Letti gemelli con coperte gialle in una stanza dell'hotel eph Kyoto vicino alla stazione centrale.

eph Kyoto

Un piccolo hotel a Kyoto, nella zona della stazione, dove la camera è un mini appartamento: ha l’angolo cucina e anche la lavatrice. L’eph Kyoto ha una ventina di camere in tutto e una facciata di legno che di sera si nota dal fondo della strada.
È l’hotel giusto per chi si ferma in città qualche giorno e vuole lavare i vestiti, prepararsi un tè o una cena veloce in camera e fare una colazione buona davvero prima di uscire. Lo consiglio a coppie e amici in viaggio insieme.

Le camere

Ho scelto la Hollywood Twin con cucina, cioè la camera con i due letti singoli attaccati che di fatto diventano un letto unico. Ha le coperte gialle con una striscia color ruggine sopra e dietro la testiera c’è una parete a scacchi dorati e argentati. È la prima cosa che si vede quando si apre la porta e dà alla camera un’aria allegra, per niente da business hotel.
Le camere vanno dai 26 ai 30 metri quadri, più spaziose della media dei piccoli hotel della zona: due valigie aperte per terra ci stanno e si passa lo stesso. Il televisore ha già Netflix e YouTube, per cui la sera ci si può guardare un film senza armeggiare con il telefono.

La cosa che fa la differenza è l’angolo cucina, lungo una parete della camera. Ci sono il lavello in acciaio, la piastra a induzione a due fuochi e il microonde, poi un frigorifero nero di quelli veri, non il frigobar dove ci stanno due lattine. Sotto il piano di lavoro c’è la lavatrice, che asciuga pure: si mette dentro il bucato prima di uscire e la sera si ritrova tutto asciutto. Pentole, piatti, posate, tostapane e caffè sono già lì, insieme al detersivo.
Per chi viaggia due settimane in Giappone con una valigia sola, poter lavare i vestiti in camera cambia parecchio: niente lavanderie a gettoni la sera tardi, niente magliette stese sulla sedia.

Marco Togni in maglione rosso indica la cucina e la lavatrice integrate nella stanza dell'hotel eph Kyoto.
In queste camere la zona cottura è compatta ma ha tutto il necessario. Avere una lavatrice direttamente in stanza semplifica molto la gestione dei bagagli nei viaggi lunghi.
Letti gemelli con coperte gialle in una stanza dell'hotel eph Kyoto vicino alla stazione centrale.
L'area notte è separata visivamente dal resto degli ambienti. Gli arredi sono simmetrici e lasciano lo spazio giusto per aprire le valigie senza intralciare il passaggio.

Il bagno è diviso alla giapponese: il water sta in uno spazio suo e il lavabo è fuori dalla zona bagnata. Una porta a vetri chiude la parte con la doccia e la vasca, e il getto a pioggia è forte. In due ci si prepara la mattina senza aspettare a turno, perché uno usa la doccia mentre l’altro si lava i denti al lavabo.

Le camere tra cui scegliere sono queste:

  • Hollywood Twin senza cucina: la più semplice, 26 metri quadri con i due letti attaccati, microonde e frigorifero ma niente fornelli e niente lavatrice; va bene per una o due notti.
  • Hollywood Twin con cucina: stessi letti attaccati, ma con la cucina e la lavatrice; è quella da prendere per le coppie che si fermano più giorni.
  • Twin con cucina: 30 metri quadri, i due letti sono separati e ha la cucina completa; è la scelta giusta per due amici o due colleghi che preferiscono dormire ognuno per conto suo.
  • Camere comunicanti: due camere collegate da una porta interna, fino a quattro persone, con cucina e lavatrice; pensate per le famiglie o per piccoli gruppi.

