L'ingresso del Santuario Aiga Iwato Shinryu situato all'interno di una grotta marina sull'isola di Awaji in Giappone.

Santuario Aiga Iwato Shinryu

Un santuario dentro una grotta sul mare, sulla costa est di Awaji, dalle parti di Sumoto, con un tempietto di legno illuminato dalle lanterne e la luce del giorno che entra dai buchi nella roccia. L’Aiga Iwato Shinryu è dedicato a un drago ed è conosciuto soprattutto per la foto che si scatta dal fondo della grotta, guardando verso l’uscita.
È piccolo e si vede in fretta, ma se girate l’isola e vi va di vedere un santuario scavato nella roccia tra la parete e il mare, fermatevi: piace a chi va a caccia di posti strani e anche ai bambini, che lo vivono come un’avventura.

Cosa si vede

Tutto il santuario sta in una striscia di terra schiacciata tra la parete di roccia e la strada costiera. Il percorso è corto, ma ogni pezzo ha la sua sorpresa, e le cose da guardare con attenzione sono queste:

  • Il passaggio tra le rocce: un sentierino così stretto che in un paio di punti non ci si incrocia in due, e poi si allarga all’improvviso.
  • Il viale di ghiaia bianca: ghiaia chiara con le pietre piatte da seguire, tenuto pulitissimo, che porta dritto all’imbocco della grotta.
  • La fontanella per lavarsi le mani: l’acqua esce dalla bocca di un cavalluccio marino e non da un drago come ci si aspetterebbe, un dettaglio che fa sorridere tutti.
  • Il tempietto nella grotta: una costruzione di legno in fondo alla cavità, con intorno le lanterne dipinte con i draghi che restano accese.
  • Le aperture laterali nella roccia: da lì entra la luce naturale, e dentro si vede molto meglio di quanto uno immagina da fuori.
  • Il santuario delle moto: proprio accanto, dedicato a chi viaggia in sella, con gli amuleti a tema per i motociclisti.

Vi avviso subito che non è una grotta da esplorare. Si sta in piedi senza problemi, ma bastano pochi passi per arrivare davanti al tempietto e con una decina di persone dentro ci si pesta già i piedi.
Il secondo avvertimento riguarda la strada, che passa lì accanto: sul sentiero le macchine si sentono eccome, e il rumore si attenua solo quando si entra sotto la roccia e l’aria diventa più fresca e umida. Se vi immaginate un santuario isolato nel bosco, qui non lo trovate.

L’ufficio del santuario è piccolo e senza personale fisso, e gli amuleti si prendono anche dai distributori automatici. Chi si aspetta il sacerdote dietro il banco e il rito completo resta un po’ spiazzato.
Sul cartello all’ingresso c’è la leggenda del posto: un drago faceva la guardia a un piccolo dio, e mentre era via per una commissione gli abitanti hanno portato il dio in un santuario più grande. Il drago, secondo la storia, è ancora lì che lo aspetta, e il santuario, che era finito in abbandono, l’hanno rimesso in piedi proprio attorno a questa leggenda.

Per quello che chiede, questo posto restituisce molto più di quanto sembri dalla strada, dove vedete solo uno spiazzo e un torii. Non ci sono grandi edifici né giardini, e non servono.
Ci passo ogni volta che giro la costa est di Awaji e ci porto chi viene a trovarmi dall’Italia. Il motivo è semplice: nessuno si aspetta di entrare in una grotta con le lanterne a forma di drago a due metri dal traffico, e quando la luce entra di lato sul tempietto cambia faccia a tutti.

Marco Togni si scatta un selfie all'interno del Santuario Aiga Iwato Shinryu, scavato nella roccia di una grotta sull'Isol...
Preparo l'inquadratura tra le pareti irregolari e il piccolo edificio shintoista. La lanterna con i kanji è uno dei pochi punti di colore caldo in questo angolo di roccia.
Il Santuario Aiga Iwato Shinryu nell'isola di Awaji, Giappone, con un torii di pietra all'ingresso di una grotta marina.
Il torii in pietra segna il passaggio dall'ambiente costiero allo spazio sacro. Camminate lungo il sentiero centrale seguendo la disposizione geometrica delle lastre piatte.

