Mizonokuchi
Mizonokuchi è una delle zone più comode da cui muoversi a sud-ovest di Tokyo, e insieme una di quelle dove la città vecchia non è stata spazzata via. Siamo a Kawasaki, in prefettura di Kanagawa, appena oltre il confine con Tokyo: da Shibuya ci arrivate in un quarto d’ora.
Non è una meta turistica, ve lo dico subito, e non ci si viene per i monumenti. Ci si viene perché in dieci minuti a piedi si passa da un centro commerciale lucido a un budello di baracche con le lanterne rosse, e perché fra i palazzi scorre ancora un canale scavato nel periodo Edo. A me piace proprio per questo salto continuo.
Indice
Ristoranti
Negozi
Quartieri vicini
Jiyugaoka
Chofu
Due stazioni attaccate
Le stazioni qui sono due, una accanto all’altra, con nomi quasi identici: Mizonokuchi è quella delle linee private Tokyu, Musashi-Mizonokuchi quella della linea JR Nanbu. Le unisce una passerella pedonale sopraelevata che in un paio di minuti vi porta dall’una all’altra senza scendere in strada, con i negozi attaccati.
Sul lato dei centri commerciali trovate Noctie Plaza e Marui Family, quindi grandi magazzini, catene, un piano di ristoranti e i soliti reparti alimentari nel seminterrato. Dall’altra parte comincia la Mizonokuchi che vi consiglio di vedere.
L’arcade del dopoguerra
Appena fuori dalla stazione JR, dal lato opposto ai grandi magazzini, si apre un blocco di baracche basse: è il Nishiguchi Shotengai, nato come mercato nero dopo la guerra e rimasto quasi com’era. Lamiera, tettoie di fortuna, un corridoio stretto come un tunnel e un muro di insegne all’ingresso.
Di giorno metà saracinesche sono abbassate e sembra un posto morto. Dal tardo pomeriggio si accendono le lanterne, i tavolini escono nel passaggio e il tono cambia: spiedini alla griglia e bicchieri di shochu costano pochissimo anche per gli standard giapponesi, e parecchi locali hanno sei o sette posti in tutto.
Menu in inglese quasi non ce ne sono, e più si va avanti con la sera più sale il chiasso. Io vi direi di fare un giro completo del vicolo prima di scegliere, invece di infilarvi nel primo posto con la porta aperta.
Risalire il canale
Mizonokuchi non è nata intorno ai treni. Era una stazione di posta sulla Oyama Kaido, la strada che dal quartiere di Akasaka portava i pellegrini al santuario di Oyama, verso Isehara, e su cui passavano tè, tabacco e pesce secco diretti a Edo. Oggi la vecchia strada è una via normale, ma a sette minuti dalla stazione un piccolo museo comunale dedicato proprio a quel percorso raccoglie oggetti e mappe, e si entra senza pagare.
Il pezzo che preferisco è l’acqua. Il Nikaryo Yosui è un canale irriguo di epoca Edo che attraversa la zona, con un sentiero lungo la sponda e ciliegi che a primavera fanno da tunnel fiorito. Seguendolo controcorrente per un chilometro e mezzo, sui venti minuti, si arriva al Kuji Entobunsui: un disco di cemento largo sedici metri costruito negli anni Quaranta per dividere l’acqua fra i villaggi in proporzioni esatte, ancora in funzione. Il canale fu scavato all’inizio del Seicento per volere di Koizumi Jidayu, funzionario dei Tokugawa, e il nome viene dai due feudi che attraversava, Kawasaki e Inage. Il disco era la soluzione a un problema vecchio di secoli: fino ad allora i villaggi si contendevano l’acqua anche con le cattive, e quella divisione al millimetro mise fine alle liti.
Se aveste mezza giornata sola, farei così: canale e vecchia strada con la luce, vicoli quando si accendono le lanterne. E se capitate in un giorno di concerto, l’università di musica qui vicino ha una sala da oltre mille posti copiata dalla Musikverein di Vienna, dove gli studenti suonano spesso a ingresso libero.
Come arrivare
Da Shibuya prendete un espresso della Den-en-toshi: in circa un quarto d'ora scendete a Mizonokuchi. Se arrivate da Jiyugaoka o Futako-Tamagawa c'è la linea Oimachi, che qui ha il capolinea, quindi il posto a sedere per il ritorno lo trovate quasi sempre.
Le due stazioni sono unite da una passerella sopraelevata: per i vicoli del Nishiguchi Shotengai prendete l'uscita ovest della JR, mentre il museo della Oyama Kaido e il canale sono a 7-10 minuti a piedi.
Informazioni utili
Nome: Mizonokuchi
Durata visita: Mezza giornata: un paio d'ore tra canale e vecchia strada, poi la serata nei vicoli
Consigli utili: Se potete, venite a fine pomeriggio: risalite il Nikaryo Yosui fino al disco del Kuji Entobunsui finché c'è luce, e al rientro entrate nel Nishiguchi Shotengai quando si accendono le lanterne. Prima di sedervi fate un giro completo del vicolo: molti locali hanno solo sei o sette posti.
Trasporti:
- Stazione Mizonokuchi (Tokyu Den-en-toshi, Tokyu Oimachi)
- Stazione Musashi-Mizonokuchi (JR Nanbu): uscita ovest per il Nishiguchi Shotengai
Mappa
MarcoMaps100% gratis
Questo posto è su MarcoMaps
Mizonokuchi
La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.
- 4.000+ luoghi
- Voto, foto e orari
- Veg friendly
- Vicino a me (GPS)
- Preferiti senza login
- Funziona offline
Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).