Dove dormire a Kobe
Kobe è una delle città più piacevoli del Giappone in cui fermarsi a dormire, e quasi nessuno ci pensa. Molte persone la vedono come una gita di mezza giornata da Osaka o da Kyoto: arrivano, mangiano la carne di Kobe, fanno un giro al porto e ripartono.
Secondo me merita almeno una notte, perché la sera il porto illuminato e le stradine piene di locali intorno a Sannomiya sono la parte migliore della città. In più è piccola, si gira bene a piedi, e la scelta della zona cambia parecchio il tipo di viaggio che farete.
Le zone tra cui scegliere sono poche e molto diverse tra loro: il centro intorno alle stazioni, la collina delle vecchie ville, il porto, l’isola artificiale e le terme dietro le montagne.
Indice
Sannomiya e Motomachi
Se è la prima volta a Kobe e non avete esigenze particolari, dormite a Sannomiya. È il centro della città vero e proprio, e soprattutto è il punto dove si incrociano quasi tutte le linee: JR, Hankyu, Hanshin, la metropolitana e la Port Liner, il trenino senza conducente che va a Port Island e all’aeroporto di Kobe.
Da qui arrivate a Osaka in poco più di venti minuti, a Himeji in circa mezz’ora, e dal terminal degli autobus partono anche i bus per Arima Onsen. Per chi vuole usare Kobe come base per girare un po’ il Kansai, è la scelta più pratica in assoluto.
Vi consiglio questi:
The Royal Park Canvas - Kobe SannomiyaBen collegato, con letti comodi e gelato e bevande calde offerti agli ospiti.Vedi offerta su Booking.com
Brenza HotelSi spende poco e si dorme in camere spaziose, con letti grandi.Vedi offerta su Booking.com
Kobe Motomachi Tokyu Rei HotelA due passi dalla Chinatown, con caffè e tè gratis dal pomeriggio fino a sera.Vedi offerta su Booking.com
Daiwa Roynet Hotel Kobe-sannomiya PremierCamere ampie e pulitissime, con il bagno separato dal WC.Vedi offerta su Booking.comMotomachi è la stazione successiva verso ovest, a dieci minuti scarsi a piedi, e per me fa parte della stessa zona. Tra le due stazioni c’è il vecchio insediamento degli stranieri, con i palazzi in pietra di inizio Novecento trasformati in negozi di moda, e appena sotto c’è Nankinmachi, la Chinatown di Kobe, piena di bancarelle di ravioli al vapore e panini al maiale.
Gli hotel sono soprattutto business hotel e catene di fascia media, con camere piccole ma pulite e prezzi che di solito stanno sugli 8.000–15.000 yen a camera, più alti nei fine settimana e nei periodi di festa. Ci sono anche alcuni hotel più eleganti nella parte del vecchio insediamento, che costano di più ma sono a due passi da tutto.
L’unico limite è che è una zona di città pura: niente vista sul mare, traffico, sale giochi e insegne. Quando consiglio Kobe a qualcuno, nove volte su dieci finisce che dorme qui, e nessuno si è mai lamentato.
Harborland e Meriken Park
Il porto è l’immagine di Kobe che tutti hanno in testa: la Kobe Port Tower rossa, la ruota panoramica, le navi da crociera e il lungomare dove la gente passeggia al tramonto. Dormire qui vuol dire avere tutto questo fuori dalla finestra, ed è la zona che consiglio a chi viene a Kobe proprio per rilassarsi qualche giorno.
Meriken Park è la parte con il parco, la torre e il museo marittimo, e qui ci sono i due hotel più famosi del porto. Il Meriken Park Oriental Hotel è quello a forma di nave, praticamente sull’acqua, con i balconi che danno sul porto; l’Hotel Okura Kobe è una torre alta e classica, più da hotel internazionale.
Harborland è subito a ovest, dall’altra parte dell’insenatura, con centri commerciali come Umie e Mosaic, ristoranti con terrazza sul mare e il museo di Anpanman, che ne fa la zona più comoda per chi viaggia con bambini piccoli.
