Funivia di Hakone
Se dovessi scegliere un solo momento della classica giornata a Hakone, prenderei i trenta minuti sospesi sulla funivia, tra le fumarole di Owakudani e il lago Ashi. La funivia di Hakone, che sulle indicazioni trovate come Hakone Ropeway, è il pezzo centrale del giro ad anello che quasi tutti fanno partendo da Tokyo: treno di montagna, funicolare, funivia e battello.
Per goderla davvero bisogna sapere quando andare per evitare le code, dove fermarsi e cosa fare se il giorno in cui arrivate è chiusa per il gas vulcanico o per il vento. È una di quelle cose che consiglio sempre a chi va a Hakone per la prima volta, perché in mezz’ora vi fa vedere il lato più spettacolare della zona.
Indice
Com'è fatta la funivia
La funivia di Hakone collega quattro stazioni su circa 4 chilometri: Sounzan, Owakudani, Ubako e Togendai. Il viaggio completo dura una trentina di minuti, ed è diviso in due linee distinte: a Owakudani si scende e si cambia cabina, anche se si va dritti fino in fondo.
Il primo tratto, da Sounzan a Owakudani, ha aperto alla fine del 1959, mentre il collegamento completo fino a Togendai è del 1960. Oggi le cabine sono quelle moderne a doppia fune, un sistema arrivato dall’Europa che le rende molto più stabili col vento rispetto alle funivie classiche appese a un cavo solo.
Ogni cabina porta fino a 18 persone e non c’è un orario da seguire: le cabine girano di continuo, arrivano in stazione, rallentano, si sale e si riparte. È lo stesso principio delle cabinovie nelle località sciistiche, solo con cabine più grandi e vetrate su tutti i lati.
Per capire quanta gente ci passa, basta sapere che la funivia è finita nel Guinness dei primati come la cabinovia con più passeggeri al mondo, oltre due milioni all’anno. Con numeri così, nei giorni di punta le code sono inevitabili.

Le quattro stazioni
Sounzan è il punto di partenza per chi arriva dal lato di Hakone-Yumoto e Gora, perché è l’ultima fermata della funicolare che sale da Gora. Togendai invece è sulla riva del lago Ashi, a pochi passi dal molo dei battelli turistici.
Le quattro fermate sono molto diverse tra loro, e vale la pena sapere cosa vi aspetta in ognuna:
- Sounzan è una stazione di passaggio, con un piccolo caffè e una terrazza: ci si ferma il tempo di cambiare dalla funicolare alla funivia.
- Owakudani è la fermata che tutti aspettano, la valle vulcanica con il vapore che esce dal terreno, l’odore di zolfo e le famose uova nere.
- Ubako è una stazione tranquilla in mezzo al bosco, dove scende pochissima gente, utile solo se volete fare una passeggiata o andare verso qualche albergo della zona.
- Togendai è il capolinea sul lago, con negozi di souvenir, qualche posto per mangiare e il molo da cui partono le navi pirata.
La tariffa è la stessa per qualsiasi tratta, e si può scendere a metà percorso e risalire più tardi con lo stesso biglietto. In pratica nessuno fa il tragitto tutto di fila senza fermarsi a Owakudani, ed è giusto così.

Il panorama dalla cabina
Da Sounzan verso Owakudani c’è il tratto più impressionante. La cabina sale lungo il fianco della montagna e a un certo punto supera il crinale: sotto di voi si apre di colpo la valle di Owakudani, con il terreno giallo e grigio, le colonne di vapore e le tubature degli impianti che raccolgono l’acqua termale.
Vi consiglio di stare con il naso attaccato al vetro proprio in quel momento, perché dura pochi minuti ed è la parte che la gente ricorda di più. Già dentro la cabina si sente l’odore di zolfo, che a seconda del vento può essere leggero o piuttosto forte.
Nel secondo tratto, da Owakudani verso Togendai, il paesaggio cambia del tutto. Si scende sopra boschi fitti e, se la giornata è limpida, dietro di voi compare il monte Fuji, mentre davanti si allarga il lago Ashi.
Il Fuji però non è garantito, anzi. Nelle giornate umide d’estate è spesso coperto, mentre in autunno e soprattutto in inverno, nelle mattine fredde e secche, le possibilità di vederlo bene salgono parecchio. Io vi direi di non costruire tutta la giornata sulla speranza di vederlo: se c’è, è un regalo, se non c’è il viaggio resta comunque bello per la valle vulcanica.

