun da girare in calzini e un cortile di monaci di pietra da passare in rassegna uno per uno. Vale la deviazione dal centro storico anche solo per i rakan, e toglierlo dal giro vuol dire perdersi il meglio della giornata. Se invece cercate oro, colori sgargianti e sale grandiose, qui non c’è niente di tutto questo: si viene per il legno, il tatami e cinquecento facce di pietra. E per tornarci in autunno.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).