Facciata metallica del Sumida Hokusai Museum a Tokyo con una struttura gioco in primo piano e una persona di spalle.©ike-yama - Shutterstock

Sumida Hokusai Museum

Un museo dedicato a un pittore solo, a Ryogoku, la zona del sumo: si entra in un blocco di alluminio a specchio che riflette le case basse intorno e si esce avendo capito com’era fatto davvero il mestiere di chi disegnava le stampe.
Il Sumida Hokusai Museum racconta Katsushika Hokusai, quello della grande onda, con riproduzioni a grandezza naturale, schermi da toccare, un rotolo dipinto lungo più di sette metri e il modello della stanza dove lavorava da vecchio insieme alla figlia.
È il posto giusto se le stampe giapponesi vi hanno sempre incuriosito senza che nessuno ve le spiegasse per bene, e regge anche con i bambini dietro.

Cosa si vede

La sostanza sta tutta in alto, nella sala della collezione permanente, che si chiama Aurora: una stanza sola, percorso cronologico, sette sezioni che seguono Hokusai dai vent’anni fino alla fine.
L’altra sala espositiva è quella delle mostre temporanee.

  • Aurora, la sala della permanente: le opere più famose riprodotte a grandezza naturale e a colori pieni, con i pannelli in inglese accanto a ogni sezione.
  • Il modello dell’atelier: Hokusai anziano seduto per terra nella sua stanza con la figlia Oi, ricostruito da un disegno fatto da un suo allievo. Le figure si muovono piano, la mano che tiene il pennello soprattutto.
  • Il rotolo delle due rive del fiume Sumida: oltre sette metri di paesaggio dipinto a pennello, il tragitto in barca lungo il fiume visto da riva a riva. È rimasto in Francia per circa cent’anni prima di tornare qui.
  • Il pannello grande di Susanoo che scaccia gli spiriti della malattia: quasi tre metri, rimesso insieme al computer partendo dalle vecchie fotografie in bianco e nero, perché l’originale donato al santuario Ushijima è andato perso in un terremoto.
  • I libri da prendere in mano: copie dei manuali di disegno, gli Hokusai manga, che si sfogliano davvero. Pagine e pagine di gente che si stira, lotta, fa smorfie, animali, onde.
  • Gli schermi a muro: la stampa a matrici spiegata passo passo sulla grande onda, quante lastre servono per quei colori e chi fa cosa tra chi disegna, chi incide il legno e chi stampa.

Vi avviso subito che nella permanente non c’è quasi niente di originale, sono riproduzioni fatte con stampe ad altissima definizione. Sembra una fregatura e invece è il motivo per cui questa sala batte tutte le altre: le stampe vere sono fragilissime, si tengono sotto luce bassa e hanno i colori scoloriti dal tempo, mentre qui le vedete come uscivano dalla bottega, con il blu pieno e i rossi accesi.
Se volete le carte vere, quelle stanno nelle mostre a rotazione, dove tirano fuori i pezzi della collezione.

Il modello dell’atelier è la cosa davanti a cui la gente si ferma di più, ma parecchi lo guardano tre secondi e tirano dritto senza accorgersi che si muove: statevi lì fermi mezzo minuto e vedrete partire il pennello.
Il rotolo del fiume invece è messo lungo una parete e va guardato camminandoci accanto da un capo all’altro: quando arrivate in fondo avete visto tutta la Tokyo del fiume, argini, barche, case da tè e case chiuse.

Da fuori l’edificio non sembra nemmeno un museo: pareti lisce di alluminio e quattro tagli obliqui che sono gli ingressi e insieme i punti da cui entra la luce. Sta in un angolo del parco Midoricho, con il prato davanti, e da lì lo Skytree si vede senza cercarlo.
Chi arriva aspettandosi le dimensioni di un grande museo nazionale resterà spiazzato: il posto è piccolo, quattro piani stretti e due sale espositive in croce. Non è un difetto se sapete cosa venite a fare.

Ci torno ogni volta che cambiano la mostra temporanea, e chi viene a trovarmi dall’Italia lo porto qui prima o dopo il giro nel quartiere, perché è l’unico posto dove uno capisce insieme chi era Hokusai, che cosa ha disegnato in sessant’anni di lavoro e come nasceva materialmente una stampa. Da altre parti le stampe le vedete appese e basta, e nessuno vi spiega niente.

Bambino e uomo su un ponte tirano i fili degli aquiloni sopra il fiume, con una barca e navi lontane
Il giro delle due rive del Sumida Hokusai l’ha fatto anche in un libro illustrato, e questa è una delle sue pagine: un bambino e un uomo tirano gli aquiloni da un ponte di legno, sotto passa una barca spinta con la pertica e in fondo c’è l’isola di Tsukuda con gli alberi delle navi.Katsushika Hokusai, Aquiloni a Tsukiji e Tsukuda, verso il santuario Sumiyoshi (Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran), inizio XIX secolo · Museo Nazionale di Tokyo, fonte ColBase (immagine ridimensionata) · 🔍 ingrandisci
Donna in kimono, samurai e anziano imbacuccato su un ponte; un aquilone vola sopra il fiume
E un’altra pagina dello stesso libro, con la folla sul ponte: una donna elegante, un samurai con le due spade, un vecchio imbacuccato contro il freddo e un portatore con una grande scatola sulla schiena. L’aquilone in cielo era il gioco tipico del Capodanno.Katsushika Hokusai, Aquiloni a Tsukiji e Tsukuda, verso il santuario Sumiyoshi (Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran), inizio XIX secolo · Museo Nazionale di Tokyo, fonte ColBase (immagine ridimensionata) · 🔍 ingrandisci

Quando andare

Nei giorni feriali si respira: davanti ai pannelli si sta comodi, si legge con calma e nessuno vi spinge.
Il fine settimana la faccenda cambia, la sala della permanente è una sola e quando entrano due gruppi insieme ci si muove a passo d’uomo tra un pannello e l’altro, con la coda che si forma davanti al modello dell’atelier e agli schermi.