Owakudani e le uova nere
Owakudani significa più o meno la grande valle bollente, ed è un’area vulcanica nata da un’eruzione del monte Kami, la cima più alta della zona di Hakone. Qui l’acqua termale esce a temperature altissime e il terreno fuma da tutte le parti.
La cosa che fanno tutti è mangiare le kuro tamago, le uova nere. Sono normali uova di gallina bollite nell’acqua termale: il guscio diventa nero per la reazione tra il ferro e lo zolfo, mentre dentro sono uova sode come tutte le altre. La tradizione dice che ogni uovo vi allunga la vita di sette anni, e si vendono in sacchetti da più uova, a un prezzo basso.
Oltre alle uova, a Owakudani ci sono negozi di souvenir, un ristorante e diversi punti panoramici sulla valle. Secondo me vale la pena fermarsi tra mezz’ora e un’ora: abbastanza per mangiare qualcosa, fare due passi e qualche foto senza perdere il ritmo del giro.
La passeggiata fino alle sorgenti vere e proprie, più dentro la valle, non è sempre aperta: dipende dai livelli di gas e dalle decisioni delle autorità. Se è chiusa, la vista dalla zona della stazione resta comunque molto bella.

Gas vulcanico e salute
Il vulcano qui è attivo davvero, non è un modo di dire. Le stazioni della funivia misurano continuamente la concentrazione di gas, e quando sale troppo il servizio viene sospeso, a volte per poche ore, altre volte per molto di più.
In passato ci sono stati periodi di chiusura lunghi diversi mesi, con l’area di Owakudani interdetta e autobus sostitutivi al posto della funivia. Sono casi rari, ma è bene sapere che possono succedere.
Il gas di zolfo non è adatto a tutti. Le persone con asma, bronchite, problemi di cuore o un pacemaker, e le donne in gravidanza, sono invitate a non entrare nell’area di Owakudani. Lo stesso vale per i bambini piccoli con problemi respiratori.
Se rientrate in uno di questi casi, potete comunque fare il giro di Hakone usando gli autobus, che collegano Gora, Sounzan e il lago Ashi senza passare per la valle. Ve lo dico sinceramente: non vale la pena rischiare per una foto.

