Kiyosato Kogen Resort
Un resort di montagna in Giappone, nella prefettura di Yamanashi, sull’altopiano di Kiyosato, a quasi 1.500 metri, dove la sera c’è così poca luce artificiale che si osservano i pianeti con un telescopio sul tetto. Il Kiyosato Kogen Resort sta in mezzo al bosco, con le camere girate verso il Fuji e le Alpi del Sud e un laghetto tutto suo in giardino.
Ci si viene per staccare: una passeggiata nei dintorni, l’onsen all’aperto, una cena francese fatta bene e poi le stelle. È la scelta giusta per una coppia che vuole due giorni lontano da Tokyo, e anche per le famiglie con bambini.
Le camere
Le finestre sono la prima cosa che si nota entrando in camera: grandi, basse, quasi a filo del pavimento. Tutte le camere guardano a sud-est, e verso il tramonto le montagne lontane diventano una sagoma scura con il Fuji che si stacca su un cielo arancione. Viene voglia di trascinare una sedia davanti al vetro e restare lì finché non fa buio, ed è esattamente quello che si finisce per fare.
Sotto le finestre c’è il giardino con il lago Karamatsu, circondato dai larici. Non ci sono palazzi di fronte, non c’è una strada: c’è il bosco, e dietro le cime.
Le camere tra cui scegliere sono queste:
- Standard Twin e Standard Triple: le camere base, sui 26-30 metri quadri, con due letti singoli (e un terzo letto aggiunto nella Triple); vanno bene per una coppia o per due amici che passano qui una o due notti.
- Comfort Wayoshitsu: 36 metri quadri, letti all’occidentale più una parte in tatami dove si stendono i futon, fino a cinque persone; per famiglie o gruppi che vogliono stare tutti insieme.
- Family Room: stessa metratura, ma con il letto a castello pensato per i bambini, che la vivono come un nascondiglio segreto; per chi viaggia con figli piccoli.
- Hoshizora Room: sono solo tre, sugli angoli dell’edificio, con il soffitto che si trasforma in un planetario e un telescopio da portare sulla terrazza; per chi viene qui proprio per il cielo.
- Treehouse Room: la più grande, 57 metri quadri e fino a cinque persone, con un letto largo 180 centimetri sotto una tenda, come in campeggio sul lago; per una famiglia che vuole qualcosa di diverso o per una coppia che vuole la camera più scenografica.
La Hoshizora Room è quella da chiedere se le stelle sono il motivo del viaggio: con il telescopio in camera si guarda il cielo dalla terrazza quando si vuole, senza seguire un gruppo, e la partecipazione all’osservazione in cima all’hotel è già compresa. Visto che sono solo tre, va chiesta quando si prenota, non sperata.
Con i bambini, invece, Family Room e Treehouse Room danno ai piccoli un posto loro dove arrampicarsi e nascondersi, e ai genitori la tranquillità di non dover tenere tutti in una camera a due letti.
Un consiglio pratico: anche d’estate qui la sera fa fresco, perché siamo a quota di montagna vera. Un maglione in valigia ci sta sempre, soprattutto se si vuole salire a guardare le stelle o fare il giro del lago dopo cena.
Di notte, poi, il silenzio è totale e il buio fuori dalla finestra è quello vero del bosco, senza lampioni né insegne. Chi dorme bene solo al buio completo qui è servito; chi invece si sente a disagio senza nemmeno una luce di città davanti può lasciare uno spiraglio di tenda per vedere il cielo.
Non è un hotel per chi la sera vuole uscire a piedi tra bar e ristoranti: intorno c’è solo natura, e la serata si passa dentro, tra cena, onsen e telescopio. Non è nemmeno un albergo formale, con camerieri in livrea e inchini continui: l’aria è quella di un resort di montagna dove si gira in ciabatte e yukata.
La fascia di prezzo è media, e per un resort di montagna con onsen, cena francese e osservatorio non è affatto esagerata. Per quello che si spende si ha la camera con le montagne davanti, il bagno caldo all’aperto, una cena che da sola giustificherebbe il viaggio e una serata a guardare il cielo con una guida.
Quando qualcuno mi chiede dove passare due giorni fuori Tokyo per staccare davvero, senza spendere come in un ryokan di fascia alta, questo è uno dei primi posti che consiglio: si arriva nel pomeriggio, si cammina intorno al lago, si cena e si sale a vedere i pianeti, e la mattina dopo si riparte con la testa svuotata.
Per i fine settimana e i periodi di altissima stagione, come la Golden Week, l’Obon, le vacanze estive o i ponti d’autunno con le foglie rosse, conviene muoversi con anticipo, perché le camere particolari finiscono per prime.
La cena francese
Mangiate qui la sera, non cercate altro.
