Yoshijin Battari CafeA 125 metri
Casa secolare, dolci e bevande caratteristiche.

Un ristorante dentro una locanda a gestione familiare, su Nushima, l’isola di pescatori al largo della punta sud di Awaji, in un paese dove i posti per mangiare si contano su una mano.
Al Kimuraya arriva il pesce che entra nel porto lì davanti, e la specialità è l’hamo, un pesce di mare lungo e pieno di lische che qui sanno lavorare come in pochi altri posti in Giappone. Si va per un pranzo lungo, seduti sul tatami, con i piatti che escono uno dietro l’altro.
Non è una sosta veloce fra una cosa e l’altra: è il motivo per cui si prende la giornata e si va fino all’isola.
Il menu è un hamo dietro l’altro, cucinato in sei o sette modi diversi, con in mezzo un piatto di crudo di altri pesci pescati lì intorno. Si parte leggeri e si finisce con il brodo, senza mai cambiare argomento.
Quello che esce dalla cucina dipende da cosa hanno preso le barche, ma l’ossatura del pranzo è sempre questa.
Il taglio delle lische è la cosa che cambia tutto: l’hamo è un pesce difficile, pieno di spine sottili, e il coltello scende fitto fino a fermarsi sulla pelle senza tagliarla. In bocca resta quasi solo la polpa. Non è chirurgia perfetta, qualche puntina la senti ancora sotto i denti, ed è una cosa da mettere in conto se odiate le lische.
Il brodo dell’hamo suki viene dolce per via delle cipolle, e sul finale, quando ha raccolto il grasso del pesce, è talmente buono che la ciotola di riso finale non la lascia nessuno.
Chi cerca un pesce dal sapore deciso qui non lo trova: l’hamo è delicato, quasi zuccherino, e il colpo arriva dalla consistenza più che dal gusto. Mangiarne sette portate di fila piace moltissimo o stanca, non ci sono vie di mezzo.
Sul prezzo: per il corso di hamo si sta sui 13.000–15.000 yen a testa, e le versioni più lunghe, come quella tutta di fugu di Awaji, vanno oltre i 20.000. È caro, non è un pranzo da farsi tutte le settimane. Però il pesce è di quel giorno e di quel mare, e il lavoro sulle lische è di un livello che in città paghi molto di più. Vale la deviazione fino all’isola perché un hamo così, con quella polpa che resta soda anche dopo il brodo, altrove semplicemente non lo trovate.
Quando ho voglia di pesce che sappia di mare e non di frigorifero, è uno dei primi nomi che mi vengono in mente, e ci torno volentieri anche solo per la pentola con le cipolle.
All’ingresso c’è la vasca con gli hamo vivi che si muovono lentamente, e sono grossi: capite subito che non arrivano da un furgone. Il resto è una casa di paese piccola e semplice, corridoi di legno e stanze con il tatami.
Si mangia in sale separate, ognuno con il suo tavolo basso, e dalle finestre si vedono il porto e le barche ormeggiate.
Il servizio lo fa la famiglia, con calma. Ti spiegano cosa stai mangiando, ti dicono quando togliere il pesce dal brodo prima che si rovini, e se hai dubbi su come attaccare un piatto te lo mostrano.
Fuori non succede niente: sentite le barche, i gabbiani e poco altro, su un’isola che ha meno di quattrocento abitanti.
Oltre alle sale da pranzo ci sono le camere, in stile giapponese, e per dormire con cena e colazione siamo sui 22.000 yen a persona. Ha senso se volete girare l’isola con calma, salire fino alla roccia di Kamitachigami e passare dal santuario di Onokoro senza guardare l’orologio.
Le camere sono semplici, pulite, senza pretese di design: la parte forte resta quello che vi mettono nel piatto.
La sera l’isola si spegne del tutto e non c’è niente da fare se non stare fermi, cosa che per molti è esattamente il punto.
Di gente che dorme qui ce n’è poca per volta, e il bagno lo trovate libero.
È il posto giusto se il pesce vi piace sul serio e se avete voglia di dedicare mezza giornata a un pranzo, senza altri programmi appiccicati dopo.
Chi viaggia con bambini piccoli o con persone schizzinose sul pesce ci pensi bene prima: qui il menu è uno e non si scappa, non ci sono alternative di carne a cui ripiegare.
Anche per chi mangia in dieci minuti non è il posto: le portate escono a ritmo tranquillo e il pranzo si porta via un paio d’ore abbondanti.
Anche chi ci va da solo sta comodo, ma il tipo di pasto rende meglio in due o in un gruppetto, con la pentola in mezzo e il brodo che si divide.
Pro:
Contro:
Ideale per: chi vuole passare una giornata intera sull’isola e mettere il pranzo al centro del programma
Atmosfera: casa di paese affacciata sulle barche, stanze di tatami, rumore di porto e voci di famiglia
Da ordinare: il menu con la pentola di hamo e cipolle di Awaji, per la ciotola di riso finale
Quello che mi resta in testa uscendo non è una portata, è il rumore del coltello che scende sulle lische nella cucina di là, mentre in sala arriva la pentola con le cipolle che profumano di dolce. Prendete il menu con la pentola e non fatevi scappare il riso finale con le uova: è il piatto più semplice di tutti e quello di cui parlerete tornando indietro.
Sedetevi sul tatami con le barche davanti alla finestra e mangiate piano, guardando chi rientra in porto con il pesce del giorno dopo. Di posti così ce ne sono pochi: se avete una giornata da spendere, spendetela qui.
Questo posto è su MarcoMaps
Kimuraya
La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.


Kimuraya - lì vicino trovate:
Casa secolare, dolci e bevande caratteristiche.
Sentiero panoramico e roccia a cuore.
Sashimi, tempura e griglia a carbone.
Vortici marini generati dalle maree.
Grotta costiera e lanterne dei draghi.
A 29184 metriL'inizio e la fine del pellegrinaggio.

Autore
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).