Hotel e ryokan a Kinosaki Onsen
Kinosaki Onsen è un paese piccolo dove la sera si passa da un bagno pubblico all’altro in yukata e zoccoli lungo il canale, e tra hotel e ryokan la scelta decide come andrà quella serata: chi dorme ai margini fa un giro solo e poi rinuncia. E attenzione, perché tra ryokan che nelle foto sembrano identici c’è quello che vi porta una cena di granchio da ricordare e quello con il futon sottile e le pareti che lasciano passare ogni rumore.
Qua sotto trovate quelli che vi consiglio, in gran parte posti dove si sta bene senza spendere una follia, e qualcuno più costoso se avete un buon budget e volete trattarvi bene per una notte.
Sono sicuro che tra questi troverete quello giusto per voi: prenotate appena avete le date, perché qui le camere sono poche e d’inverno spariscono prima di tutto il resto.
Onishiya Suishoen
Al tramonto il cortile interno si accende di bracieri attorno a un ruscello e a un palco per il teatro No, e tutte le camere ci girano intorno. Siamo all'Onishiya Suishoen, un ryokan di fascia medio-alta su due piani in stile sukiya, con il tatami dappertutto, anche nei corridoi.
Sta a Momoshima, la parte più quieta di Kinosaki, e dentro ha due bagni termali, uno per gli uomini e uno per le donne, con idromassaggio, sauna, vasca di pietra all’aperto e vasca fredda. Nel soggiorno è compreso anche il pass per i sette bagni pubblici del paese.
Quasi tutte le camere sono giapponesi, con futon e bagno privato con wc con bidet, da dieci tatami in su; al secondo piano ci sono anche twin e singole all’occidentale. La cena kaiseki con il manzo di Tajima, d’inverno anche il granchio, e la colazione giapponese si servono in sale private, mentre nella lounge sul giardino caffè, tè di fagioli neri e ghiaccioli sono gratis.
Il personale parla un buon inglese e vi accompagna passo passo nella serata, cosa che aiuta parecchio alla prima notte in ryokan.
Morizuya
Un bagno scavato nella roccia della collina, da usare in privato senza pagare niente: è il simbolo del Morizuya, ryokan in legno di tre piani addossato al pendio e gestito dalla stessa famiglia da otto generazioni. Accanto c’è un secondo bagno privato, di pietra e all’aperto, anche questo gratuito, e il pass per i sette bagni pubblici è compreso.
Sta sulla via principale dei negozi, accanto all’Ichi-no-yu, e la sera basta uscire per mescolarsi alla gente in yukata; alle donne il ryokan fa scegliere il proprio da una grande selezione di yukata colorati.
Sono una decina di camere, tutte su tatami con futon e arredate dalla proprietaria, dalla singola alla Deluxe per sei persone. Quasi tutte hanno lavabo e wc, e per lavarsi si scende ai bagni privati, che sono il motivo per venire fin qui.
A cena c’è il kaiseki con manzo di Tajima e sashimi, al mattino colazione giapponese, e il titolare scatta volentieri le foto ricordo. Con prezzi nella media di Kinosaki, è un ryokan dove ci si sente ospiti di una famiglia.
Kinosaki Onsen Koyado Tsumugi
Due pediluvi, uno caldo e uno freddo, al piano terra di una caffetteria di dolci di patata dolce e canelé: si dorme proprio lì sopra, al Kinosaki Onsen Koyado Tsumugi, piccola locanda moderna di otto camere all’inizio del paese termale, con soffitti alti e travi a vista.
È pensata per chi a Kinosaki viene a fare il giro dei bagni pubblici: in camera ci sono il wc con bidet, frigo, microonde e bollitore, e per il bagno vero si va nei sette sotoyu del paese, con il biglietto giornaliero da comprare a parte.
Le camere sono matrimoniali, Standard o Deluxe, con letti all’occidentale. Al negozio del secondo piano si noleggia gratis lo yukata colorato con geta, asciugamani e cestino, e il personale vi aiuta a vestirvi.
La colazione si fa nella caffetteria ed è all’occidentale, con toast, salsiccia, uova, insalata e yogurt. Per una notte in coppia tutta in yukata, con il solo pernottamento il conto resta leggero.
城崎温泉 旅館 つばき乃 - Kinosaki Onsen Ryokan Tsubakino
Il corpo principale di questo ryokan di famiglia è sopravvissuto agli incendi del terremoto del 1925, e oggi al 城崎温泉 旅館 つばき乃 – Kinosaki Onsen Ryokan Tsubakino si dorme tra quelle mura o nell’annesso costruito intorno a un giardino interno. Sta all’ingresso del paese, accanto al bagno pubblico Jizo-yu.
