Imari Ton Ten Ton
L’Imari Ton-Ten Ton è uno dei tre più importanti festival di combattimento del Giappone e si tiene ogni anno nella città di Imari, nella prefettura di Saga.
L’Imari Ton-Ten Ton dura tre giorni, di solito da venerdì a domenica verso la fine di ottobre, con inizio nel santuario di Imari. Durante queste tre giornate si respira un’atmosfera vivace e festaiola, tra danze, canti e squadre di uomini che trasportano dei santuari portatili.
Il festival deve il suo nome al suono dei tamburi. Gruppi di uomini con fasce intrecciate sulla fronte procedono lungo le strade trasportando dei santuari portatili. Quando si incontrano due gruppi, il ritmo dei tamburi aumenta e i partecipanti iniziano a scontrarsi tra di loro, in una sorta di lotta che continua fino a quando uno dei santuari cade completamente al suolo. Le collisioni sono dunque frequenti ed estremamente pericolose, visto il peso notevole dei santuari portatili. Non sono rari i casi di ferite e lesioni. La festa culmina l’ultimo giorno, al calar della sera, quando avviene la battaglia finale, o Kawaotoshi, durante la quale ci si scontra in un fiume. La squadra vincente è quella che riesce a riportare per prima il santuario sulla terraferma. Riuscire in questa impresa è considerato di buon auspicio per l’anno a venire
Aramikoshi contro Danjiri
Le squadre che si affrontano sono due, ognuna legata al proprio santuario portatile: l’Aramikoshi e il Danjiri. Ognuna rappresenta uno dei due santuari minori custoditi all’interno del santuario di Imari.
Il famoso ton-ten-ton esce proprio dal tamburo che sta dentro il Danjiri: è lui a dare il ritmo agli scontri e a segnalare quando i due santuari stanno per cozzare.
Anche il risultato finale ha un significato preciso: a seconda di quale squadra vince il Kawaotoshi, l’anno successivo porterà un raccolto abbondante oppure una pesca generosa.
Secondo la tradizione, poi, passare sotto un santuario portatile fermo allontana la sfortuna, mentre alle donne non è permesso toccare i santuari.
Due secoli di storia (e di incidenti)
La Ton-Ten Ton si celebra dal 1829 ed è conosciuta anche come Imari Kunchi: è quindi una festa con più di due secoli di storia alle spalle.
La sua fama di festival violento è meritata: già nel 1955 il numero degli scontri venne ridotto e ai portatori fu vietato bere alcol.
Il momento più buio arrivò nel 2006, quando durante gli scontri morì uno studente delle superiori e un altro rimase gravemente ferito alla colonna vertebrale.
Il festival venne sospeso e poi ripreso con regole più severe: oggi agli spettatori non è permesso unirsi alle squadre e durante le battaglie il pubblico viene tenuto a distanza di sicurezza.
Non solo battaglie
Le giornate della Ton-Ten Ton non sono fatte solo di scontri: la festa si apre il primo giorno con lo Yoimatsuri, la festa della vigilia, in cui i due santuari si esibiscono già in una prima battaglia dimostrativa.
Nello stesso fine settimana il centro di Imari ospita anche l’Imari Aki Matsuri, la festa d’autunno della città, con parate di bambini, danze tradizionali e gruppi di taiko.
Tra un incontro e l’altro le vie si riempiono di bancarelle di cibo, e l’atmosfera diventa quella di una grande festa di paese.

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).