Quando prenotate, guardate bene che nel nome della camera ci sia la cucina: la tipologia base non ce l’ha, e senza cucina e lavatrice la parte più bella dell’hotel non la vedete.
Per entrare in camera si cammina su un corridoio aperto, ricavato sulla facciata dell’hotel e quindi all’esterno. D’estate non ci si fa caso. D’inverno invece fa freddo, e per scendere a colazione conviene mettersi la giacca anche solo per quei pochi metri tra la camera e l’ascensore: non cambia la vita, ma è meglio saperlo prima di uscire in maglietta.

Per quello che ha, all’eph Kyoto si spende poco: il prezzo è quello di un hotel medio della zona, ma vi danno una camera dove si potrebbe vivere per una settimana. Quando qualcuno mi chiede dove dormire a Kyoto per più di due notti senza spendere troppo, è il primo nome che faccio.
Ha tutto quello che serve per sentirsi a posto dopo giornate intere a piedi tra templi e quartieri: i vestiti puliti, il frigo pieno di acqua fredda e un letto in cui crollare. Essendo poche camere, finiscono presto: prenotate con anticipo e, se potete, evitate la fioritura dei ciliegi, i colori dell’autunno e la Golden Week, quando a Kyoto i prezzi salgono ovunque.

Una cucina in stanza a eph Kyoto con mobili scuri, lavello, lavatrice integrata e forno a microonde.
Il blocco cucina include un microonde e un frigorifero capiente. Potete tranquillamente riscaldare la cena comprata nei minimarket senza dover scendere nelle aree comuni.
Bagno in stanza a eph Kyoto con cabina doccia moderna e lavabo sospeso su mobile in legno.
Niente vasca tradizionale giapponese, ma una cabina doccia spaziosa con finiture in legno. Il lavabo esterno permette di prepararsi comodamente anche se il bagno è occupato.

La colazione

La colazione è il secondo motivo per cui torno qui. È divisa in due parti: un vassoio con tante piccole porzioni arriva al tavolo, e accanto c’è un buffet da cui si prende quello che si vuole in aggiunta.
Sul vassoio ci sono un panino al vapore ripieno, un’insalata con edamame e pomodorini, un muffin, frutta fresca, yogurt e un dolce al cucchiaio colorato servito in un vasetto di vetro. Con il vassoio arriva anche la zuppa di miso bianco, quello dolce di Kyoto, servita con il pane, un abbinamento che sembra strano finché non lo si assaggia.

Il buffet è piccolo, ma quello che c’è è buono. Su vassoi neri sono allineati gli onigiri fatti a mano, ognuno con qualcosa sopra: radice di loto, bianchetti, uovo sbriciolato, formaggio, alga nori. Ci sono poi involtini primavera su un piatto di ardesia, panini al vapore con carne, insalata e cavolo viola, palline di riso colorate, panna cotta e tartellette ai mirtilli.
È una colazione a metà tra il Giappone, la Cina e l’Occidente, con dentro tanta roba di Kyoto, e dà l’impressione di essere pensata da qualcuno che cucina, non comprata all’ingrosso. Il caffè della macchina è buono e il latte macchiato viene bene, cosa che la mattina per noi italiani conta.

La sala per la colazione ha pochi tavoli. Non escludo che nei giorni pieni si debba aspettare un attimo per sedersi, a meno che non abbiano cambiato la disposizione. Scendete con calma e vi godete la colazione: è da mangiare seduti, non in piedi con un onigiri in mano verso la porta.

Assortimento di onigiri artigianali disposti su vassoi neri durante la colazione a eph Kyoto.
Il buffet del mattino propone una selezione di onigiri preparati sul momento. I cartellini indicano gli ingredienti, un dettaglio utile per chi ha restrizioni alimentari.
Colazione a eph Kyoto con involtini primavera e panini al vapore farciti esposti su un bancone.
Oltre al riso si trovano panini al vapore farciti con carne e verdure e involtini fritti. Conviene arrivare presto per trovare i piatti ancora caldi e la sala meno affollata.

