Vassoio rettangolare con soba su cestino di bambù, scatola laccata, salsa e guarnizioni servito al Sarashina Horii.

Soba

Ogni volta che qualcuno mi chiede quale piatto giapponese provare oltre a sushi e ramen, rispondo soba senza pensarci troppo. Sono gli spaghetti di grano saraceno, e qui si mangiano ovunque: nei chioschetti in piedi davanti alle stazioni come nei locali di quartiere dove il proprietario impasta a mano ogni mattina.
Spesso vengono messi nello stesso calderone degli udon, ma hanno un sapore tutto loro, un po’ terroso e leggermente amarognolo, e un modo preciso di mangiarli. Tra soba fredda e calda c’è una bella differenza, così come tra quella con il frumento e la juwari fatta solo di grano saraceno, e chi è celiaco può mangiarla solo con qualche precauzione da non sottovalutare.

Che cos'è la soba

La parola soba in giapponese indica sia la pianta del grano saraceno sia gli spaghetti che se ne ricavano. La farina viene impastata con acqua, stesa con un mattarello lungo, piegata e tagliata a coltello in strisce sottili e regolari. Il colore va dal beige chiaro al grigio scuro, a seconda di quanto viene macinato il chicco e se si usa anche la parte esterna.
In Giappone la soba esiste da secoli, ma è nel periodo Edo che diventa il cibo veloce per eccellenza. A Tokyo, che allora si chiamava appunto Edo, nel Settecento le botteghe di soba erano dappertutto e servivano artigiani, commercianti e chiunque avesse bisogno di mangiare in fretta. Ancora oggi la capitale ha una vera cultura della soba, mentre nella zona di Osaka e Kyoto la gente tende a preferire gli udon.

Una curiosità che si collega a tutto questo è la toshikoshi soba, la soba che si mangia la sera del 31 dicembre. Le spiegazioni sono diverse: gli spaghetti lunghi portano una vita lunga, oppure, visto che si spezzano facilmente, aiutano a tagliare via le fatiche e i debiti dell’anno che finisce. In ogni caso è un’abitudine che risale almeno al periodo Edo e che molte famiglie seguono ancora, e a fine anno i locali di soba hanno code lunghissime.

Fredda o calda

La prima scelta da fare davanti al menu è proprio questa, e non è un dettaglio. La soba fredda si chiama mori soba o seiro soba: arriva su un vassoio di bambù, scolata e sciacquata in acqua fredda, con a parte una ciotolina di salsa (tsuyu) più concentrata, cipollotto e wasabi. La zaru soba è praticamente la stessa cosa con sopra delle striscioline di alga nori.
Chi ama davvero la soba la ordina quasi sempre fredda, anche d’inverno. Il motivo è semplice: così si sente meglio il sapore del grano saraceno e la consistenza resta più soda, mentre nel brodo caldo gli spaghetti si ammorbidiscono in fretta.

La soba calda arriva invece in una ciotola di brodo a base di dashi e salsa di soia, ed è quella da scegliere nelle giornate fredde o quando avete bisogno di qualcosa che scaldi lo stomaco. Le versioni che trovate più spesso sono queste:

  • La kake soba: è la base, solo brodo e cipollotto, ed è la più economica di tutte.
  • La kitsune soba: ha sopra una fetta di tofu fritto dolce, morbida e un po’ zuccherina.
  • La tanuki soba: almeno nella zona di Tokyo, è condita con i pezzetti croccanti di pastella fritta avanzata dalla tempura.
  • La tempura soba: porta uno o due gamberoni fritti, oppure il kakiage, un frittino di verdure tagliate sottili.
  • La kamo nanban: è con carne d’anatra e porro grigliato, ed è quella che ordino più volentieri d’inverno.

Juwari e nihachi

La differenza tra juwari e nihachi è quella che confonde di più chi viene in Giappone per la prima volta. La farina di grano saraceno da sola lega male, perché non ha glutine, e gli spaghetti tendono a spezzarsi. Per questo la stragrande maggioranza della soba che mangerete contiene anche farina di frumento, e quella più diffusa si chiama nihachi soba: due parti di frumento e otto di grano saraceno, cioè 20 e 80 per cento.
Il nome nihachi significa letteralmente due-otto e c’è anche un’altra spiegazione storica, legata al prezzo di una porzione nel periodo Edo, che costava sedici monete, cioè due per otto. Sulla vera origine non c’è accordo, ma la proporzione è rimasta quella e dà spaghetti lisci, che scivolano bene e non si rompono.

La juwari soba invece è fatta solo di grano saraceno, al cento per cento (juwari vuol dire dieci parti su dieci). Si riconosce subito: ha un colore più scuro, un profumo più forte e una consistenza diversa, più granulosa e meno elastica. Gli spaghetti sono spesso un po’ più spessi e tendono a spezzarsi se li tirate su con troppa foga.
Fare una buona juwari è difficile, perché l’impasto si sbriciola facilmente e serve parecchia mano, e infatti la trovate soprattutto nei locali specializzati e a un prezzo un po’ più alto. A me piace proprio perché sa davvero di grano saraceno, mentre la nihachi è più delicata e va bene anche a chi non ama i sapori decisi. Se vi capita di vedere scritto 十割 sul menu o sull’insegna, è lei.

