Dashi
Il dashi è la cosa più giapponese che possiate assaggiare, anche se quasi nessuno lo ordina per nome. È il brodo che sta sotto la zuppa di miso, gli udon, l’oden, il chawanmushi, gli stufati di casa e metà delle salse che si trovano in tavola.
Quando si dice che la cucina giapponese sa di umami, in gran parte si parla del dashi. Ed è molto più facile da rifare a casa di quanto si pensi: bastano due ingredienti secchi che stanno comodi in valigia e una decina di minuti di fornello.
Indice
Cos’è il dashi
Il dashi è un brodo leggero che si fa in pochi minuti mettendo in acqua ingredienti secchi ricchi di umami. Non è un brodo di carne lasciato sul fuoco per ore: i tempi sono brevi e il risultato è limpido, quasi trasparente, con un colore che va dal giallo paglierino al dorato.
Da solo ha un sapore delicato, un po’ marino e affumicato, e la prima volta può sembrarvi quasi acqua salata. Il suo lavoro però è un altro: fa da base e tira fuori il gusto di tutto quello che ci mettete dentro.
In Giappone si usa praticamente ovunque. La zuppa di miso è dashi più miso, il brodo degli udon e dei soba è dashi con salsa di soia e mirin, il tamagoyaki dei bento spesso ha dashi nell’impasto delle uova. Anche piatti che non sembrano brodosi, come le verdure bollite e condite (ohitashi) o gli stufati di patate e carne (nikujaga), partono da qui.
Per questo vi consiglio di non pensarlo come un piatto, ma come un ingrediente di base, un po’ come il soffritto nella cucina italiana.

Gli ingredienti principali
I protagonisti sono pochi, e quasi tutti sono prodotti secchi che si conservano a lungo. Ognuno porta un tipo di umami diverso, e il segreto sta proprio nel combinarli.
- Il kombu è un’alga bruna essiccata, venduta in lastre larghe e rigide con una polverina bianca in superficie: quella polvere è sapore, non sporcizia, quindi non va lavata via.
- Il katsuobushi è tonnetto striato bollito, affumicato e seccato fino a diventare duro come un pezzo di legno; si grattugia in scaglie sottilissime, quelle che vedete ballare sopra okonomiyaki e takoyaki.
- I niboshi sono sardine o acciughe piccole bollite e seccate, danno un brodo più forte e più pescoso, molto usato per il miso di casa e per alcuni ramen.
- Gli shiitake secchi danno un sapore profondo, quasi terroso, e sono la base del dashi vegetale insieme al kombu.
Esistono anche altre basi più di nicchia, come il dashi di ago (pesce volante seccato) tipico del Kyushu, o quello di frutti di mare, ma per iniziare questi quattro bastano e avanzano.
Il più comune in assoluto è l’awase dashi, cioè kombu e katsuobushi insieme: è quello che trovate nella maggior parte dei ristoranti e delle cucine di casa.
La scienza dell’umami
Il dashi ha una storia scientifica precisa, ed è anche il motivo per cui oggi tutto il mondo parla di umami. Nel 1908 il chimico Kikunae Ikeda, all’Università di Tokyo, si chiese cosa desse quel sapore particolare al brodo di kombu e scoprì che il responsabile era il glutammato.
Fu lui a dare il nome umami a questo quinto gusto, accanto a dolce, salato, acido e amaro. Dalla sua ricerca nacque poi l’azienda Ajinomoto, che iniziò a produrre il glutammato monosodico.
Qualche anno dopo un suo allievo trovò nel katsuobushi un’altra sostanza, l’inosinato, e più avanti negli shiitake si trovò il guanilato. Queste sostanze, messe insieme, non si sommano soltanto: si potenziano a vicenda, e il sapore percepito diventa molto più forte di quello dei singoli ingredienti.
È il motivo pratico per cui l’awase dashi ha più gusto di un brodo fatto solo di kombu o solo di katsuobushi. I cuochi giapponesi lo sapevano per esperienza da secoli, la chimica ha solo spiegato il perché.
Kanto contro Kansai
Il dashi cambia da zona a zona, e la differenza più famosa è quella tra l’area di Tokyo e quella di Osaka e Kyoto. A Kyoto e Osaka si usa tanto kombu e il brodo è delicato, mentre a Tokyo pesa di più il katsuobushi e il gusto è più deciso.
Lo vedete benissimo con gli udon: a Osaka il brodo è chiaro, quasi trasparente, a Tokyo è scuro per la salsa di soia più forte. Chi arriva da Tokyo e mangia gli udon a Osaka di solito resta sorpreso da quanto il brodo sia leggero ma pieno di sapore.
Le spiegazioni di questa differenza sono due e si intrecciano. La prima è commerciale: il kombu arriva dall’Hokkaido e nel periodo Edo viaggiava sulle navi che risalivano la costa del Mar del Giappone fino a Osaka, che diventò la capitale del commercio di quest’alga.
La seconda è l’acqua. Nel Kansai l’acqua è molto dolce e tira fuori bene il sapore dal kombu, mentre a Tokyo è leggermente più dura e il kombu rende meno, per cui lì si è preferito usare più katsuobushi.
Ancora oggi Osaka ha negozi storici di kombu dove le alghe vengono stagionate come si fa con il vino, e passarci dentro anche solo per curiosità vi mostra quanto sia presa sul serio questa materia prima.

