Uomo davanti all'ingresso di Shika no Yu, onsen tradizionale giapponese.

Shika no Yu

Nella pittoresca località di Nasu Onsen, ai piedi delle vette vulcaniche del Monte Nasu, si trova lo storico stabilimento termale Shika no yu, che da oltre mille anni è frequentato da abitanti e turisti desiderosi di provare una delle esperienze giapponesi più autentiche in un ambiente tradizionale. Si tratta del più antico onsen della zona e offre ai visitatori un viaggio nel tempo con le sue atmosfere  e uno stile vintage.

L’acqua e le vasche

Shika no yu offre ambienti interni in legno e vasche anch’esse in legno separate per generi e alimentate da una sorgente naturale acida e ricca di zolfo, che rende il colore dell’acqua simile al latte. I benefici di questa sorgente sono perlopiù a livello di pelle e muscoli: aiuta a contrastare problemi della pelle e allevia dolori e fatica, ma è anche utile per ridurre i problemi gastrointestinali.

La temperatura originale della sorgente è di 57°C, ma viene raffreddata e portata a una temperatura che varia dai 41 ai 48 gradi. Le vasche hanno varie temperature perciò vi consiglio di partire da quella a temperatura più bassa e poi valutare eventualmente di provare anche le altre, che per alcuni risultano troppo calde.

La roccia Sessho-seki

Il bagno Shika no yu si trova nei pressi di un’altra attrazione turistica, la roccia Sessho-seki, considerata un oggetto magico della mitologia giapponese: la leggenda narra che tale pietra uccida chiunque entri in contatto con essa.

Milletrecento anni di bagni

Le cronache locali fanno risalire la scoperta della sorgente a milletrecento anni fa e da allora qui non si è mai smesso di fare il bagno. Per secoli Nasu Yumoto è stato un paese di toji, la cura termale vecchia maniera: ci si fermava giorni o settimane nelle locande intorno e si scendevano le scale del bagno più volte al giorno, seguendo un ritmo preciso.
È una tradizione che non si è persa: ancora oggi accanto al biglietto singolo ne esiste uno pensato per chi vuole restare mezza giornata e ripetere le immersioni come si faceva un tempo. Da queste parti passò anche Matsuo Basho, che nel 1689 raccontò la vicina roccia nel suo viaggio a nord.

Il nome

Shika no yu significa “sorgente del cervo”, un nome che deriva dalla leggenda di un cervo che, ferito da un cacciatore, si immerse nelle acque calde della sorgente che alimenta l’onsen e guarì.

Il rituale del bagno

Prima di infilarvi in vasca noterete tutti fermi vicino ai secchi: è il kaburiyu, il rito che qui si prende molto sul serio. Ci si versa l’acqua della sorgente sulla testa e sulle spalle una duecento volte (un centinaio per i bambini), finché il corpo non si abitua al calore e il capogiro non arriva più.
Anche l’immersione ha le sue regole: un minuto fino ai fianchi, uno fino al petto, uno fino al collo, e poi si ricomincia. Una sessione dura sui quindici minuti e nel corso della giornata non conviene ripeterla più di tre o quattro volte: con un’acqua così acida e concentrata, esagerare stanca invece di rimettere in sesto.

Come arrivare

Si arriva a Nasu Yumoto in autobus: dalla stazione di Kuroiso partono le corse Kanto Bus per Nasu Yumoto Onsen e in una trentina di minuti siete sul posto. Se arrivate in shinkansen scendete a Nasushiobara e salite sullo stesso autobus, che ferma anche lì: da qui ci vuole circa un'ora.
Scendete alla fermata Nasu Yumoto: lo stabilimento è tre minuti a piedi, in discesa verso il torrente, e l'odore di zolfo vi fa da guida.

In auto si arriva dal casello di Nasu, poi tredici chilometri in direzione del monte Nasu: c'è un parcheggio gratuito.

Informazioni utili

Nome: Shika no Yu
Orario: Lunedì - Domenica: dalle 8 alle 17:30
Costo a persona: Adulti: 500 yen - Bambini delle elementari: 300 yen - Biglietto mezza giornata: 1.200 yen (1.500 yen nei weekend e nei festivi)
Durata visita: Vi consiglio 1 ora per un'esperienza di bagno tradizionale; considerate 1,5 ore se volete provare con calma le diverse vasche a temperature crescenti.
Giorni di chiusura: Aperto tutto l'anno, con qualche giornata di chiusura per lavori di manutenzione agli impianti annunciata sul sito ufficiale.
Consigli utili: Portatevi un asciugamano da casa: qui sapone e shampoo sono vietati e non ci sono docce dove insaponarsi, si entra e si esce dalle vasche e basta. Uscendo non risciacquatevi: lo zolfo lasciato sulla pelle è proprio quello che fa effetto.
Trasporti:
  • Fermata Nasu Yumoto (Kanto Bus): 3 minuti a piedi
  • Stazione di Kuroiso (JR Utsunomiya): bus per Nasu Yumoto, circa 35 minuti
  • Stazione di Nasushiobara (Tohoku Shinkansen): bus per Nasu Yumoto, circa 1 ora
Indirizzo: 181 Yumoto, Nasu, Nasu District, Tochigi 325-0301, Japan
Sito Internet: Shika no Yu
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Shika no Yu

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Il motoyu di Nasu Yumoto

Il nome completo dello stabilimento è Motoyu Shika no yu, cioè “la sorgente originaria”: non è una struttura come le altre del paese, è il punto da cui l’acqua parte per finire nelle vasche delle locande intorno. Il paese, in pratica, è nato appiccicato a questo bagno.
Basta arrivarci per accorgersene: nel villaggio si sente ovunque l’odore di zolfo, il torrente che scorre accanto all’edificio ha l’acqua biancastra e sui tetti in legno si vedono i vapori. È un pezzo di Giappone termale senza nessun fronzolo, molto lontano dai grandi complessi moderni.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).