Biglietti e Hakone Free Pass
Il biglietto si compra direttamente in tutte e quattro le stazioni. La corsa di sola andata costa sui 2.000 yen per gli adulti ed è valida solo per il giorno stesso, mentre l’andata e ritorno si aggira sui 3.000 yen e vale per due giorni. I bambini pagano molto meno. I prezzi cambiano ogni tanto, quindi conviene controllare quelli aggiornati prima di partire.
Esiste anche il biglietto digitale, che si attiva da un’app e si passa ai tornelli con il codice QR, ma per la maggior parte dei viaggiatori lo sportello o le macchinette in stazione vanno benissimo.
Se fate il giro completo, però, quasi sempre conviene l’Hakone Free Pass. È il pass di più giorni della compagnia Odakyu che copre la funivia, il treno di montagna, la funicolare, il battello sul lago e quasi tutti gli autobus della zona, e c’è anche la versione che include il treno da Shinjuku.
Prima di decidere, fate due conti con il vostro itinerario:
- Se fate tutto l’anello in un giorno, con funivia, battello e treni di montagna, il pass di solito si ripaga già con le tratte principali.
- Se vi fermate a dormire a Hakone e vi spostate anche il secondo giorno, il pass diventa ancora più vantaggioso.
- Se invece salite solo fino a Owakudani e tornate indietro, l’andata e ritorno della funivia può bastare.
- Chi ha un pass ferroviario nazionale deve ricordare che la funivia non ci rientra, perché è gestita da una compagnia privata.
Code e orari migliori
La funivia di Hakone ha un problema solo, ma grosso: la folla. Nei fine settimana, durante la Golden Week di inizio maggio, a Capodanno e nel periodo del foliage autunnale, le code possono arrivare a mezz’ora o un’ora a Sounzan, e anche di più a Owakudani, dove tutti scendono e risalgono nello stesso momento.
La fila più lunga si forma di solito a Owakudani in direzione Togendai, a metà giornata. Se vi capita di trovarla, mettete in conto un’attesa seria e non sottovalutatela se avete un battello o un treno da prendere più tardi.
Per evitare il peggio, i consigli che do sempre sono pochi e semplici:
- Partite presto e arrivate a Sounzan appena apre la funivia, prima che arrivino i gruppi organizzati.
- Se potete, andate in un giorno feriale: la differenza con il sabato è enorme.
- Considerate di fare il giro al contrario, cioè partendo dal lago Ashi e salendo da Togendai verso Owakudani, perché il grosso della gente va nel senso opposto.
- Tenete presente che la funivia chiude nel tardo pomeriggio, prima del tramonto, e in inverno ancora prima: non arrivate a Owakudani troppo tardi.
Vento, maltempo e chiusure
Anche se le cabine a doppia fune sono stabili, la funivia si ferma con vento forte, temporali e durante le giornate di manutenzione programmata. Nei mesi dei tifoni, tra fine estate e inizio autunno, le chiusure per vento sono più frequenti.
Quando la funivia è ferma, la compagnia mette spesso in servizio degli autobus sostitutivi tra le stazioni, e in ogni caso esistono le linee di autobus normali che collegano Gora, Owakudani e il lago Ashi. Il giro si fa lo stesso, solo con meno panorama.
Il mio consiglio è di controllare lo stato del servizio la mattina stessa, sul sito ufficiale della funivia o su quello delle informazioni turistiche di Hakone, che segnalano in tempo reale chiusure per vento o per gas. Se il meteo è brutto e la funivia è ferma, a volte ha più senso cambiare l’ordine della giornata e dedicarsi ai musei di Hakone, come l’Open-Air Museum vicino a Gora, rimandando la funivia al giorno dopo se dormite in zona.
Il giro ad anello
La funivia è solo un pezzo del percorso classico di Hakone, che quasi tutti fanno in giornata partendo da Hakone-Yumoto, la stazione di arrivo dei treni da Tokyo. L’anello completo segue questo ordine:
- Treno di montagna Hakone Tozan da Hakone-Yumoto a Gora, con le curve strette e i cambi di direzione in salita.
- Funicolare da Gora a Sounzan, un tratto breve e ripido.
- Funivia da Sounzan a Owakudani, con la sosta per le uova nere, e poi fino a Togendai.
- Battello turistico sul lago Ashi da Togendai fino a Hakone-machi o Moto-Hakone, vicino al torii rosso nell’acqua del santuario di Hakone.
- Autobus da Moto-Hakone per tornare a Hakone-Yumoto.
Fatto con calma, con le soste giuste, il giro richiede quasi tutta la giornata. Molti partono da Tokyo la mattina e pensano di essere di ritorno per il pomeriggio, ma tra code, fermate e attese il tempo vola. Io onestamente lo consiglio sempre con una notte a Hakone, magari in un ryokan con le terme, così il giro diventa un piacere e non una corsa.
Per non confondervi: a Hakone esiste anche un’altra funivia, quella del monte Komagatake, che parte dalla zona di Hakone-en sul lago Ashi. È un impianto diverso e più piccolo, non fa parte del giro ad anello e non passa per Owakudani.
Consigli pratici
Ci sono alcune piccole cose che rendono la giornata più semplice, e che di solito vedo ignorare da chi arriva impreparato. In montagna la temperatura è più bassa che a Tokyo, e a Owakudani spesso tira vento: anche in primavera e in autunno serve uno strato in più.
Il bagaglio grande è un problema, perché le cabine sono piene e le stazioni hanno scale e corridoi. Se vi spostate da un albergo all’altro, usate il servizio di consegna bagagli da Hakone-Yumoto o i depositi in stazione, e salite in funivia solo con lo zaino.
Per la vista, in cabina non ci sono posti assegnati: si sale in ordine di coda. Nel tratto verso Owakudani la valle vulcanica si vede meglio guardando avanti, nel senso di marcia, mentre scendendo verso Togendai conviene girarsi ogni tanto per cercare il Fuji.
Se viaggiate in coppia o in piccolo gruppo e la coda non è lunga, potete chiedere al personale di lasciar passare una cabina e prendere la successiva per stare più larghi, cosa che nei giorni tranquilli capita spesso di poter fare. Nei giorni di punta invece si riempie ogni cabina, e non c’è molto da scegliere.
Vale la pena?
Sì, e non solo perché fa parte del giro. È il modo più semplice per vedere da vicino una zona vulcanica attiva senza fare trekking, e nelle giornate limpide aggiunge una delle viste sul Fuji più belle che si possano avere vicino a Tokyo.
Il prezzo non è basso per una mezz’ora di viaggio, ma con il Free Pass il costo sparisce dentro il resto della giornata. Il vero limite sono le code e le chiusure: con un po’ di flessibilità sugli orari e un controllo del meteo la mattina, si evitano quasi tutti i problemi.
Al vostro posto prenderei la prima cabina della mattina in un giorno feriale, con il cielo pulito, e mi fermerei a Owakudani giusto il tempo per un paio di uova nere ancora calde. Poi giù verso il lago, con il Fuji alle spalle. Sette anni di vita in più non sono garantiti, ma la vista sì, se il tempo vi aiuta.
Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