La mattina presto è il momento migliore, con la sala quasi vuota e gli schermi tutti liberi.
La proporzione di stranieri qui è altissima, più che in quasi tutti i musei di Tokyo, e si nota: in fila per l’ascensore vi capita di sentire tre lingue diverse.

Stagioni e meteo contano poco, perché è tutto al chiuso e la luce dentro è sempre la stessa: anzi, con la pioggia è una delle mie prime scelte da queste parti.
Quello che cambia davvero nel corso dell’anno sono le mostre temporanee, che si avvicendano più volte e riempiono l’altra sala con pezzi diversi. Se ci siete già stati una volta, la permanente la ritrovate identica.

Com'è dentro

Il giro comincia dall’alto e scende, e qui viene il punto debole: l’ascensore è uno solo e nei momenti pieni si aspetta, sia per salire sia per tornare giù. Nessuna fatica fisica, però: niente scalinate, niente salite, pavimenti lisci e spazi larghi al piano terra, con passeggini e carrozzine che passano senza problemi.

Dentro la sala della permanente c’è penombra e il silenzio è quello dei musei, però i bambini non si annoiano: gli schermi si toccano, ci sono i giochi per cercare il monte Fuji dentro le stampe e per costruirsi il motivo di un kimono, e i libri di disegni si sfogliano con le mani.
Al piano terra c’è una sala di lettura aperta a tutti con i volumi su Hokusai e sulle stampe, e il negozio con le riproduzioni e la cartoleria: è uno dei pochi posti a Tokyo dove i souvenir hanno senso, perché sono le immagini che avete appena guardato.

Pagine di libro con figure stilizzate in azzurro e rosa: un segatore, una coppia sotto un ombrello, un uomo su un ponte.
Uno dei manuali di disegno di Hokusai, aperto su due pagine: un segatore al lavoro, una coppia nascosta sotto lo stesso ombrello, un uomo che attraversa carponi un ponte fatto di un solo tronco. Libri così servivano da modello ad artisti e dilettanti, e si vede quanto si divertiva a guardare la gente comune.Katsushika Hokusai, Figure della vita quotidiana tracciate in un solo tratto (Ippitsu gafu), 1823 · Art Institute of Chicago, pubblico dominio (CC0) · 🔍 ingrandisci

Per le foto c’è un angolo apposta, e il pezzo migliore da fotografare non è dentro ma fuori: mettetevi sul prato davanti, in modo che le pareti a specchio prendano dentro il cielo e le case del quartiere. Nel tardo pomeriggio, con la luce bassa di lato, il metallo diventa quasi rosa.

In breve

  • Il pezzo forte: la sala permanente Aurora, con le opere ristampate nei colori originali e il modello della stanza dove Hokusai lavorava.
  • Quando andare: giorni feriali, prime ore della giornata; fine settimana da evitare, stagione indifferente, ottimo con la pioggia.
  • Ideale per: chi vuole capire le stampe giapponesi invece di guardarle e basta, famiglie con bambini, appassionati di architettura moderna.
  • Atmosfera: poca luce, poche sale, tanti stranieri, silenzio da museo rotto solo da chi gioca con gli schermi.

Conclusione

Si viene qui per la spiegazione, non per il capolavoro appeso al muro: la grande onda che vedete nella permanente è una riproduzione, ed è proprio quella riproduzione a mostrarvi i colori che l’originale ha perso. Chi cerca solo carte antiche autentiche e sale su sale rimarrà a bocca asciutta, e per quello ci sono musei più grandi in città.
Chi invece esce da qui sa leggere una stampa: riconosce le matrici, capisce cosa guardava Hokusai dalla finestra e perché continuava a rifare il Fuji. Per me è uno dei musei meglio riusciti di Tokyo, e lo metterei in qualsiasi giornata passata da queste parti.

Libro aperto di Hokusai: a sinistra il Fuji dietro un pesce ornamentale da tetto, a destra figure festose a Capodanno
Il Fuji rifatto ancora una volta, in un libro intero che Hokusai gli ha dedicato, le Cento vedute del monte Fuji, con la montagna presa da punti di vista sempre diversi. In questa doppia pagina sta dietro uno shachihoko, il pesce-tigre che decorava i tetti dei castelli contro gli incendi, con un uccellino posato sulla coda.Katsushika Hokusai, Il Fuji da Edo e il Fuji a Capodanno (Fugaku hyakkei), 1834-35 · Museo Nazionale di Tokyo, fonte ColBase (immagine ridimensionata) · 🔍 ingrandisci
Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).