Dove dormire ad Hakone
Hakone è uno dei posti più belli dove dormire una notte in ryokan senza allontanarsi troppo da Tokyo. In poco più di un’ora di treno da Shinjuku si arriva tra montagne, boschi, vapori vulcanici e un lago da cui, nelle giornate limpide, si vede il Fuji.
Il problema è che Hakone non è un paese solo: è un insieme di villaggi sparsi su una zona molto più grande di quanto sembri sulla mappa, collegati da trenini, funicolari, funivie e autobus. Scegliere la zona giusta dove dormire cambia parecchio il viaggio, perché ognuna ha un carattere diverso, dalla stazione comoda di Yumoto fino al lago con il Fuji, e non tutte vanno bene per chi ha una sola notte.
Indice
Hakone-Yumoto
Hakone-Yumoto è la porta d’ingresso: qui arrivano il Romancecar da Shinjuku e i treni dalla stazione di Odawara, e per chi viene da Tokyo è la zona più facile da raggiungere. Davanti alla stazione c’è una via piena di negozi di dolci, manju, kamaboko e piccoli ristoranti, che il pomeriggio è affollatissima e la sera si svuota in fretta.
Lungo il fiume Hayakawa ci sono moltissimi ryokan e hotel di tutte le fasce, dai grandi alberghi con onsen per gruppi fino a posti piccoli gestiti da famiglie. L’acqua termale di Yumoto è trasparente e leggera, non ha l’odore di zolfo delle zone più in alto, ed è adatta anche a chi fa il bagno caldo per la prima volta.
Vi consiglio questi:
Hakone Onsen Ryokan YaeikanVasche termali da riservare senza supplemento e colazione e cena servite in camera.Vedi offerta su Booking.com
Hakone SuimeisouComodissimo per muoversi, con camere sul fiume e vasche in stile onsen all'ultimo piano.Vedi offerta su Booking.com
Yoshiike RyokanBen collegato, con piscina all'aperto in estate e camere affacciate sul grande giardino.Vedi offerta su Booking.com
Balinese onsen ryokan Hakone AiruCamere spaziose e pulitissime, tutte con terrazza e vasca termale privata all'aperto.Vedi offerta su Booking.comSecondo me Yumoto rende di più in queste situazioni:
- Se avete una sola notte e volete arrivare presto senza perdere tempo, perché scendete dal treno e in pochi minuti siete in camera.
- Se il giorno dopo tornate a Tokyo o proseguite verso Kyoto, dato che Odawara, dove ferma lo shinkansen, è a un quarto d’ora.
- Se cercate prezzi più bassi, perché qui c’è la scelta più ampia e la concorrenza tiene i prezzi più ragionevoli.
- Se viaggiate con bambini o persone anziane e volete evitare troppi cambi con le valigie.
Il limite è che Yumoto sta in fondo alla valle: dalle camere vedete il fiume e il bosco, non il Fuji né il lago. Anche Tonosawa, la fermata subito dopo sul trenino, ha qualche ryokan bello e più isolato, con il rumore del fiume come unico sottofondo.
Gora
Gora è il capolinea del trenino Hakone Tozan e il punto da cui parte la funicolare verso Sounzan, dove si prende la funivia per Owakudani e il lago. Per chi vuole girare Hakone col classico percorso ad anello, è la base più comoda in assoluto.
A pochi passi ci sono il Museo all’aperto di Hakone, con le sculture nel parco e il padiglione dedicato a Picasso, e il Parco di Gora, un giardino in stile francese che sale lungo la collina. La zona è in pendenza, con strade che salgono parecchio: chi ha valigie pesanti fa bene a chiedere all’hotel se offre un servizio navetta dalla stazione.
Vi consiglio questi:
Wpü Hotel HakoneLetti comodi, vasche in stile onsen e ottimi collegamenti per girare ovunque.Vedi offerta su Booking.com
Shirayunoyado Yamadaya Hakone GoraCamere con vista sulle montagne, vasche termali all'aperto e pasti anche in camera.Vedi offerta su Booking.com
Nagominoyado Hanagokoro - Reopening in Mar 2024Camere spaziose, ognuna con la sua vasca all'aperto, e una vasca panoramica sul tetto.Vedi offerta su Booking.com
Hakone Gora Onsen Hotel KasansuiVasca termale all'aperto con acqua di sorgente, transfer gratuito e musei raggiungibili a piedi.Vedi offerta su Booking.comQui l’acqua termale cambia rispetto a Yumoto, perché molti alberghi ricevono acqua che arriva da Owakudani, più torbida e con quel tipico odore sulfureo dei vulcani. A Gora ci sono tanti ryokan raffinati e boutique hotel con camere dotate di vasca privata, e i prezzi medi sono più alti che a Yumoto.
Ve lo dico sinceramente: se volete un ryokan bello, comodo per fare il giro e non troppo lontano dai treni, Gora è la zona che consiglio più spesso.
Sengokuhara
Sengokuhara è la zona più tranquilla e verde, su un altopiano a nord del lago. In autunno è famosa per il prato di susuki, l’erba alta che diventa dorata e si muove col vento, e intorno ci sono alcuni dei musei più belli di Hakone, come il Pola Museum of Art nel bosco e il museo dedicato a René Lalique.