La cena è un menu francese a portate, con le verdure di stagione dell’altopiano e la carne della prefettura di Yamanashi, come il manzo Koshu. Si apre con un antipasto leggero, un’insalata con pomodorini e fette sottili di carne. Poi arriva il piatto di carne alla griglia, tenera, con i piselli dolci, un cucchiaio di purè e la salsa, servito su un piatto quadrato con un decoro floreale nero.
Il dolce sta in un bicchierino e su un cucchiaio di ceramica, a piccoli assaggi, ed è un finale leggero prima dell’onsen.
Da bere, chiedete la birra locale. La Touchdown è una birra artigianale di Kiyosato, e la Pilsner con la cena francese ci sta benissimo: è chiara, secca e fresca, si beve senza appesantire. In alternativa c’è il vino, anche della prefettura, che è una delle zone di vino più conosciute del Giappone.
Il ristorante ha grandi vetrate sul giardino, e la sera ci sono candele e fiori sui tavoli. Si cena con calma, una portata dopo l’altra, senza nessuno che vi metta fretta.
La colazione c’è e fa il suo dovere, niente di più.
Stelle sul tetto
Kiyosato è una delle zone del Giappone dove la luce artificiale disturba meno il cielo, e l’hotel ci ha costruito sopra buona parte delle sue serate.
Al quarto piano, in cima all’edificio, c’è un piccolo osservatorio con un telescopio. Ogni sera ci sono due appuntamenti con una guida che spiega cosa si sta guardando, quali stelle e quali pianeti si vedono in quella stagione, e fa guardare nel telescopio a turno chi vuole.
Ve lo dico senza esagerare: guardare dentro quel telescopio e vedere gli anelli di Saturno, nitidi, piccoli e perfetti come nei libri di scuola, è una di quelle cose che si ricordano per anni. Ci si mette in fila, si avvicina l’occhio all’oculare e per un attimo si resta zitti.
Quando il cielo è coperto il telescopio non serve, e per questo c’è anche un planetario gonfiabile a cupola, che permette di vedere le stelle nelle serate nuvolose. Non è la stessa cosa, ma i bambini lo adorano.
Il mio consiglio è di guardare il meteo prima di partire e, se possibile, scegliere le notti senza luna, quando il cielo è più scuro e si vedono più stelle anche a occhio nudo, già dal giardino.
Onsen e dintorni
L’onsen dell’hotel ha due bagni grandi, uno con le pareti in legno di cipresso hinoki e uno in pietra, ognuno con la sua vasca all’aperto. È compreso per chi dorme qui, e c’è anche la sauna.
La parte all’aperto è costruita con travi di cedro di Akita di 250 anni, e la sera, quando l’aria è fredda e l’acqua calda, si sta immersi fino al collo a guardare il cielo che si riempie di stelle. È il passaggio giusto tra la cena e il telescopio.
Per chi vuole un trattamento in più c’è una sala per massaggi e aromaterapia, che si paga a parte.
Di giorno, fate un giro intorno al lago Karamatsu. Il sentiero costeggia tutta la riva tra i larici, si fa in poco e senza fatica, e d’estate sul lago ci sono le barchette a forma di cigno. D’autunno, quando i larici diventano gialli, il giardino cambia colore e la passeggiata diventa il momento più bello della giornata.
Chi viaggia con bambini trova anche un grande spazio giochi al chiuso, con scivoli e tunnel a tema bosco, gratuito per chi dorme in hotel: nelle giornate di pioggia salva il pomeriggio.
La lobby ha il pavimento in legno chiaro e le pareti bianche, con divani e poltrone dove sedersi a leggere o a guardare fuori. Sembra una baita di montagna moderna, senza fronzoli, e il personale sorride e spiega volentieri cosa fare nei dintorni.
In breve
Pro:
- il Fuji e le Alpi del Sud dalla finestra della camera
- osservatorio sul tetto con guida, e il cielo scuro che c’è solo in montagna
- cena francese con prodotti dell’altopiano e birra locale
Contro:
- la sera non c’è niente da fare fuori dall’hotel
- di notte fa fresco anche in piena estate
Ideale per: coppie che vogliono staccare un paio di giorni da Tokyo, famiglie con bambini curiosi del cielo
Camera da chiedere: Hoshizora Room se venite per le stelle, Treehouse Room se viaggiate con i bambini
Atmosfera: legno chiaro, bosco di larici intorno, silenzio di montagna e un telescopio puntato sul cielo
Conclusione
Ci sono notti in cui il Giappone si guarda dall’alto di un grattacielo, e notti in cui lo si guarda da un altopiano a quasi 1.500 metri, con l’odore dei larici e il vapore che sale dall’acqua calda dell’onsen. Questa è una di quelle seconde, e appena arrivati si capisce perché si sale fin quassù per respirare.
Il momento che resta in testa è il ritorno in camera dopo il telescopio, con l’aria fredda ancora addosso e il bosco nero fuori dal vetro. Prenotate quella notte: al resto ci pensa il cielo sopra Kiyosato.

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