Dentro ci sono due bagni ad acqua termale corrente, il Chouraku all’aperto con idromassaggio e il Kocho in hinoki, che uomini e donne si scambiano tra mattina e sera. Poi ci sono due bagni privati: il Kazahana in hinoki con vista sul parco Higashiyama e il Sarasa, con vasca in ceramica e microbolle, il primo di questo tipo a Kinosaki. A seconda della tariffa sono compresi o a pagamento.
Le camere sono su tatami con futon oppure twin all’occidentale; nell’annesso hanno anche una zona in tatami che guarda il giardino. Come al Morizuya, in camera c’è il wc e per lavarsi si va alle vasche.
Il granchio di Tsuiyama in inverno, il manzo di Tajima e il nodoguro arrivano a cena nella sala Sazanka, la stessa della colazione giapponese con il pesce essiccato. I prezzi sono medio-alti, e il ryokan accoglie con la stessa premura coppie e famiglie.
Tsuruya Ryokan
Volete addormentarvi con il rumore dei geta dei passanti sotto la finestra? Il Tsuruya Ryokan sta in fondo alla via dei bagni lungo il fiume Otani, tra salici e ciliegi, davanti alla funivia e accanto al bagno pubblico Kounoyu: è un piccolo ryokan di famiglia con nove camere e un’aria rétro anni Showa.
Al posto del bagno comune ci sono due bagni privati, il Kame no Yu e il Tsuru no Yu: ogni camera ha quaranta minuti gratuiti e gli ingressi in più si pagano. Compreso c’è anche lo Yumepa, il pass per i bagni pubblici del paese, e alle donne il ryokan presta gli yukata colorati.
Le camere sono washitsu con tatami e futon, da sette tatami e mezzo a dodici, con aria condizionata, purificatore d’aria e set per il tè; da alcune finestre si vedono passare le cabine della funivia. Quattro camere hanno il wc: se vi serve, chiedete la familiare con bagno privato quando prenotate.
A cena, nella sala da pranzo, si sceglie tra granchio alla piastra, sukiyaki di manzo di Tajima o sashimi, e d’inverno c’è il kani-suki, con prezzi che restano nella media del paese.
Kawaguchiya Kinosaki Riverside Hotel
Anche le famiglie numerose hanno la loro camera: la Superior arriva a otto persone. Al Kawaguchiya Kinosaki Riverside Hotel si dorme in un ryokan dentro un palazzo di sei piani sul fiume Otani, cosa rara in un paese fatto di case basse in legno.
I due bagni grandi di acqua termale di Kinosaki, con sauna e doccia a pioggia, sono compresi e uomini e donne se li scambiano tra mattina e sera. All’ultimo piano ci sono due bagni privati all’aperto, a pagamento, con vista sui tetti: l’Hoshi no Osanpo, dove si sta sdraiati, e lo Yume no Kayoiji, con vasche a forma di giara. Anche il pass per i bagni pubblici è incluso, asciugamani compresi, e si sceglie gratis tra oltre centocinquanta yukata colorati.
La camera standard ha dieci tatami, veranda, doccia e wc, e ci sono anche twin e camere miste; le suite per soli adulti hanno i letti Hollywood e il bagno privato all’aperto.
Il kaiseki con granchio matsuba e manzo di Tajima e la colazione giapponese si servono in salette private, e al sesto piano la lounge Gen ha bevande e libri di viaggio. È di fascia medio-alta, e chi vuole la vasca in camera può prendere una suite.
Kobayashiya -Kinosaki Onsen-
Fondato tra il Seicento e il Settecento, ricostruito dopo il terremoto del 1925 e oggi bene culturale registrato, il Kobayashiya -Kinosaki Onsen- è un ryokan in legno di tre piani che lo studio Suppose Design Office ha ripensato all’interno in chiave contemporanea. Sta sul canale Otani con i salici, accanto all’Ichi-no-yu.
I tre bagni privati con acqua termale di Kinosaki, il Wabi, il Sabi e lo Yugen, sono gratuiti e non si prenotano: se uno è libero si entra e si chiude a chiave, e quasi sempre se ne trova uno disponibile.
Le camere sono una decina e diverse tra loro: la 208 e la 209, da chiedere quando prenotate, hanno il letto queen e una veranda sul fiume con le sdraio, l’attico 301 ha le pareti in carta washi di Kurotani. Il ryokan accoglie bambini dai dieci anni in su.
Il kaiseki stagionale si mangia nella sala Cyan, con il granchio matsuba in inverno e menù vegani, senza glutine o halal su richiesta, e anche la colazione giapponese si fa in sala. Per la sera c’è una lounge con il focolare e una piccola biblioteca di cinquantacinque libri scelti da Yoshitaka Haba. È di fascia alta: lo consiglio a chi ama l’architettura e viaggia in coppia.
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Sedici ettari di bosco con sentieri, fiori di stagione e una cappella fanno da giardino al Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei, il ryokan più vicino a un resort di tutta Kinosaki: novantotto camere in due ali, una sul bosco e una verso il fiume, all’estremità del paese.
