Tempio tradizionale in legno situato su una collina terrazzata tra fitti alberi verdi in Giappone.©Alex_Mastro - Shutterstock

Tempio Ishiyamadera

Un tempio grande e tutto in salita a Otsu, sulla riva del fiume Seta, quello che esce dal lago Biwa, costruito sopra un blocco di pietra chiara che spunta dal terreno in mezzo agli alberi. A Ishiyamadera si viene per la sala principale appoggiata su un’impalcatura di legno, per la pagoda che sta in cima alla roccia e per il padiglione di legno da cui si guarda giù verso il fiume.
È il posto giusto se avete una mattinata libera tra Kyoto e il lago e avete voglia di camminare, un po’ meno se i gradini vi spaventano: qui si sale e si scende parecchio, e la parte migliore non è quella all’ingresso.

Cosa si vede

L’area del tempio è divisa su più piani della collina, collegati da scalette di pietra e sentieri tra gli alberi. Si entra dalla porta est, che ha ai lati due guardiani di legno dietro una grata, e da lì parte il viale d’ingresso.

  • Il viale d’ingresso: un corridoio dritto con i rami degli aceri che si chiudono sopra la testa e la ghiaia sotto le scarpe. In autunno diventa rosso da una parte all’altra, il resto dell’anno è una galleria verde.
  • La roccia bianca: un affioramento di pietra chiara, scheggiato in lame verticali, che esce dal terreno davanti alla sala principale. È la cosa che dà il nome al tempio e sta lì, in mezzo al percorso, senza recinzioni.
  • La sala principale: poggia su una struttura di legno che la tiene sospesa sul fianco della collina, come a Kiyomizudera a Kyoto ma in scala ridotta. Dentro c’è la stanza dove si racconta che Murasaki Shikibu, la donna che ha scritto il Genji Monogatari, abbia iniziato il suo romanzo, con una figura a grandezza naturale seduta al tavolino.
  • La pagoda a due piani: sta in alto, sopra la roccia, tetto largo e legno scurito dal tempo. È la più antica del suo tipo in Giappone e da sotto la vedete chiusa tra i rami.
  • Il padiglione della luna: una piattaforma di legno che sporge dal costone, con il fiume Seta sotto e i tetti del tempio in basso. È il punto da cui si guarda la luna d’autunno, ed è il motivo per cui questo posto finisce in tutte le stampe della zona.
  • I giardini a livelli: peonie sotto la sala della luce, iris nel giardino grande in basso vicino all’acqua, il prugneto più in alto e circa duemila aceri distribuiti un po’ ovunque.

La stanza di Murasaki Shikibu la si guarda da fuori ed è piccola: una figura seduta, un tavolino, la gente passa davanti e va avanti in mezzo minuto. Se ve la immaginavate come una ricostruzione da museo, abbassate le aspettative e godetevi piuttosto la struttura di legno sotto la sala, che si vede bene salendo dal lato della sala di Rennyo.
La folla si ferma quasi tutta tra la roccia bianca e la sala principale, cioè nei primi cento metri dopo la salita. Più su, verso il padiglione della luna e il giardino con la statua di bronzo di Murasaki Shikibu, la gente si dirada e vi ritrovate quasi soli tra gli aceri.
Ancora più in alto il percorso smette di essere un giardino sistemato e diventa un sentiero di terra con qualche gradino storto: con le scarpe sbagliate non ci andate.

Il punto forte, per me, è che tutto qui sopra sta in piedi appoggiato alla pietra: gli edifici seguono la forma del terreno invece di spianarlo, e questo lo capite solo camminandoci in mezzo, non dalle foto.
Ci torno una o due volte all’anno, e ci porto sempre chi viene a trovarmi dall’Italia dopo Kyoto, perché è un tempio che si gira come una passeggiata in collina e non come una fila di edifici uno dietro l’altro. Dopo il quinto tempio di Kyoto con il cortile di ghiaia, uno così rimette in moto la voglia di guardare.

Quando andare

La differenza vera la fa la mattina presto in un giorno feriale. Il viale d’ingresso in quelle ore è vuoto, si sentono solo i corvi e la ghiaia, e sulla scalinata verso la sala principale non avete nessuno davanti che si ferma a fotografare.
Nel fine settimana cambia tutto, e nella seconda metà dell’autunno cambia ancora di più: pullman, gruppi con la bandierina, e sul tratto tra la roccia e la pagoda si cammina a passo d’uomo. In quelle settimane arrivano gruppi organizzati anche nei giorni feriali, per cui la mattina resta la scelta più sensata.