Vi consiglio questi:
Hotel Okura KobeAccanto alla Port Tower, con camere vista porto e piscina coperta.Vedi offerta su Booking.com
SK Hotel Kobe EkimaeBen collegato anche quando piove, con letti grandi e una colazione ricca.Vedi offerta su Booking.com
Kobe Hotel JurakuPulitissimo, con letti comodi e un ottimo rapporto qualità-prezzo.Vedi offerta su Booking.com
Kobe Meriken Park Oriental HotelIn fondo al molo, con il mare intorno e un balcone privato in ogni camera.Vedi offerta su Booking.comRispetto a Sannomiya i prezzi sono più alti, soprattutto per le camere vista mare. Per gli spostamenti la stazione di riferimento è Kobe (quella JR, che si chiama proprio così e non è la stazione principale della città), da cui con un paio di fermate arrivate a Sannomiya.
Se avete una sola notte e un budget un po’ più alto, ve lo dico sinceramente: io sceglierei il porto, e mi terrei la camera vista mare.
Kitano e Shin-Kobe
Kitano è la collina subito a nord di Sannomiya, dove alla fine dell’Ottocento si sono stabiliti i commercianti stranieri arrivati con l’apertura del porto. Le loro ville, gli ijinkan, oggi sono in buona parte aperte al pubblico, e le strade in salita con caffè, panetterie e chiesette hanno un’aria molto diversa dal resto del Giappone.
Di hotel qui ce ne sono pochi, e sono soprattutto strutture piccole e di fascia alta. Il più conosciuto è il Kobe Kitano Hotel, famoso in Giappone per la colazione, che attira gente anche da fuori solo per quella. Dormire a Kitano lo vedo adatto a una coppia che vuole una notte tranquilla e un po’ speciale, non a chi deve prendere treni presto ogni mattina, perché per tornare in stazione si cammina in discesa per una decina di minuti, e al ritorno quella discesa diventa una salita.
Vi consiglio questi:
Villa Fontaine Kobe SannomiyaAperitivo gratis ogni sera e caffè libero tutto il giorno, in camere curate.Vedi offerta su Booking.com
Sotetsu Fresa Inn Kobe SannomiyaComodissimo per muoversi, con una colazione giapponese a buffet.Vedi offerta su Booking.com
Hotel Monte Hermana Kobe AmalieProprio accanto al santuario Ikuta, con materassi Simmons in ogni camera.Vedi offerta su Booking.com
Four Points Flex by Sheraton Kobe SannomiyaPrezzi contenuti, acqua e ghiaccio a disposizione e la Chinatown raggiungibile a piedi.Vedi offerta su Booking.comShin-Kobe è la stazione dello Shinkansen, poco sopra Kitano. È la zona da scegliere se arrivate o ripartite con il treno veloce, magari con valigie grandi, e non volete trascinarle per la città.
L’hotel più grande è l’ANA Crowne Plaza, una torre collegata direttamente alla stazione, con camere ai piani alti che guardano tutta la città fino al mare. Dietro la stazione partono il sentiero per le cascate di Nunobiki e la funivia per il giardino delle erbe, quindi la mattina potete fare una passeggiata nel verde prima ancora di colazione.
La sera invece la zona è piuttosto vuota: per cena dovete comunque scendere a Sannomiya, una fermata di metropolitana o un quarto d’ora a piedi.
Port Island e aeroporto
Port Island è un’isola artificiale davanti al porto, collegata a Sannomiya dalla Port Liner in una decina di minuti. Ci sono pochi hotel, ma uno è molto grande: il Kobe Portopia Hotel, che di solito offre anche una navetta gratuita per Sannomiya e Shin-Kobe.
Ha senso dormire qui in tre casi precisi:
Vi consiglio questi:
Kobe Portopia HotelPiscina, colazione con vista sulla città e navetta gratuita per il centro.Vedi offerta su Booking.com
Centurion Hotel&Spa Vintage KobeTerrazza sul tetto affacciata sul porto, con vasche in stile onsen e sauna.Vedi offerta su Booking.com
Ariston Hotel KobeCamere grandi, con vasca profonda e bagno separato dal WC.Vedi offerta su Booking.com- Se avete un volo presto dall’aeroporto di Kobe, che si trova pochi minuti più avanti sulla stessa linea.
- Se volete un grande hotel con piscina, tanti ristoranti dentro e una vista sulla città e sulle montagne di notte, che da qui è la più completa perché vedete tutta Kobe illuminata alle spalle del porto.
- Se viaggiate in gruppo o con la famiglia e preferite camere spaziose a un indirizzo in mezzo ai locali.
Per tutto il resto è un po’ scomodo: la sera intorno c’è poco, e ogni uscita significa prendere il trenino.
