Veduta del lago Shirogane con tronchi spogli che emergono dall'acqua azzurra sotto un cielo terso.©EL_Images - Shutterstock

Stagno blu di Biei

Uno specchio d’acqua in mezzo al bosco, a Biei, in Hokkaido, con un colore che non sembra vero e i tronchi secchi dei larici che spuntano in piedi dalla superficie. Lo Stagno blu è conosciuto per quello, e basta quello: l’azzurro lattiginoso e quelle punte di legno morto piantate nell’acqua, con i monti del Tokachi dietro.
Non è un posto da esplorare, si cammina lungo un lato e si torna indietro. Ma se lo prendete nella condizione giusta, cielo sereno e niente vento, è una delle cose più forti che si vedono in tutto il Giappone. Va bene per chiunque stia girando Biei, bambini compresi, e per chi fotografa è di quelli che fanno programmare la giornata apposta.

Cosa si vede

  • L’acqua: un azzurro pieno, quasi finto, che vira al verde smeraldo dove il fondo è più basso. Sembra latte colorato più che acqua di lago.
  • I larici secchi: decine di tronchi grigi senza rami, in piedi dentro l’acqua. Sono loro a fare la scena, non il colore da solo.
  • Il sentiero lungo la riva: ogni decina di metri cambia l’inquadratura, tra alberi davanti e radure aperte.
  • Lo sfondo: quando l’aria è pulita spuntano le cime del Tokachi, con la neve che resta fino a inizio estate.
  • Il chiosco all’ingresso: c’è il gelato azzurro al gusto ramune, il budino e la bibita, tutti con il nome dello stagno sopra. È una sciocchezza simpatica, il gelato al latte di Biei è quello buono.
  • I resti della diga: blocchi di cemento coperti di muschio sul bordo. Questo posto è nato da un lavoro contro le colate di fango del vulcano, non da un capriccio della natura, e da certi punti si vede benissimo.

Il sentiero non gira intorno all’acqua: corre tutto su un lato, per poche centinaia di metri, e per tornare si rifà la stessa strada. Chi arriva se ne sta quasi sempre nei primi trenta metri, dove ci sono il cartello e la vista più immediata, e lì si fa a gomitate per infilarsi davanti alla transenna.
Camminate fino in fondo. La gente si dirada, gli alberi smettono di tagliare la visuale e l’acqua si apre davvero.

L’azzurro non è un riflesso del cielo: viene dalle sorgenti di Shirogane, che portano nell’acqua particelle di alluminio finissime. Quelle particelle restano sospese e disperdono la luce blu.
L’avvertenza onesta è una sola, ed è quella che decide la giornata: se nei giorni prima è piovuto forte, o se la neve si sta sciogliendo in fretta, l’acqua perde il colore e diventa verdognola, fino al grigio. Il fiume Biei porta dentro fango e le particelle che fanno l’azzurro si diluiscono.
È il motivo per cui c’è chi torna a casa deluso: non è che il posto sia sopravvalutato, è che ci è capitato nel giorno sbagliato. Se cercate una camminata vera nel bosco, non è questo il posto: si guarda, si fotografa, si torna indietro.

Ci torno ogni volta che salgo in Hokkaido e ci vado sempre di prima mattina, perché con l’acqua ferma i tronchi si raddoppiano nel riflesso e per qualche minuto non si sente nient’altro che qualche uccello. Poi arrivano i pullman e diventa un altro posto, ma quella mattinata me la organizzo intorno a questo.

Quando andare

La mattina presto è la parte migliore. L’acqua è più trasparente, il colore è pulito, e soprattutto ci siete voi e quattro fotografi con il cavalletto invece della fila lungo la transenna.
Ha un difetto: la luce arriva da davanti e per le foto è controluce. Il primo pomeriggio rovescia la situazione, con il sole alto il turchese è più acceso ed è il momento in cui l’acqua rende di più, ma è anche quando il piazzale si riempie di pullman e nel tratto iniziale del sentiero si cammina a passo d’uomo.
Giorni feriali molto meglio del fine settimana, e durante le feste giapponesi lunghe preparatevi a trovare tanta gente.

La cosa che conta più dell’ora, però, è il vento. Se c’è anche solo un po’ di increspatura, il riflesso dei tronchi sparisce e metà dello spettacolo se ne va. Controllate il meteo il giorno prima e scegliete la giornata serena e asciutta, non quella comoda.