Il bagno termale interno Gekka no yu ha per ogni lato vasca grande, rotenburo, sauna e vasca fredda, e sul lato donne anche la jacuzzi; è compreso come il pass per i sette bagni pubblici. Su prenotazione e a pagamento ci sono tre spa private nel bosco, in stile giapponese, balinese e cinese, ciascuna con rotenburo termale. La palestra e la piscina all’aperto, aperta in estate, sono comprese.
La scelta di camere è ampia: dalle giapponesi da dieci tatami con vista sul paese alle twin all’occidentale, fino alle camere del terzo piano con vasca privata all’aperto e alla Keigetsu, con una grande vasca di roccia nel bosco.
La colazione è un buffet giapponese e occidentale molto ricco, il kaiseki si serve in sala privata. I prezzi sono da hotel di lusso, e qui si può passare l’intera giornata tra bagni, spa e passeggiate nel verde.
Koyado Enn
Qui la cena è tutta manzo di Tajima, comprato a capi interi da un solo allevamento e cotto alla brace sull’irori, oppure servito come bistecca, shabu-shabu o sukiyaki. Il Koyado Enn è un piccolo ryokan in stile hotel per soli adulti, nove camere vicino all’ingresso di Kinosaki, con interni moderni in intonaco a calce.
I due bagni privati di acqua termale, il Tsuki no Yu fino a quattro persone e l’Hoshi no Yu per due, sono gratuiti e non si prenotano: si chiude a chiave da dentro e una spia su ogni piano dice se sono occupati. Il pass per i sette bagni pubblici è compreso in tutte le tariffe, e gli yukata colorati si prendono in prestito gratis.
Si dorme nella semidoppia da sei tatami o, in gruppo, nella giapponese-occidentale per sei persone, tutte con wc con bidet e lavabo. Le due suite hanno soggiorno, macchina del caffè e poltrona massaggiante, e una, la 202, è dedicata alla bicicletta, con tanto di rastrelliera: chi gira in bici la chieda quando prenota.
La colazione è all’occidentale e fatta in casa, una delle poche a Kinosaki, al Cafe & Bar 3rd del piano terra, che nel pomeriggio fa da lounge gratuita. Il prezzo è medio con il solo pernottamento e sale nella fascia medio-alta con la cena.
Nishimuraya Honkan
Dalla stessa famiglia dello Shogetsutei arriva la casa madre: il Nishimuraya Honkan è un ryokan storico di lusso, gestito da sette generazioni, con due Michelin Keys. Le sue ali in legno girano attorno a un giardino centrale con le carpe, e nella parte alta della via sul fiume, verso i templi, la notte è silenziosa.
I bagni termali sono tre: il Kichino-yu in cipresso con vasca all’aperto tra i bambù, il Fukuno-yu con decorazioni in stile cinese e lo Shouno-yu nella dependance; l’ingresso ai sette bagni pubblici è compreso. Alcune camere, come la Hatsune o la Asuka con giardino privato, hanno anche la vasca all’aperto tutta per sé.
La camera più diffusa è da otto tatami, con bagno, wc, terrazza e spesso vista sul giardino; nella dependance Hiratakan, in stile sukiya, firmata da Masaya Hirata, ci sono tre suite. I bambini sono benvenuti dai dieci anni.
La cena kaiseki arriva in camera, con il riso cotto davanti a voi e d’inverno il granchio matsuba, mentre la colazione giapponese o occidentale si fa nella sala Senrei, bene culturale con la cucina a vista. Per un anniversario, chiedete una camera sul giardino quando prenotate.
Yuraku Kinosaki Spa & Gardens
Ogni mattina il proprietario compra il granchio all’asta dei porti di Tsuiyama e Shibayama: la famiglia che gestisce lo Yuraku Kinosaki Spa & Gardens fa il grossista di granchio, e a cena si sente. Il ryokan, in legno e con una ventina di camere, sta in una stradina laterale alla via dei bagni, sotto le colline boscose.
Ci sono sette bagni termali. I tre privati all’aperto sono gratuiti e ognuno ha un tema: il Take con petali di orchidea e rosa, lo Tsuki agli agrumi con il pavimento in tatami, il Kaze alle mele. Poi due bagni semiaperti senza prenotazione e due comuni che uomini e donne si scambiano ogni giorno; il pass per i bagni pubblici è compreso.
Le camere Riraku hanno le pareti decorate con la carta karakami di Kyoto, e quattro hanno un bagno privato semiaperto ai fiori; la suite Sekka ha anche una cucina. Ovunque ci sono futon con un materasso che distribuisce il peso e mobili in legno massello fatti a mano.
A colazione, nel ristorante Tajima a cucina aperta, il riso cuoce al tavolo in una pentola di ferro e si mangia con le uova locali. È di fascia alta, e a chi viaggia con un neonato il ryokan presta gratis tutto il necessario.
Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