Quando andare

La mattina presto è il momento migliore. La costa guarda verso est, il sole sale sul mare e la luce entra bassa nella grotta; in giro ci sono pochissime persone e riuscite a sentire il vento che arriva dall’acqua.
Nel fine settimana il via vai non si ferma mai: le macchine entrano ed escono dallo spiazzo, sul sentierino bisogna aspettare che passi chi torna indietro e davanti al tempietto c’è sempre qualcuno.

Nei giorni feriali, a metà giornata, si sta molto meglio, anche se difficilmente avrete la grotta tutta per voi. Il tardo pomeriggio va bene lo stesso, con la differenza che la luce dalle aperture si fa più morbida e le lanterne risaltano di più.
Con la pioggia lasciate perdere. Le rocce del passaggio diventano scivolose, fuori dall’imbocco il mare diventa una macchia grigia e metà del motivo per venire sparisce.

Una persona osserva il Santuario Aiga Iwato Shinryu, situato all'interno di una grotta sull'isola di Awaji, in Giappone.
Dei fari azzurri illuminano la roccia attorno alla struttura in legno. È consigliabile mantenere un tono di voce basso per rispettare chi prega davanti all'altare principale.
Due rubinetti a forma di cavalluccio marino erogano acqua in una vasca di pietra al Santuario Aiga Iwato Shinryu.
La vasca per la purificazione ha due rubinetti a forma di cavalluccio marino in metallo ossidato. Usate i mestoli a disposizione per lavarvi le mani prima di avvicinarvi.

La foto dal fondo

La foto per cui tutti vengono fin qui si fa dal punto dove si prega, girandosi di spalle al tempietto e guardando verso l’uscita. Il buco della grotta ha il profilo dell’isola di Awaji, e dentro quella sagoma ci sono il torii, il verde e il mare.
È una di quelle cose che dal vivo si notano solo quando qualcuno te le fa vedere, poi non si riesce più a guardare l’imbocco in un altro modo.

Il problema è il controluce. Fuori è chiarissimo e dentro è scuro, quindi chi si mette in posa davanti all’uscita diventa una sagoma nera: se volete la faccia di chi sta con voi, usate il flash, altrimenti puntate l’esposizione sull’esterno e accettate la silhouette, che secondo me è la versione più bella.
Nel fine settimana per avere l’imbocco senza gente in mezzo si aspetta il proprio turno, e dietro c’è sempre qualcuno che vuole la stessa inquadratura. Alle prime luci del mattino invece potete prendervi tutto il tempo.

Un uomo con occhiali da sole è ritratto all'interno del Santuario Aiga Iwato Shinryu sull'Isola di Awaji, Giappone.
L'umidità impregna le pareti scure color ocra e marrone. Trovate il punto giusto per inquadrare il contrasto tra l'oscurità della volta e le fronde luminose all'esterno.
Un uomo in piedi davanti all'ingresso del Santuario Aiga Iwato Shinryu situato all'interno di una grotta marina.
Osservando dall'esterno la conformazione della grotta si nota subito lo sbalzo termico. Il passaggio in ghiaia bianca richiede calzature adeguate per camminare agevolmente.

In breve

  • Il pezzo forte: il tempietto con le lanterne dei draghi e l’uscita della grotta a forma di Awaji
  • Quando andare: al mattino presto o nei giorni feriali, mai con la pioggia
  • Ideale per: chi gira Awaji e cerca un santuario diverso dal solito, famiglie con bambini curiosi
  • Atmosfera: roccia fresca, luce di lato, lanterne accese e il traffico che resta fuori

Conclusione

Qui non si viene per l’architettura né per la grandezza, ma per una combinazione che altrove in Giappone è difficile trovare: una grotta sul mare, un tempietto con i draghi e un’apertura nella roccia che ricalca l’isola su cui vi trovate. Se siete ad Awaji, allungare il giro fin qui vale la pena, soprattutto se riuscite a passare quando c’è poca gente e la luce entra bassa.
Chi cerca silenzio assoluto, sentieri nel bosco o un complesso di edifici da girare con calma resterà deluso, perché qui si sentono le macchine e tutto si esaurisce in pochi metri di roccia.

Informazioni utili

Nome: Santuario Aiga Iwato Shinryu
Orario: Lunedì - Domenica: Aperto 24 ore
Indirizzo: Heianura-25 Aigachō, Sumoto, Hyogo 656-2121, Japan
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Santuario Aiga Iwato Shinryu

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).