Natale in Giappone
Il Natale in Giappone è una festa tutta da scoprire. Ogni anno nel periodo delle feste si respira un’atmosfera rilassata ma allo stesso tempo frenetica, dato che è praticamente obbligo regalare qualcosa alle persone più care, e tra luminarie spettacolari, la torta della vigilia e il pollo fritto di KFC si capisce subito che qui il 25 dicembre si vive in un altro modo.
E’ quindi una festa soprattutto commerciale della quale praticamente si ignora il vero significato, cioè la nascita di Gesù, ma credo che forse anche in Italia ci stiamo dimenticando di cos’è veramente il Natale.
Indice
La vigilia è la serata delle coppie
La cosa che colpisce di più è che qui il Natale non è una festa di famiglia: la sera del 24 dicembre è il momento delle coppie, una specie di secondo San Valentino. I fidanzati si vestono bene, fanno il giro delle luminarie e chiudono la serata a cena fuori, e i ristoranti più romantici tirano fuori per l’occasione menu degustazione pensati apposta per quella sera.
Se avete in mente una cena speciale o un hotel con vista sulla città proprio il 24, prenotate con largo anticipo: nelle grandi città i tavoli migliori spariscono settimane prima. Chi invece la vigilia se la passa da single la festeggia con gli amici, ed è una cosa su cui i giapponesi scherzano volentieri.
In ogni città ci sono punti in cui vengono messe le luci natalizie in modo molto più vistoso di quanto viene fatto in Italia e questo crea dei veri e propri “pellegrinaggi” di giapponesi che o con la fotocamera o con il telefonino vogliono fare una foto da inviare ai propri amici; se siete curiosi ho creato una pagina in cui ho messo tutti i punti più famosi per vedere la magia del Natale a Tokyo.
Le luminarie durano tutto l’inverno
Se pensate che le illuminazioni si possano vedere solo il 24 o il 25, potete stare tranquilli: le grandi luminarie invernali si accendono già a metà novembre e in parecchi casi restano accese fino a febbraio. Marunouchi, Omotesando e i giardini dei grandi complessi commerciali tengono gli alberi illuminati ben oltre le feste, e a gennaio si godono con molta meno folla intorno.
Quello che cambia è il contorno: passato il 25 dicembre spariscono nel giro di una notte alberi, renne e musichette natalizie, sostituiti dalle decorazioni di Capodanno. Le luci restano, ma il Natale evapora in poche ore.
Il giorno della vigilia i centri commerciali, le stazioni e i conbini si riempiono di persone che comprano la Christmas Cake, cioè la torta natalizia il cui gusto può variare: io e Mihoko abbiamo mangiato la torta con panna e fragole che potete vedere nelle foto qua sotto.
Negli ultimi anni va anche di moda prendere il “setto” (set) da Kentucky Fried Chicken, la catena di fast food che principalmente propone pollo preparato in vari modi. Il set di KFC è in sostanza una grande scatola per la famiglia al cui interno ci sono vari pezzi di pollo, un’insalata, da bere e l’immancabile torta; se volete provarlo ricordate che dovete prenotarlo in anticipo dato che la scorta di torte che hanno non è illimitata.
Il 25 dicembre si lavora
Un’altra sorpresa per chi arriva dall’Italia: il 25 dicembre in Giappone non è un giorno festivo. Uffici, scuole, negozi e musei restano aperti come sempre, i treni viaggiano con l’orario normale e la mattina del 25 la città è già tornata alla sua solita routine.
Per chi viaggia è una buona notizia, perché non trovate niente di chiuso proprio nei giorni in cui in Italia si ferma tutto. Le feste vere arrivano dopo, con il Capodanno: è quello il momento in cui i giapponesi tornano dalle famiglie e in cui, tra fine dicembre e i primi giorni di gennaio, molti negozi e ristoranti abbassano davvero la saracinesca.
Come per ogni parola straniera per dire Buon Natale in giapponese è sufficiente “storpiare” la pronuncia inglese “Merry Christmas” e dire “Merii Kurisumasu”
Chi fa i regali e a chi
Anche i regali funzionano in modo diverso dal nostro: sotto l’albero non c’è la montagna di pacchetti per tutta la famiglia. I bambini ricevono un regalo da Santa-san, che secondo la tradizione lo lascia vicino al cuscino durante la notte, mentre tra gli adulti il regalo che conta davvero è quello che si scambiano i fidanzati la sera della vigilia.
Il giro di doni che coinvolge parenti, colleghi e conoscenti è un’altra faccenda e arriva a fine anno con l’oseibo, i pensieri di ringraziamento che si spediscono a dicembre, e poi a Capodanno con l’otoshidama, la bustina con i soldi che i bambini ricevono dai parenti.

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).