Le stagioni cambiano il posto parecchio. In primavera, con lo scioglimento della neve, il colore tira al verde e non è la versione migliore; da giugno ad agosto è la stagione buona, azzurro pieno con tutto il verde intorno.
In autunno il rosso e il giallo delle foglie contro l’acqua sono il contrasto più bello dell’anno. D’inverno l’acqua non si vede proprio, resta una distesa bianca con i tronchi sopra, e la sera accendono le luci che cambiano colore sugli alberi e sulla neve: è un’altra cosa rispetto all’estate, molto più silenziosa, ma con il freddo che fa bisogna avere voglia di starci.

Com'è il sentiero

Dall’ingresso si cammina su un fondo di terra e ghiaia, non asfaltato, con qualche avvallamento e un tratto di gradini per scendere verso la riva. È poca strada e non c’è niente di faticoso, ma per passeggini e sedie a rotelle la ghiaia è un problema serio, e dopo la pioggia si aggiungono le pozze.
Chi ha problemi a camminare si ferma nella prima parte, che è comunque sistemata meglio, e vede lo stagno lo stesso.

Il bordo dell’acqua è chiuso dalla transenna bassa e non si scende: la foto la fate da lì, tutti dallo stesso lato.
Il bosco intorno fa ombra a tratti, ma nelle radure d’estate il sole picchia e non c’è riparo. Lo stagno sta oltre i cinquecento metri di quota e la mattina presto si sta freschi: una felpa in macchina mettetecela.

La foto migliore

Il punto che vi consiglio è in fondo al sentiero, con lo stagno in tutta la sua larghezza e i monti dietro. Da lì i tronchi stanno tutti dentro l’inquadratura e non avete teste altrui nel fotogramma, cosa che all’ingresso è praticamente impossibile.
Serve acqua ferma per il riflesso, e serve sole: con il cielo grigio l’azzurro si smorza e diventa un laghetto qualunque.

D’inverno, la sera, si fotografano le luci sulla neve. Non aspettatevi fari potenti, la luce è morbida e cambia in un giro di pochi minuti; con il treppiede e la posa lunga vengono fuori le immagini più strane del posto.
Se venite per fotografare seriamente, il primo mattino resta la scelta giusta: meno gente davanti all’obiettivo e la superficie ancora liscia.

In breve

  • Il pezzo forte: i larici secchi in piedi dentro un’acqua turchese, con i monti innevati dietro.
  • Quando andare: mattina presto nei giorni feriali, giornata serena e senza vento; estate e autunno i periodi migliori.
  • Ideale per: chi gira Biei e l’Hokkaido centrale, chi fotografa, famiglie con bambini piccoli.
  • Atmosfera: bosco, fondo di ghiaia sotto le scarpe, calca nei primi metri e spazio libero in fondo al sentiero.

Conclusione

Qui si viene per una sola immagine, e quell’immagine da nessun’altra parte la trovate uguale: è questo che lo mette sopra a tanti altri posti dell’Hokkaido. Il rovescio della medaglia è che dipende tutto dalle condizioni, per cui vale la deviazione solo se ci arrivate con il sole, senza vento e senza acquazzoni nei giorni prima; altrimenti vi trovate davanti una pozza verdina e non capite di cosa si parli.
Chi cerca sentieri, natura da camminare o un posto tranquillo dove passare il pomeriggio guardi altrove. Chi invece fotografa, o vuole portarsi a casa la cosa più insolita del viaggio in Hokkaido, ci vada presto e ci vada nella giornata giusta.

Come arrivare

Dalla stazione di Biei prendete il bus Dohoku per Shirogane Onsen e scendete alla fermata Shirogane Aoiike Iriguchi: sono circa 20 minuti di bus, poi 5-10 minuti a piedi fino allo stagno. Le corse sono poche durante la giornata, quindi guardate gli orari prima di partire.
In auto dal centro di Biei ci vogliono circa 20 minuti. Il parcheggio è a pagamento: 1.000 yen per le auto e 300 yen per le moto.

Informazioni utili

Nome: Stagno blu Aoiike
Durata visita: 30-45 minuti, un'ora se percorrete tutto il sentiero con calma per fotografare
Giorni di chiusura: Parcheggio: dalle 7 alle 19 da maggio a fine ottobre, dalle 8 alle 21:30 da fine ottobre ad aprile - Illuminazione serale: da fine ottobre a fine aprile, dal tramonto alle 21
Consigli utili: Prima di andare controllate la pioggia dei giorni precedenti: dopo acquazzoni forti o con il disgelo l'acqua diventa verdognola e conviene spostare la visita. Una volta lì non fermatevi alla prima balaustra: camminate fino in fondo, dove la gente si dirada e lo stagno si apre davvero.
Trasporti:
  • Fermata Shirogane Aoiike Iriguchi (bus Dohoku linea Shirogane): 5-10 minuti a piedi
  • Stazione JR Biei (JR Furano): partenza dei bus per lo stagno
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Stagno blu Aoiike

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).