Qui si dorme in mezzo agli alberi, spesso in strutture con molto spazio e onsen di acqua bianca e sulfurea, che arriva anche questa da Owakudani. C’è un’atmosfera più da villeggiatura, con case per le vacanze, campi da golf e alberghi lontani tra loro.
Vi consiglio questi:
Hakone Onsen Yuyado YamanoshouVasca termale all'aperto da riservare solo per voi, a pochi passi dal Museo Lalique.Vedi offerta su Booking.com
Sengokuhara Shinanoki IchinoyuQuasi ogni camera ha la sua vasca all'aperto e ci sono acque termali diverse da provare.Vedi offerta su Booking.com
Hakone Retreat FöreImmerso nel bosco, con camere ampie e caffè e tè gratis nella lounge.Vedi offerta su Booking.com
Susukinohara IchinoyuAccanto alla prateria di susuki, con vasca termale privata all'aperto in ogni camera.Vedi offerta su Booking.comIl prezzo da pagare è la logistica: Sengokuhara non ha la ferrovia e ci si arriva solo in autobus, da Yumoto, da Gora o dal lago. In più i ristoranti sono sparsi e serve camminare o aspettare l’autobus anche per andare a cena.
Io vi direi di sceglierla se viaggiate in auto, se volete riposare più che girare, o se tornate ad Hakone una seconda volta e avete già visto le cose principali. Per una prima visita con una sola notte la trovo scomoda.
Miyanoshita
Miyanoshita è a metà salita ed è la zona più elegante e d’altri tempi di Hakone. Qui c’è il Fujiya Hotel, aperto nel 1878 e considerato uno dei primi alberghi in stile occidentale del Giappone, con edifici in legno, tetti alla giapponese e saloni che sembrano rimasti fermi a un secolo fa.
Intorno ci sono una strada con negozi di antiquariato, qualche caffè e ryokan più raccolti, molti con vista sulla valle. Non è una zona dove fare tante cose la sera, ma fa al caso vostro se volete un albergo con una storia e vi piace passeggiare in un posto calmo.
Vi consiglio questi:
Hakone Kowakien Mikawaya RyokanVicinissimo al Museo Okada, con vasche alimentate da una sorgente propria.Vedi offerta su Booking.com
Onsen Guest House TsutayaSi spende poco, è tutto pulitissimo e ci sono vasche in stile onsen all'aperto.Vedi offerta su Booking.com
Manten-no-HoshiEconomico e ben collegato, con vasche termali private gratuite e camere vista montagna.Vedi offerta su Booking.com
Hakone Kowakien TenyuVasca all'aperto con vista in ogni camera e ingresso gratuito al parco termale Yunessun.Vedi offerta su Booking.comAccanto c’è Sokokura e, poco più in là, Kowakudani, dove si trovano alcuni grandi complessi termali e resort pensati per famiglie. Da Miyanoshita si raggiungono abbastanza in fretta sia Yumoto sia Gora, e resta una posizione di mezzo che non vi obbliga a scegliere un lato di Hakone.
La sconsiglio solo a chi vuole tanti ristoranti a portata di mano: qui di sera le opzioni sono poche e conviene prendere la mezza pensione.
Lago Ashi
Il lago Ashi è l’immagine di Hakone che tutti hanno in testa: il torii rosso del santuario di Hakone sull’acqua, le navi pirata che attraversano il lago e, nelle giornate senza nuvole, il Fuji dietro le montagne. Le zone principali dove dormire sono Moto-Hakone e Hakone-machi sulla sponda sud, e Togendai a nord, dove arriva la funivia.
Dormire qui ha un grosso vantaggio: la mattina presto il lago è quasi vuoto, l’aria è fresca e la probabilità di vedere il Fuji è più alta che nel pomeriggio, quando spesso si copre. Potete andare al santuario prima che arrivino i gruppi e camminare un pezzo dell’antica strada Tokaido tra i cedri.
Vi consiglio questi:
YoshimatsuPulitissimo, con un ottimo rapporto qualità-prezzo e la cena servita in camera.Vedi offerta su Booking.com
Hakone HotelVista lago da ogni camera, letti comodi e pontile privato con kayak e motoscafi.Vedi offerta su Booking.com
KagetsuenVasche termali private gratis e senza prenotazione, con camere affacciate sul verde.Vedi offerta su Booking.com
Odakyu Hotel de YamaImmenso giardino sul lago con vista sul Fuji e navetta gratuita per le crociere.Vedi offerta su Booking.comGli svantaggi sono pratici. Dal lago a Tokyo si torna in autobus fino a Yumoto o Odawara, oppure facendo il giro con nave, funivia e trenino, e in entrambi i casi serve parecchio tempo. La sera ci sono pochi ristoranti aperti e il tempo cambia in fretta: le nuvole e la nebbia arrivano spesso e il panorama non è mai garantito.
Lo consiglio a chi ha almeno due notti, o a chi dorme ad Hakone come tappa verso il Fuji o la zona dei cinque laghi, più che a chi torna subito a Tokyo.