Arima Onsen
Arima Onsen è una zona di Kobe, ma sembra un posto a parte. Si trova dietro il monte Rokko, a circa mezz’ora di autobus dal terminal di Sannomiya, oppure a una quarantina di minuti con la metropolitana e il treno locale della Kobe Electric Railway.
È una delle località termali più antiche del Giappone, e ha due tipi di acqua molto diversi: il kinsen, salato e color ruggine perché carico di ferro, e il ginsen, trasparente. Nel paese ci sono due bagni pubblici, Kin no yu e Gin no yu, che prendono il nome proprio da queste due acque, e tutto il centro è fatto di stradine in salita, botteghe di dolci e vapore che esce dalle sorgenti.
Vi consiglio questi:
Negiya RyofukakuVasche in stile onsen all'aperto fra gli aceri, camere pulitissime e navetta gratuita.Vedi offerta su Booking.com
Arima Onsen Tocen GoshoboAccanto al Kin no Yu, con acqua termale dalla sorgente e letti comodissimi.Vedi offerta su Booking.com
Hashinoya Bekkan RansuiCamere sul giardino, vasca termale all'aperto sul torrente e pasti serviti in camera.Vedi offerta su Booking.com
Hotel HanakoyadoAccanto al tempio Onsenji, con letti sul tatami e bagni termali da usare in privato.Vedi offerta su Booking.comQui si dorme in ryokan, e vi consiglio di farlo almeno una notte: Arima di giorno è piena di gente in gita, ma dopo il tramonto si svuota e le stradine restano a chi ci dorme. La formula classica è la camera con tatami, la cena kaiseki servita in camera o in sala, il bagno termale e la colazione giapponese.
I prezzi sono da località termale famosa, cioè alti: una notte con cena e colazione nei ryokan medi parte in genere dai 20.000–30.000 yen a persona e sale parecchio nelle strutture più eleganti o con bagno privato in camera. Conviene controllare i prezzi aggiornati prima di partire, perché cambiano molto a seconda del giorno.
Non la vedo adatta come base per girare Kobe, perché ogni spostamento verso il centro vi costa un’ora tra andata e ritorno. Io la metterei alla fine del viaggio, come notte di riposo, magari arrivandoci dal monte Rokko con la funivia.
Altre zone possibili
Ci sono un paio di zone meno battute che possono avere senso a seconda di cosa cercate. Il monte Rokko ha qualche hotel in quota, fresco d’estate e con una vista notturna che a Kobe è considerata tra le più belle del paese, ma senza auto è scomodo per qualsiasi altra cosa.
Nada, a est del centro, è la zona delle storiche distillerie di sake, molte con piccoli musei e degustazioni. Di hotel quasi non ce ne sono, perciò vi consiglio di visitarla in mezza giornata partendo da Sannomiya con la linea Hanshin.
Se invece trovate solo prezzi impossibili, ricordatevi che Osaka è vicinissima: dormire lì e venire a Kobe in giornata è una soluzione onesta, anche se vi perdete la città di sera.
Come scegliere
La zona giusta dipende soprattutto da come vi muovete e da quanti giorni avete:
- Se usate Kobe come base per vedere anche Himeji, Osaka o Arima, scegliete Sannomiya o Motomachi, perché avete tutte le linee sotto casa.
- Se arrivate e ripartite in Shinkansen con valigie grandi, Shin-Kobe vi evita metropolitane e scale.
- Se volete il mare e le luci del porto dalla camera, cercate a Meriken Park o Harborland e mettete in conto un prezzo più alto.
- Se avete un volo dall’aeroporto di Kobe o viaggiate con bambini e volete un grande hotel con tutto dentro, Port Island è la scelta più comoda.
- Se il vostro obiettivo è il bagno termale e la cena in ryokan, dormite ad Arima e non provate a fare tutto il resto da lì.
A Kobe molti eventi, concerti e partite riempiono gli hotel del centro all’improvviso, anche fuori stagione. Prenotare qualche settimana prima, soprattutto per il sabato, vi risparmia brutte sorprese.
Il mio consiglio
Se avessi due notti a disposizione, farei così: una a Sannomiya o al porto, per mangiare la carne di Kobe, girare Nankinmachi e camminare sul lungomare la sera, e una ad Arima, con calma, tra un bagno e l’altro.
Con una notte sola, invece, porto e camera vista mare, senza pensarci troppo. Kobe è una città che si capisce davvero solo quando i turisti in gita se ne sono andati e restano le luci sull’acqua. Voi da che parte cominciereste?

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
