Marco Togni in yukata riposa su un futon in una stanza tradizionale con pavimento in tatami al Taikoban sul Monte Yoshino.

Taikoban

Un ryokan semplice, più vicino a una pensione di famiglia che a un albergo, sul monte Yoshino, nella prefettura di Nara, lungo la strada che sale tra templi, negozietti e ciliegi. Il Taikoban è un posto da poche pretese: camere in tatami con il futon per terra, bagni in comune e una cucina di casa che è il vero motivo per fermarsi.
Va bene se volete dormire sulla montagna invece di fare avanti e indietro in giornata, spendendo poco, e se vi basta un letto pulito, una cena fatta in casa e persone gentili che vi spiegano dove andare il giorno dopo.

Le camere

È una camera giapponese in tatami. Ci sono un tavolino basso di legno con i cuscini per sedersi a terra, le pareti chiare e una finestra con gli infissi in legno e la carta shoji, da cui entra una luce morbida anche quando fuori il sole è forte. La sera il futon viene steso per terra vicino alla finestra, con i suoi cuscini, e la camera diventa camera da letto. Vi avviso subito che è semplicissima, e non è un modo di dire: niente televisore enorme, niente divano, niente arredi da rivista. Si arriva, ci si mette lo yukata e ci si sdraia sul tatami, e per me questo basta.
Il futon è quello classico: chi non c’è abituato la prima notte lo sente più rigido di un materasso, poi ci si fa l’abitudine. I bagni e i servizi sono in comune, come nelle vecchie pensioni giapponesi: in camera si dorme e basta.

Le camere tra cui scegliere sono queste:

  • Camera in tatami per due: la base, con tavolino basso e futon, quella giusta per una coppia o per chi viaggia da solo.
  • Camera in tatami per tre o quattro persone: stessa impostazione, più tatami e più futon, per una famiglia o un piccolo gruppo di amici.
  • Camera per gruppi da cinque in su: la soluzione per chi sale sul monte in comitiva, per esempio per i pellegrinaggi o le camminate.

Chi viaggia con un valigione rigido se ne accorge subito: in una camera in tatami la valigia aperta occupa mezzo pavimento e la sera, quando arriva il futon, va spinta in un angolo. Se potete, salite a Yoshino con uno zaino o una borsa morbida e lasciate il bagaglio grosso in città.
Quando prenotate, dite quante persone siete davvero e se volete la cena: qui la sera si mangia tutti insieme alla stessa ora, e se sanno che arrivate preparano per voi. Non è un posto per chi vuole il letto all’occidentale o il ryokan con il servizio in kimono e gli inchini a ogni porta. Sono scelte di stile, non mancanze: il Taikoban è una casa che ospita viaggiatori, e lo si capisce appena ci si toglie le scarpe all’ingresso.

Sul prezzo il discorso è facile: si spende poco, e in cambio si hanno la cucina di casa, una camera tutta per sé e un posto dove dormire proprio sulla montagna dei ciliegi. Chi viene a Yoshino di solito sceglie tra i ryokan con il bagno termale panoramico, che costano parecchio di più, e il ritorno in città la sera. Il Taikoban sta nel mezzo, ed è il modo più semplice per restare sul monte anche dopo il tramonto.
Lo consiglio a chi mi chiede dove dormire a Yoshino senza svuotare il portafoglio: quando si torna dopo una giornata a camminare tra i templi c’è una cena calda che aspetta e qualcuno che chiede com’è andata. Per la stagione dei ciliegi, tra fine marzo e aprile, prenotate con molto anticipo: Yoshino in quelle settimane si riempie e un posto così finisce prima di tutti gli altri.

Cena e colazione

A tavola si capisce perché ci si torna. La cucina è quella di casa, preparata dal proprietario, con quello che danno la montagna e il fiume Yoshino: verdure di montagna, pesce di fiume, piatti di stagione. Il pasto arriva su un vassoio di legno appoggiato su un tavolo lucido, con tante ciotoline una accanto all’altra: sashimi, spiedini, pesce alla griglia e altri piattini giapponesi, ognuno con la sua porzione piccola, ma messi tutti insieme alla fine si è sazi davvero.
Accanto al vassoio c’è una pentolina di ghisa su un fornelletto, che si accende davanti a voi. Dentro c’è la carne cruda con le verdure a foglia, i funghi enoki e una carota tagliata a forma di fiore: si aspetta che bolla e si cuoce tutto da sé, un pezzo alla volta. È il tipo di cena che si mangia con calma, in yukata, chiacchierando.

