Tavolata imbandita per una cena tradizionale in un ryokan con pentole per shabu-shabu, carne e sashimi disposti in modo si...

Cucina Kaiseki

La cucina kaiseki è uno dei modi più belli per capire quanto il Giappone prenda sul serio le stagioni. È una cena lunga, fatta di tante piccole portate che arrivano una dopo l’altra, ognuna con il suo piatto, i suoi colori e un ingrediente scelto perché è il suo momento.
Molti la provano per la prima volta in un ryokan, altri la cercano apposta a Kyoto. Spesso ci si arriva con un po’ di timore: tante regole, piatti mai visti, conti importanti.
Dietro c’è però una logica abbastanza semplice, e una volta capito come si svolge la cena anche le regole e il conto fanno molta meno paura.

Due kaiseki diversi

In giapponese la parola kaiseki si scrive in due modi diversi, e già questo dice molto. Il primo, 懐石, vuol dire più o meno pietra nel grembo: si riferisce all’abitudine dei monaci zen di tenere una pietra calda sotto la veste, all’altezza dello stomaco, per sopportare la fame durante i digiuni.
Da qui nasce il cha-kaiseki, il pasto leggero servito prima della cerimonia del tè, che prende forma nel Cinquecento con i grandi maestri del tè come Sen no Rikyu. Lo scopo era preparare lo stomaco al tè denso, il matcha, senza appesantirlo, secondo lo schema detto ichiju sansai: una zuppa e tre piatti, con riso e miso serviti all’inizio.

Marco Togni siede al tavolo davanti a un pranzo completo in stile giapponese presso l'izakaya Kiyu a Fukuoka.
Seduto al tavolo mi trovo circondato da decine di piccole stoviglie. Osservare la disposizione delle porzioni aiuta a capire il bilanciamento del pasto.
Una ciotola metallica con verdure riscaldata da un fornelletto su un tavolo scuro al ryokan Ichinomatsu di Hakodate.
I piccoli fornelletti ad alcol servono per cuocere le verdure direttamente al tavolo. Fate attenzione a non avvicinare le braccia alla fiamma scoperta.

Il secondo modo di scriverlo, 会席, vuol dire più o meno riunirsi a tavola, e indica la cucina dei banchetti nata nel periodo Edo, quando i ristoranti di lusso servivano lunghe cene accompagnate da sake. È questa la versione che si trova oggi quasi ovunque, dai ryokan ai ristoranti di Kyoto.
La differenza pratica è semplice: nel kaiseki da banchetto si beve dall’inizio, per cui riso, zuppa di miso e sottaceti arrivano alla fine, a chiudere il pasto. Quando un menu in inglese scrive solo kaiseki, quasi sempre parla di questa versione.

Le stagioni nel piatto

Il concetto alla base di tutto è lo shun, cioè il momento in cui un ingrediente è al suo meglio. Un cuoco kaiseki distingue addirittura tre fasi: le primizie appena arrivate, il pieno della stagione e gli ultimi esemplari che stanno per sparire, e spesso le mette insieme nello stesso menu.
Per questo un menu kaiseki non è mai fisso. Cambia ogni mese, a volte ogni due settimane, e chi torna nello stesso ristorante in un periodo diverso dell’anno trova una cena completamente nuova.

Qualche esempio aiuta a capire. In primavera arrivano i germogli di bambù, le verdure di montagna amarognole e i fiori di ciliegio in salamoia, d’estate a Kyoto si mangia l’hamo, un’anguilla di mare tagliata finissima per sciogliere le spine, e il pesce di fiume ayu grigliato intero.
L’autunno è la stagione dei funghi matsutake, delle castagne e delle foglie d’acero usate come decorazione, mentre in inverno compaiono il granchio, il pesce palla e le zuppe più dense.
La stagione si vede anche nelle stoviglie: d’estate ceramiche chiare e vetro per dare un senso di fresco, d’inverno ciotole più spesse e scure che tengono il calore.

Un cestino con antipasti a Kurochaya con sopra una decorazione a forma di luna su un tavolo di legno.
La carta che copre il cestino degli antipasti richiama motivi stagionali. Rimuovetela con delicatezza e appoggiatela di lato prima di iniziare a mangiare.
Un piatto di melanzana a Kurochaya servito in una ciotola di vetro presso il ristorante Kurochaya ad Akiruno.
Le consistenze morbide come questa melanzana guarnita con zenzero fresco richiedono l'uso del cucchiaio o di bacchette ben salde per non sfaldare la pietanza.

Come si svolge

Una cena kaiseki dura in genere tra le due e le tre ore, con un ritmo calmo e una portata dopo l’altra. L’ordine cambia da cuoco a cuoco e non tutti i piatti sono sempre presenti, ma la struttura di base è questa:

  • Si comincia con il sakizuke, un piccolo antipasto servito con il primo sorso di sake, che dà subito il tono della stagione.
  • Arriva poi l’owan, una zuppa limpida nella ciotola laccata con il coperchio, che molti cuochi considerano la prova più difficile perché tutto si regge sul brodo dashi.
  • Segue il mukozuke, il sashimi, di solito due o tre tipi di pesce scelti tra quelli migliori del giorno.
  • L’hassun è il vassoio delle stagioni, con piccoli assaggi che rappresentano il mare e la montagna, ed è il momento in cui tutti tirano fuori il telefono per fare la foto.
  • Poi vengono i piatti caldi: il pesce grigliato, le verdure cotte nel brodo, a volte un fritto o una portata al vapore, e qualcosa in agrodolce per pulire la bocca.
  • La chiusura è sempre riso, zuppa di miso e sottaceti, seguiti da frutta o da un dolce leggero, spesso con un tè verde.