Com’è l’hotel

Di sera, da fuori, l’eph Kyoto si riconosce subito. La base è in cemento a vista e sopra ci sono pannelli di legno con cerchi che si sovrappongono, un motivo preso dai tessuti e dagli smalti tradizionali di Kyoto. Illuminati, fanno sembrare la facciata una grande grata di legno, e tra le case basse della via è l’unica cosa che si vede.
L’edificio è firmato da un architetto noto, e si capisce: i richiami a Kyoto ci sono, ma sono messi in modo moderno. Dalle finestre di alcune camere si vedono pareti che ricordano i giardini secchi dei templi. Se di architettura vi importa poco, vi resta comunque un hotel che si ricorda, con una fotografia della facciata che vale la pena scattare.

Con poche camere, alla reception si ha a che fare sempre con le stesse persone, e la differenza si sente. Il personale sorride, parla inglese, dà consigli su dove andare e cerca di capire anche le richieste spiegate male, senza fretta.
Tengono le valigie e noleggiano le biciclette a pagamento, che a Kyoto sono il modo più piacevole di girare. Non ci sono spa, palestra o bar: chi cerca un hotel con tanti servizi in comune deve guardare altrove. Qui quello che conta sta dentro la camera.

Com’è la zona

L’hotel sta sul lato sud della stazione di Kyoto, quello meno affollato, in una stradina laterale con casette basse e poco traffico. Di giorno passa qualche bicicletta e qualche persona del quartiere, e la sera la via si svuota e diventa silenziosa.
Per mangiare fuori si va verso la stazione, dove ristoranti, centri commerciali e grandi magazzini non mancano, e si torna a piedi senza problemi anche tardi. Rientrando di notte si passa dal movimento della stazione a una strada dove si sentono i propri passi. Anche in camera arriva poco o niente da fuori.
Tornare da Arashiyama o da Fushimi Inari con le gambe a pezzi e sapere di avere tutto a portata di mano è un piacere: la spesa del supermercato va nel frigo, la cena si scalda in due minuti e ci si mette a letto.

La facciata esterna del eph Kyoto, un hotel con decorazioni lignee circolari e pareti in cemento, vista di notte.
La facciata dell'eph Kyoto si riconosce facilmente la sera grazie ai pannelli circolari in legno illuminati. L'ingresso è discreto e ben integrato nella strada residenziale.
Veduta dal basso della moderna struttura in acciaio e vetro della stazione di Kyoto con una scalinata e una scultura rossa.
La vicinanza alla stazione centrale è il vero punto di forza per chi pianifica escursioni giornaliere. Questa immensa struttura in acciaio ospita anche ottimi ristoranti.

In breve

Pro:

  • cucina vera e lavatrice-asciugatrice nella camera
  • colazione servita al tavolo, con onigiri fatti a mano e miso bianco
  • poche camere e personale che si ricorda di voi

Contro:

  • per arrivare in camera si passa da un corridoio all’aperto, freddo d’inverno
  • sala colazione con pochi tavoli e buffet ridotto

Ideale per: coppie e amici che restano a Kyoto più notti e vogliono sentirsi come in un piccolo appartamento

Camera da chiedere: la Hollywood Twin con cucina

Atmosfera: facciata di legno e cemento, camere colorate, strada silenziosa

Conclusione

La cosa che porto via da qui è la sensazione di avere una casa a Kyoto, anche solo per qualche giorno. Si esce la mattina con il miso bianco ancora in bocca, e la sera, dopo una giornata a camminare, si torna in una via silenziosa dove la facciata di legno è accesa ad aspettarvi.
Le valigie restano leggere fino all’ultimo giorno, e si riparte con i vestiti puliti piegati dentro. Se dovete scegliere dove dormire a Kyoto, prenotate la Hollywood Twin con cucina all’eph Kyoto.

Informazioni utili

Nome: eph Kyoto
Indirizzo: 5-6 Higashikujō Nishisannōchō, Minami Ward, Kyoto, 601-8003, Japan
Sito Internet: eph Kyoto
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

eph Kyoto

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).