Come si fa a casa
Fare l’awase dashi è molto più semplice di quello che sembra, e una volta capiti due o tre passaggi lo fate a occhi chiusi. Le proporzioni classiche sono più o meno un litro d’acqua, un pezzo di kombu di circa 10 grammi e una ventina di grammi di katsuobushi.
- Mettete il kombu nell’acqua fredda e lasciatelo in ammollo almeno mezz’ora; se avete tempo, anche qualche ora o una notte in frigo va benissimo.
- Scaldate a fuoco medio-basso e togliete il kombu appena compaiono le prime bollicine, prima che l’acqua bolla davvero: se lo lasciate bollire il brodo diventa viscido e prende un sapore amaro.
- Portate a bollore, spegnete il fuoco e aggiungete il katsuobushi tutto insieme.
- Lasciate le scaglie a riposare un paio di minuti finché scendono sul fondo, poi filtrate con un colino e un panno o della carta da cucina.
- Non strizzate le scaglie per far uscire più liquido, perché il brodo diventa torbido e acquista un retrogusto pesante.
Questo primo brodo si chiama ichiban dashi, ed è quello profumato e limpido che si usa per le zuppe chiare (osuimono), dove il dashi si sente quasi da solo. Con il kombu e il katsuobushi già usati si può fare un secondo giro bollendoli di nuovo per una decina di minuti: viene fuori il niban dashi, meno profumato ma più corposo.
Io vi direi di usare il secondo per stufati, miso e piatti dove ci sono altri sapori forti. Così non si butta via niente, che è anche lo spirito della cucina di casa giapponese.
Il dashi a freddo
Se la mattina non avete voglia di stare dietro al fornello, il mizudashi, cioè il dashi a freddo, è il metodo più comodo che esista. Si mettono kombu e katsuobushi (oppure kombu e shiitake) in una bottiglia d’acqua e si lascia tutto in frigo per una notte.
La mattina si filtra e si ha un brodo pulitissimo, senza nessun rischio di amaro, che si tiene per due o tre giorni.
Molte famiglie giapponesi tengono sempre una bottiglia di questo tipo nel frigorifero, e in estate è la soluzione più semplice per non accendere il gas. A me piace proprio perché il gusto del kombu viene più dolce e rotondo.
Per il dashi vegetale, quello dello shojin ryori, la cucina vegetariana dei templi buddisti, il metodo a freddo è ancora più adatto: gli shiitake hanno bisogno di tempo per ammorbidirsi e cedere il sapore, e una notte in acqua è il tempo giusto.
Granulare e bustine
In Giappone pochissime persone fanno il dashi da zero tutti i giorni, e va benissimo così. Ve lo dico sinceramente: anche in tante cucine di casa giapponesi si usa il dashi in granuli, il più famoso dei quali è lo Hondashi di Ajinomoto, che si scioglie in acqua calda in pochi secondi.
Il sapore è più deciso e un po’ più salato del brodo vero, e spesso contiene glutammato aggiunto. Per una zuppa di miso veloce va bene, per un brodo chiaro dove il dashi è protagonista si sente subito la differenza.
Una via di mezzo che consiglio sempre sono le bustine di dashi, che funzionano come quelle del tè. Dentro ci sono katsuobushi, kombu e altri ingredienti già macinati, e basta farle bollire in acqua qualche minuto.
Il marchio più conosciuto è Kayanoya, di Fukuoka, che ha negozi in diverse città e anche nei grandi magazzini di Tokyo: il prezzo è più alto di quello del supermercato, ma il risultato si avvicina parecchio al dashi fatto a mano. Al supermercato trovate comunque bustine di tutte le fasce, dalle più economiche a quelle di marca, e la differenza si sente soprattutto nella quantità di sale e additivi.
Per orientarvi tra gli scaffali:
- Le confezioni con scritto 無添加 (mutenka) non hanno additivi aggiunti, e di solito sono le migliori per qualità.
- Lo shiro dashi è un dashi liquido concentrato già condito con soia chiara e mirin, comodissimo per brodi e uova, ma va diluito e usato con la mano leggera perché è salato.
- Il mentsuyu è un’altra base liquida pronta, pensata per soba e udon, che contiene già dashi, soia e zucchero.
Dove assaggiarlo puro
Per capire davvero cos’è il dashi conviene berlo da solo, senza miso né salsa, almeno una volta. A Tokyo il posto più semplice è il Nihonbashi Dashi Bar, aperto da Ninben, un’azienda di katsuobushi che esiste dalla fine del Seicento e ha sede proprio a Nihonbashi, a pochi minuti dalla stazione di Tokyo.
Al bancone vi servono una tazzina di brodo caldo per poche centinaia di yen, e ci sono anche zuppe e piatti a base di dashi. È una cosa da dieci minuti, ma vi fa sentire il sapore pulito di un katsuobushi di buona qualità meglio di qualsiasi spiegazione.
L’altro modo, ancora più facile, è ordinare piatti dove il dashi è protagonista. I miei preferiti per capirlo sono questi:
- L’oden, cioè ingredienti vari bolliti a lungo in un brodo chiaro, che d’inverno trovate anche nei konbini vicino alla cassa.
- Il chawanmushi, un budino salato di uova e dashi cotto al vapore, servito in una tazzina con coperchio.
- Gli udon in brodo chiaro, possibilmente in un posto dalle parti di Osaka, per sentire la versione con più kombu.
- L’osuimono, la zuppa chiara che compare nei menu kaiseki e nei pasti dei ryokan, dove la qualità del dashi si sente in ogni sorso.