Soba per celiaci?

Ve lo dico subito: la soba non è automaticamente senza glutine, anche se il grano saraceno lo è. La nihachi contiene frumento e va esclusa del tutto. La juwari, sulla carta, è l’unica che può andare bene a chi è celiaco, ma nel piatto che vi arriva al ristorante ci sono diversi altri punti dove il glutine può entrare.
Il primo e più importante è la salsa. Sia la tsuyu per la soba fredda sia il brodo di quella calda sono a base di salsa di soia, e la salsa di soia giapponese normale (koikuchi) è fatta con soia e frumento. Anche una juwari perfetta, intinta nella sua salsa, non è più senza glutine.

Oltre alla salsa, ci sono altri rischi da mettere in conto:

  • L’acqua di cottura: in molti locali la juwari viene bollita nella stessa pentola della nihachi, e lì la contaminazione è praticamente certa.
  • La farina sul piano di lavoro: chi impasta entrambi i tipi di soba usa spesso gli stessi strumenti e la stessa farina per non far attaccare l’impasto.
  • La tempura e la pastella fritta: sono a base di farina di frumento, e anche l’olio in cui vengono fritte.
  • Il sobayu: l’acqua di cottura che si beve a fine pasto (ne parlo più sotto), che si porta dietro tutto quello che è stato bollito nella pentola.

Secondo me la soba può avere senso per chi è celiaco solo in un locale che fa esclusivamente juwari, con una pentola dedicata, accompagnata da sale oppure da una salsa preparata con tamari senza frumento. Alcuni locali specializzati lo fanno e lo scrivono anche, ma non è la norma: chiedete sempre in modo esplicito o mostrate un biglietto scritto in giapponese che spieghi che non potete mangiare frumento (komugi) nemmeno in tracce.
Per chi è semplicemente intollerante in modo lieve il discorso è più elastico, ma per chi ha la celiachia vera vi direi di trattare la soba come un piatto a rischio fino a prova contraria. Le confezioni di juwari secca nei supermercati, invece, sono un’opzione più sicura se cucinate voi, perché in etichetta trovate gli ingredienti e gli avvisi sulla contaminazione.

C’è poi un altro aspetto, opposto, da conoscere. In Giappone il grano saraceno è uno degli allergeni più seri, con reazioni anche molto forti, e per questo sulle confezioni è sempre segnalato. Chi ha un’allergia al grano saraceno deve fare attenzione anche nei locali di udon, perché spesso le due cose vengono cotte nelle stesse pentole.

Dove mangiarla

La soba copre tutte le fasce di prezzo, ed è uno dei motivi per cui la consiglio sempre. All’estremo più economico ci sono i tachigui soba, i chioschi dove si mangia in piedi, che trovate dentro e fuori le stazioni. Si compra il biglietto al distributore automatico, si consegna al banco e in un paio di minuti avete la ciotola davanti, il tutto con una spesa che sta intorno ai 500 yen o poco più.
Catene come Fuji Soba o Komoro Soba sono ovunque a Tokyo, e la clientela è fatta soprattutto di impiegati che mangiano in cinque minuti e se ne vanno. La qualità è da pasto veloce, con una soba quasi sempre nihachi o con ancora più frumento, ma per una colazione o un pranzo al volo va benissimo. Esistono anche piccole catene che fanno juwari macinata in negozio a prezzi da chiosco, come Sagaya, con locali a Shibuya, Ikebukuro, Akihabara e Jimbocho: lì si mangia in piedi o quasi, ma la differenza di sapore rispetto ai chioschi classici si sente.

Un gradino sopra ci sono i soba-ya di quartiere, piccoli locali con il bancone, qualche tavolo e spesso un televisore acceso in un angolo. Una porzione di soba fredda costa in genere tra i 900 e i 1.500 yen, mentre con la tempura si sale facilmente sui 2.000 yen o più.
Infine ci sono i locali storici e quelli più ricercati, dove la soba è fatta a mano ogni giorno (teuchi soba) e spesso si può vedere il cuoco che impasta dietro una vetrata. A Tokyo i più famosi sono concentrati nella zona di Kanda, vicino ad Akihabara, e in quei posti è normale trovare la coda all’ora di pranzo. Vi consiglio di andarci un po’ prima di mezzogiorno o nel primo pomeriggio, perché molti chiudono quando finisce l’impasto del giorno.