Il Taikoban è anche, e prima di tutto, un ristorante di anguilla: al piano terra si serve l’unagi alla griglia con la salsa dolce sopra il riso, e d’estate l’anguilla e il pesce di fiume entrano anche nei pasti di chi dorme qui. Se la provate a pranzo, sappiate che non è l’anguilla dei ristoranti famosi del Kansai, ma quella cucinata alla buona in un paese di montagna, mangiata dopo la salita.
La colazione è giapponese, senza brioche e caffè all’americana: riso, zuppa e piattini salati. Per affrontare le salite del monte Yoshino è la colazione giusta, e secondo me il vero punto forte del Taikoban sono proprio i pasti: si mangia bene, in quantità, con piatti che altrove si trovano solo nei ryokan di fascia ben più alta.

Il personale

Chi gestisce il Taikoban è una famiglia, e si sente. Sono gentili in modo semplice, senza formalità: vi accolgono, vi mostrano la camera, vi spiegano dove sono i bagni e a che ora si mangia, e se chiedete qualcosa sui sentieri o sui templi vi raccontano volentieri cosa vedere e da che parte andare. Su una montagna come Yoshino, dove i templi e i santuari sono sparsi su chilometri di strada in salita, è un aiuto vero.
L’inglese non è il punto forte, ma con qualche parola, un sorriso e la mappa sul tavolo ci si capisce sempre. Tra chi dorme qui, oltre ai turisti, ci sono anche gli yamabushi, i pellegrini che salgono sul monte per le pratiche dello Shugendo, la religione di montagna nata proprio da queste parti: incontrarli a cena o nel corridoio dà l’idea di dove ci si trova.

Il Taikoban fa parte di un piccolo gruppo di tre locande della stessa famiglia sul monte, e la più in alto, il Kamukamu, ha un bagno grande con le pietre riscaldate: chi dorme al Taikoban lo può usare, compreso nel soggiorno. Chiedete come funziona quando arrivate, perché si trova in un altro edificio.

Com’è la zona

L’edificio è una casa di qualche piano, con la facciata dai colori spenti, affacciata sulla strada in salita che attraversa il paese di Yoshino. È la stessa strada su cui si trovano i negozi di souvenir, i venditori di kuzu, la fecola di radice tipica della zona, e più su i templi più importanti, come il Kinpusenji con il suo enorme padiglione di legno. Di giorno, soprattutto in primavera, c’è un via vai continuo di gente che sale e scende.
La sera cambia tutto. Quando i visitatori in gita se ne vanno, i negozi chiudono, la strada si svuota e resta il buio della montagna, con il bosco tutto intorno. Si dorme nel silenzio e la mattina presto si esce prima che arrivino i pullman.

Per questo dormire a Yoshino è diverso dal venirci in giornata da Nara o da Osaka: la montagna dei ciliegi senza la folla la vedete solo la sera e all’alba. Fuori stagione, d’estate o in autunno con le foglie rosse, il paese è ancora più tranquillo e il Taikoban diventa il posto dove si torna a riposare dopo aver camminato tutto il giorno nei boschi.

In breve

Pro:

  • cucina di casa con piatti di montagna e di fiume, pentolina calda compresa
  • famiglia gentile che dà consigli su cosa vedere sul monte
  • si dorme sulla montagna spendendo poco

Contro:

  • servizi condivisi, nessun bagno privato
  • camera in tatami essenziale, solo futon e tavolino

Ideale per: chi vuole dormire a Yoshino una o due notti, mangiare bene e risparmiare, senza bisogno di comodità da albergo

Atmosfera: vecchia pensione di montagna, tatami e shoji, yukata a cena, pellegrini e viaggiatori allo stesso tavolo

Conclusione

C’è un momento, la sera, in cui al Taikoban tutto si mette a posto: la pentolina che borbotta sul fornelletto, la carota a fiore che galleggia tra gli enoki, la finestra di carta che diventa scura mentre fuori la strada si svuota. Poi si torna in camera, il futon è già steso e la montagna resta lì fuori, ferma e silenziosa.
La mattina dopo si esce presto, quando sulla strada ci sono solo i pellegrini e qualche negoziante che apre, con l’aria fresca che sale dal bosco. Per una sera così, se passate da Nara, salite sul monte e fermatevi a dormire al Taikoban.

Informazioni utili

Nome: Taikoban
Indirizzo: 1278 Yoshinoyama, Yoshino, Yoshino District, Nara 639-3115, Japan
Sito Internet: Taikoban
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Taikoban

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).