Se passate per il mercato esterno di Tsukiji, poi, ci sono banchi che vendono katsuobushi in blocchi e scaglie appena grattugiate. Il profumo affumicato lo sentite già dalla strada, e vedere un blocco intero spiega subito perché lo si paragona a un pezzo di legno.

Katsuobushi e kombu migliori
Non tutto il katsuobushi è uguale, e la differenza sta nella lavorazione. La versione più comune, l’arabushi, è il pesce affumicato e seccato; quella più pregiata, l’honkarebushi, dopo l’affumicatura viene ricoperta più volte da una muffa buona e lasciata maturare per mesi.
La muffa assorbe l’umidità e i grassi rimasti, e il risultato è un brodo più limpido e con un sapore meno pesante. I centri di produzione più famosi sono Makurazaki e Ibusuki nella prefettura di Kagoshima, e Yaizu nella prefettura di Shizuoka.
Per il kombu invece la provenienza è quasi sempre l’Hokkaido, con varietà diverse a seconda della costa. Il ma-kombu dà un brodo dolce e limpido, il rishiri kombu è il preferito a Kyoto per i brodi chiari, il rausu kombu dà un dashi più ricco e un po’ torbido, mentre l’hidaka kombu è morbido e si usa anche da mangiare negli stufati.
Il prezzo sale molto con la qualità: un pacchetto da supermercato costa qualche centinaio di yen, mentre i kombu stagionati dei negozi specializzati possono arrivare a diverse migliaia di yen. Per l’uso di casa vi consiglio una via di mezzo, un buon ma-kombu o rishiri senza esagerare con le annate speciali.
Cosa portare a casa
Il dashi è uno dei souvenir alimentari più utili che possiate mettere in valigia, perché gli ingredienti sono secchi, leggeri e durano mesi. Le bustine di dashi sono la scelta più semplice: si trovano in confezioni regalo carine e chiunque riesce a usarle.
Se volete fare le cose per bene, prendete un pacchetto di kombu e uno di katsuobushi in scaglie sottovuoto. Una volta aperto, il katsuobushi va chiuso bene e consumato in tempi brevi, perché perde profumo in fretta.
Per i controlli in aeroporto e in dogana tenete presente un paio di cose. Le alghe e gli shiitake secchi non danno problemi, mentre il katsuobushi e i niboshi sono prodotti di pesce: in genere sono ammessi per uso personale se confezionati e sigillati, ma conviene controllare le regole del vostro paese prima di partire.
I prodotti liquidi come shiro dashi e mentsuyu vanno messi nel bagaglio da stiva, ben avvolti, perché una bottiglia rotta in valigia lascia un odore di pesce difficile da togliere.

Il mio consiglio
Se tornate a casa con una sola cosa dal Giappone per cucinare, prendete un pezzo di kombu e un pacchetto di katsuobushi e provate a fare il vostro primo ichiban dashi. Ci vogliono dieci minuti, e poi vi accorgete che la zuppa di miso fatta fino a quel momento con il preparato in polvere era un’altra cosa.
Quando mi chiedono da dove partire con la cucina giapponese, rispondo sempre così: prima il dashi, poi tutto il resto. Riso, miso, udon, uova… cambia tutto, davvero.

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
