Palazzo Honmaru Goten
Un pezzo di castello vero a Kawagoe, con le stanze di legno e tatami dove il signore del posto riceveva gli ospiti e i suoi funzionari lavoravano. Il Palazzo Honmaru Goten è tutto quello che resta del castello della città: un ingresso con un grande tetto curvo, un salone con le porte di cedro dipinte, una stanza con dei manichini seduti in riunione e un giardino da guardare dal bordo del pavimento.
È il posto giusto per chi passa una giornata a Kawagoe e vuole vedere qualcosa di originale oltre alla via dei magazzini, e per chi in Giappone ha visto solo castelli rifatti in cemento.
Cosa si vede
La cosa che colpisce subito è che non c’è niente di ricostruito per i turisti: si cammina sugli stessi pavimenti, tra le stesse travi e sotto lo stesso tetto di quando il palazzo era in uso. Le scarpe si lasciano all’ingresso e da lì in poi si va in calze, tra tatami e assi di legno lucido.
- L’ingresso grande: un tetto a onda, con la curva tipica dei palazzi importanti, sopra una facciata lunghissima. È la prima cosa che si vede arrivando e anche la foto che fanno tutti.
- I corridoi: corrono intorno alle stanze, larghi e con il pavimento di legno, e da lì passa la luce che illumina tutto l’interno.
- Il salone principale: trentasei tatami di stanza vuota, pensata per ricevere gli ospiti del signore. Da qui si capisce quanto spazio serviva solo per far aspettare la gente.
- Le porte di cedro dipinte: sono pannelli di legno con sopra dei pini, dipinti dal pittore ufficiale del feudo, e vanno guardate da vicino.
- La stanza dei consiglieri: un edificio a parte, smontato e rimontato qui accanto, con dentro alcuni manichini vestiti d’epoca seduti come in una riunione. È la parte più curiosa del palazzo.
- Il giardino: si guarda seduti sul bordo esterno del pavimento, con le gambe a penzoloni, e d’estate c’è un albero con i fiori rosa.

Vi avviso subito che il palazzo è piccolo, molto più di quello che fa pensare la parola castello. Una volta gli edifici erano sedici e adesso restano un ingresso, un salone, i corridoi e la stanza dei consiglieri: non c’è una torre, non ci sono mura, non ci sono piani da salire.
In compenso non si fa fatica: è tutto su un livello, senza scalinate.
I manichini della stanza dei consiglieri sono fatti meglio di quanto uno si aspetti, e la prima occhiata dal corridoio fa un mezzo sobbalzo, perché sembrano persone sedute lì da ore. È l’angolo dove la gente si ferma di più.
I cartelli e gli oggetti esposti, quasi tutti documenti e immagini sulla storia del castello, sono scritti solo in giapponese. Se non leggete il giapponese saltateli pure senza sensi di colpa: il palazzo si capisce benissimo anche solo guardandolo.
Di palazzi così, dove il signore di un castello viveva e governava, in tutto il Giappone se ne sono salvati due, questo e quello di Kochi, perché tutti gli altri sono stati demoliti o sono bruciati.
Quello che il posto dà è proprio il contrario dei castelli famosi: non c’è niente da ammirare da lontano, si sta dentro le stanze e si cammina nel legno vecchio. Ci porto chi viene a trovarmi dall’Italia e vuole vedere Kawagoe, perché dopo la via dei magazzini piena di gente e di bancarelle è l’unico posto della città dove ci si siede su un pavimento di quasi due secoli fa e si sente solo il cigolio delle assi sotto i piedi.
Nessuno si aspetta di trovare dei pini dipinti con tanto dettaglio su delle porte di cedro, e alla fine sono quelli che restano in testa più di tutto il resto.

Quando andare
La mattina presto il palazzo è quasi vuoto: nel salone principale ci si può sedere sul tatami senza nessuno intorno e i corridoi sono silenziosi. Verso mezzogiorno nel fine settimana la gente che ha finito il giro di Kawagoe arriva anche qui, e davanti ai manichini della stanza dei consiglieri si aspetta il turno per guardarli.
Anche nei giorni più pieni però non diventa mai la ressa della via dei magazzini, perché qui arriva solo chi ha voglia di vedere il castello.
Le stagioni cambiano soprattutto quello che si vede dal bordo del giardino. D’estate davanti alle stanze fiorisce l’albero rosa, mentre in primavera tutta Kawagoe si riempie per i ciliegi sul fiume e il fine settimana si sente anche qui.
Con la pioggia il palazzo è perfetto, perché è tutto al coperto e il rumore dell’acqua sul tetto fa compagnia mentre si gira.

Con i bambini
È un posto facile per una famiglia, perché non ci sono scale né pericoli. I bambini piccoli si annoiano davanti ai documenti, ma i manichini della stanza dei consiglieri li tengono incollati per un po’, e sedersi sul bordo del giardino a guardare fuori diverte anche loro.
Il passeggino resta all’ingresso insieme alle scarpe: dentro si cammina sul legno liscio.
In breve
- Il pezzo forte: le porte di cedro con i pini dipinti, nel salone di trentasei tatami.
- Quando andare: la mattina, in un giorno feriale; anche con la pioggia va benissimo.
- Ideale per: chi passa la giornata a Kawagoe e vuole entrare in un palazzo originale dopo il giro dei magazzini.
- Atmosfera: legno scuro, tatami, poca gente, il pavimento che scricchiola.

Conclusione
Qui non si viene per le dimensioni o per una torre da fotografare da lontano, perché non c’è. Si viene per stare dentro un palazzo vero, uno dei due rimasti in tutto il Giappone, e camminare in calze dove passavano i funzionari del castello.
Se siete a Kawagoe la deviazione vale sempre, anche solo per le porte dipinte e per il giardino. Chi cerca un castello alto con mura e panorama resterà deluso: per quello bisogna andare altrove.

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