L'ingresso di un ristorante Fuji Soba a Tokyo con una tenda blu e alcuni clienti all'interno.
Le catene come Fuji Soba sono ideali per mangiare al volo insieme agli impiegati. Si entra, si lascia lo scontrino al bancone circolare e in pochi istanti il piatto è pronto.
Menu soba ristorante a in Giappone con immagini di piatti e prezzi esposto in una bacheca esterna.
Le bacheche esterne mostrano le foto di ogni set con i prezzi in yen. Osservate bene le miniature per capire se i noodles sono serviti in brodo o freddi sul classico cestino.

Come si mangia

Con la soba fredda il gesto è sempre lo stesso: prendete una piccola quantità di spaghetti con le bacchette, li intingete per un terzo o per metà nella salsa e li portate alla bocca. Non vanno lasciati a mollo, perché la tsuyu è molto saporita e coprirebbe il gusto del grano saraceno. Il cipollotto e il wasabi si possono sciogliere nella salsa oppure mettere un pizzico direttamente sugli spaghetti, che è il modo preferito da chi è più attento al sapore.
E sì, si fa rumore. Aspirare la soba con un risucchio è normale e nessuno ci fa caso, anzi serve a portare in bocca aria e profumo insieme agli spaghetti. Se non vi viene naturale non è un problema, ma non sentitevi a disagio a farlo.

A fine pasto, nei locali di soba fredda, vi portano una caraffa di legno o di ceramica con un liquido torbido e caldo: è il sobayu, l’acqua in cui è stata cotta la soba. Si versa nella salsa rimasta nella ciotolina, così diventa una specie di brodo leggero da bere a sorsi.
C’è anche un motivo pratico, perché durante la cottura una parte delle proteine e delle sostanze nutritive del grano saraceno passa nell’acqua, e bevendola si recupera. Io onestamente lo aspetto sempre, è il modo giusto per chiudere il pasto.

Nei soba-ya più tradizionali esiste poi l’abitudine del soba-mae, cioè bere qualcosa prima della soba. Si ordina un bicchiere di sake con qualche piatto piccolo, come la frittata dolce arrotolata (dashimaki tamago), le fettine di kamaboko con wasabi o il miso tostato, e solo alla fine si chiede la soba. È un modo di mangiare rilassato, da pomeriggio o prima serata, molto diverso dal pranzo veloce del chiosco in stazione.

Marco Togni si scatta un selfie a un tavolo con un vassoio contenente soba, brodo e briciole di tempura.
Quando la soba arriva in tavola, preparate la salsa aggiungendo il cipollotto a piacere. È preferibile non versare subito tutte le briciole di tempura per mantenerle croccanti.
Marco Togni mangia una frittura di tempura in un ristorante in zona Monte Takao a Tokyo.
Qui assaggio la tempura di verdure in un locale del Monte Takao. Abbinare i fritti caldi ai noodles di grano saraceno freddi crea un contrasto di consistenze davvero ottimo.

Soba regionali

Fuori Tokyo la soba cambia parecchio da una zona all’altra, e alcune versioni regionali valgono da sole un viaggio. La regione più legata alla soba è Nagano, dove il clima fresco di montagna è adatto alla coltivazione del grano saraceno: qui la chiamano Shinshu soba e la trovate in praticamente ogni ristorante, da Matsumoto fino alla zona di Togakushi, famosa per la soba servita a piccoli mucchietti su un cesto di bambù.
Di solito vengono indicate tre grandi soba del Giappone, e questa è una buona base per orientarsi:

  • La Togakushi soba di Nagano: servita fredda in porzioni a forma di piccoli ciuffi su un cesto rotondo.
  • La wanko soba di Morioka, nella prefettura di Iwate: una cameriera vi riempie la ciotola con un boccone alla volta finché non la coprite con il coperchio, e c’è chi arriva a contarne più di cento.
  • La Izumo soba della prefettura di Shimane: scura perché macinata con la buccia, servita in ciotoline rotonde impilate su cui versate la salsa direttamente.

A queste ne aggiungo un paio che incontrate spesso viaggiando. La hegi soba di Niigata usa un’alga come legante al posto del frumento, ha una consistenza molto liscia e viene servita in un grande vassoio di legno da dividere. La nishin soba di Kyoto, invece, è soba calda con sopra un’aringa cotta in salsa dolce, ed è uno dei piatti tipici della città.
Mi capita spesso di consigliare a chi va a Nagano o a Izumo di organizzare un pranzo apposta intorno alla soba, perché lì è più buona che in città e i prezzi restano onesti.

Il mio consiglio

Se è la vostra prima volta, partite da una zaru soba fredda in un piccolo locale che la fa a mano, e se sul menu c’è la juwari prendete quella, così capite subito che sapore ha il grano saraceno vero. Poi, una mattina di fretta, provate anche il chiosco in stazione: non c’entra niente con la prima, e vale la pena provarle tutte e due proprio per questo.
Per chi è celiaco, invece, il consiglio è di non fidarsi della scritta juwari da sola e di chiedere sempre di salsa e pentole. E a fine pasto, se vi portano la caraffa del sobayu, bevetelo fino in fondo.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).