Come è fatta Hakone
Hakone sta dentro la caldera di un antico vulcano, e le zone dove dormire seguono più o meno il percorso che fanno tutti i turisti. Si parte in basso da Hakone-Yumoto, si sale col trenino di montagna fino a Gora, poi funicolare e funivia passano sopra Owakudani e scendono al lago Ashi, mentre Sengokuhara resta un po’ di lato, a nord.
Questo giro ad anello è il motivo per cui la scelta dell’alloggio conta: se dormite in fondo alla valle avete i treni comodi ma siete lontani dal lago, se dormite sul lago avete il panorama ma per tornare a Tokyo serve più tempo.
Spostarsi da una zona all’altra non è difficile, però è lento. Il trenino Hakone Tozan sale con una serie di inversioni di marcia sui tornanti, gli autobus nei weekend si riempiono e la strada principale va spesso in coda.
Per questo vi consiglio di non pensare ad Hakone come a una base da cui fare tutto in giornata, ma di scegliere la zona in base a cosa volete fare la sera e la mattina dopo.
Ryokan con onsen
Dormire in un ryokan con onsen è il vero motivo per cui molte persone vengono ad Hakone, e secondo me vale la pena farlo almeno una volta. Quasi sempre il prezzo è a persona e comprende cena e colazione: la cena è un kaiseki con tante piccole portate di stagione, servita in camera o in una sala privata, e la colazione è giapponese con pesce, riso, zuppa di miso e sottaceti.
Si dorme sui futon stesi sul tatami, si gira per l’albergo in yukata e si fa il bagno nelle vasche comuni, divise per uomini e donne, spesso con una parte all’aperto. Nelle vasche comuni si entra nudi, dopo essersi lavati bene alle docce sedute, e l’asciugamano piccolo non va immerso nell’acqua.
Prima di prenotare guardate queste cose, perché fanno davvero la differenza:
- Le camere con vasca privata all’aperto costano di più, ma vi permettono di fare il bagno quando volete, anche di notte, senza condividerlo con nessuno.
- Molti ryokan hanno vasche private da prenotare a turni, una buona via di mezzo per le coppie o per chi si sente a disagio nel bagno comune.
- Se avete tatuaggi controllate la politica dell’albergo, perché in diversi posti nelle vasche comuni non sono ammessi, mentre in camera o nelle vasche private non è un problema.
- Verificate l’orario della cena: in genere va scelto all’arrivo ed è piuttosto presto, per cui è meglio fare check-in nel primo pomeriggio.
- Leggete se l’acqua è termale naturale e se viene da Owakudani o da sorgenti locali, perché l’esperienza del bagno cambia molto.
Sui costi, un ryokan ad Hakone non è economico per gli standard giapponesi. Le strutture più semplici con due pasti partono intorno ai 15.000–20.000 yen a persona, la fascia media sta sui 25.000–40.000, e i ryokan con camera e vasca privata superano facilmente i 50.000 yen a testa. Il sabato e i periodi di festa costano molto di più, mentre dal lunedì al giovedì si risparmia parecchio: conviene sempre controllare i prezzi aggiornati e confrontare più date.
Consigli pratici
Ad Hakone il bagaglio è il primo problema che vedo affrontare male. Il trenino e gli autobus sono stretti, e trascinare una valigia grande su e giù dalle scale di Gora toglie tutto il piacere della giornata.
Alla stazione di Hakone-Yumoto c’è un servizio che porta le valigie fino all’albergo, e da Tokyo potete anche spedirle in anticipo con il takkyubin e viaggiare solo con lo zaino. In alternativa lasciate la valigia grande nell’hotel di Tokyo e portatevi il necessario per una o due notti.
Qualche altra cosa da tenere a mente:
- Se pensate di girare parecchio, l’Hakone Freepass di Odakyu copre trenino, funicolare, funivia, nave e quasi tutti gli autobus, e si ripaga in fretta se fate il percorso ad anello.
- Evitate se potete i weekend e i ponti, quando la funivia ha code lunghe e la strada da Yumoto verso il lago si blocca.
- Owakudani a volte chiude parzialmente per l’attività vulcanica, e in quel caso la funivia può fermarsi: tenete un piano alternativo per raggiungere il lago in autobus.
- Prenotate presto se volete un ryokan in autunno, quando le foglie rosse e il susuki portano ad Hakone moltissimi visitatori giapponesi.
Quale zona scegliere
Se è la vostra prima volta e avete una sola notte, io vi direi di scegliere tra Yumoto e Gora: la prima se volete spendere meno e muovervi con semplicità, la seconda se volete un ryokan più bello e stare al centro del giro.
Con due notti si può dividere, una a Gora o Miyanoshita e una sul lago, così vi godete il Fuji all’alba senza dover tornare indietro con le valigie. Sengokuhara la lascio a chi viaggia in auto o vuole solo staccare.
Alla fine, ad Hakone si viene soprattutto per quel momento in cui siete in acqua calda, fuori fa freddo e intorno c’è solo bosco. Il resto è logistica. Scegliete prima il ryokan che vi piace davvero, poi adattate il giro alla zona in cui si trova.
Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