L’autunno è il periodo in cui questo posto dà il meglio di sé, e non solo per il colore degli aceri: la luce bassa passa tra i rami sopra il viale e la roccia bianca sotto la pagoda si accende di riflesso. Alcune sere accendono le luci sugli alberi e sugli edifici, e il tempio diventa un’altra cosa, con i tronchi illuminati da sotto e la pagoda accesa contro il cielo nero. È bello davvero, ma preparatevi a muovervi in fila indiana sui passaggi stretti.
Primavera e inizio estate sono la versione tranquilla: prima le prugne e i ciliegi in alto, poi le azalee lungo i camminamenti, poi gli iris nel giardino in basso. Chi cerca i colori senza la calca viene in questi mesi e fa l’affare migliore.

Con la pioggia ci si va lo stesso, il verde e il muschio guadagnano parecchio, ma i gradini di pietra diventano scivolosi e il corrimano serve sul serio. Quello che perdete è la vista dal padiglione della luna: con il cielo grigio il fiume sotto sparisce nella foschia e resta poco.

Scale e salite

Vi avviso subito che questo non è un tempio in piano. Dal punto dove si entra alla roccia bianca ci sono sessantasette gradini di seguito, stretti e ripidi, e poi altri diciotto per arrivare alla sala principale.
Esiste una scaletta alternativa più dolce, poco oltre il pozzetto dell’acqua sacra, che gira attorno e passa proprio sotto la struttura di legno che regge la sala: si fa meno fatica e in più si vede da vicino come è incastrato tutto nella roccia. Chi ha le ginocchia stanche prende quella in salita e si tiene i gradini ripidi per la discesa.

Il resto del giro è un continuo di saliscendi su lastre di pietra irregolari. Con il passeggino è una battaglia persa: meglio lo zaino porta-bambini o niente. Chi si muove in sedia a rotelle riesce a stare nella parte bassa, vicino all’ingresso e ai giardini d’acqua, ma la sala principale e la pagoda restano fuori portata.
I bambini invece qui si divertono, perché il percorso sembra un gioco: c’è una roccia sotto cui si passa piegati, ci sono pietre da scavalcare e scalette che spuntano dal nulla. Portate acqua e mettete scarpe chiuse.

La foto migliore

La foto più bella è la pagoda vista da sotto, dalla scaletta che sale dal lato della roccia: viene con il tetto largo che taglia il cielo e i rami di acero in primo piano, e nel giro di pochi passi cambia completamente inquadratura. In autunno lì davanti c’è sempre qualcuno con il treppiede e si aspetta il proprio turno, con calma.
L’altra foto che porto a casa ogni volta è dal padiglione della luna verso il basso: il fiume Seta che scende largo e i tetti del tempio sotto, meglio a metà pomeriggio quando la luce arriva di lato.

Il viale d’ingresso va preso al contrario: lì si fotografa girandosi indietro verso la porta, con il tunnel di rami che si stringe. La mattina presto non c’è nessuno nell’inquadratura, più tardi ci saranno sempre tre persone di spalle.

In breve

  • Il pezzo forte: la pagoda in cima alla roccia e la sala principale sospesa sul fianco della collina.
  • Quando andare: mattina presto nei giorni feriali; autunno per i colori, tarda primavera per stare tranquilli.
  • Ideale per: chi ama camminare, chi ha già visto i templi di Kyoto e vuole qualcosa di diverso, chi viaggia con bambini che stanno in piedi da soli.
  • Atmosfera: collina boscosa con scalette di pietra, poca gente appena ci si allontana dalla sala principale, rumore d’acqua e uccelli.

Conclusione

Il valore di questo posto sta nel percorso, non nel singolo edificio: si viene per camminare su una collina di roccia, e il piacere arriva a pezzi, una scaletta dopo l’altra. Vale la deviazione anche stando a Kyoto, perché vedete due edifici di legno che non hanno niente da invidiare a quelli famosi e li vedete con un decimo della gente.
Se invece cercate un giardino da guardare seduti, oppure avete problemi a fare le scale, questo non è il tempio giusto e non forzate: qui si sta in piedi e si sale quasi tutto il tempo.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).