Le porzioni sono piccole, ma alla fine ci si alza sazi, a volte anche troppo. Vi consiglio di non esagerare con il riso finale se nel ryokan ve lo portano in una ciotola grande da cui servirvi da soli: è il punto in cui molte persone si accorgono di aver mangiato più del previsto.
Ogni portata arriva quando avete finito quella precedente, e il personale osserva il vostro ritmo. Se state parlando molto o mangiate lentamente, la cucina aspetta.

Piatti e presentazione

In una cena kaiseki la ceramica conta quasi quanto il cibo. Ogni portata ha un piatto scelto apposta, con forme e colori diversi, e nei ristoranti più importanti capita di mangiare su pezzi antichi o su ceramiche di artigiani famosi.
Non esiste il servizio coordinato all’occidentale: in una sola cena si passa dalla lacca rossa al vetro, dalla terracotta grezza alla porcellana dipinta. Ogni accostamento è pensato per far risaltare il colore del cibo che c’è sopra.

Anche gli spazi fanno parte del pasto. Nei ristoranti tradizionali si mangia spesso in una stanza privata con il pavimento di tatami, una nicchia con un rotolo appeso e un fiore, e una finestra sul giardino. Il rotolo e il fiore cambiano con le stagioni, come il menu.
Molti locali hanno invece il bancone di legno chiaro davanti alla cucina, dove il cuoco prepara i piatti sotto i vostri occhi. Io onestamente lo preferisco, perché si vedono i gesti, si capisce cosa si sta mangiando e spesso il cuoco spiega qualcosa anche con poche parole di inglese.

Dove provarla

Il kaiseki si trova in posti molto diversi tra loro, e la scelta cambia parecchio sia l’esperienza sia il conto. Le opzioni principali sono queste:

  • Il ryokan, dove la cena kaiseki è quasi sempre compresa nel prezzo della notte e viene servita in camera o in una sala da pranzo: è il modo più naturale per provarla la prima volta.
  • I ryotei, cioè i ristoranti tradizionali più esclusivi, con stanze private e giardino, che a Kyoto e a Tokyo sono spesso aperti da generazioni e hanno i prezzi più alti.
  • I ristoranti con il bancone, più piccoli e un po’ meno formali, dove si parla direttamente con il cuoco e il menu segue il mercato del giorno.
  • I ristoranti dentro i grandi hotel e i grandi magazzini, meno affascinanti ma comodi, con menu in inglese e personale abituato agli stranieri.

Kyoto resta la città più legata a questa cucina, grazie alla tradizione della cerimonia del tè e ai prodotti della zona come le verdure locali e il tofu. Lì si parla di Kyo-ryori, la cucina di Kyoto, che ha un gusto più delicato e colori più chiari rispetto a quella di Tokyo.
Questo non vuol dire che a Tokyo si mangi peggio, anzi: in città ci sono decine di ristoranti kaiseki molto validi, soprattutto nelle zone di Ginza, Akasaka e Kagurazaka. Lo stile è solo un po’ più deciso nei sapori, con salse più scure e un uso più marcato della salsa di soia.

Quanto si spende

Il kaiseki non è mai una cena economica, ma la forbice è molto larga. Il trucco più semplice per spendere meno è andare a pranzo: tantissimi ristoranti, anche famosi, propongono a mezzogiorno un menu ridotto che costa una frazione della cena.
Un pranzo kaiseki in un buon ristorante parte da cifre intorno ai 5.000–8.000 yen e può arrivare a 15.000–20.000 yen nei locali più noti. A cena si parte di solito dai 15.000 yen, si sale facilmente oltre i 30.000 e nei ryotei storici più importanti si superano i 50.000 yen a testa, bevande escluse.

Nei ryokan il conto si legge diversamente, perché la cena è inclusa nella notte insieme alla colazione. Lo stesso ryokan spesso offre più formule con menu diversi, e la differenza di prezzo dipende quasi tutta dagli ingredienti principali, come il manzo wagyu, il granchio o l’aragosta.
Mettete in conto anche le bevande, che possono pesare parecchio, il costo del servizio che alcuni locali aggiungono in fondo al conto, e un supplemento per le stanze private. I prezzi cambiano spesso, quindi vi conviene controllarli sul sito del ristorante prima di prenotare.

Galateo a tavola

Al kaiseki nessuno si aspetta che uno straniero conosca ogni regola, e il personale è abituato a spiegare. Ci sono però alcune attenzioni che fanno davvero la differenza:

  • Evitate profumi forti, perché coprono gli odori delicati del brodo e del pesce, e nei ristoranti più tradizionali è considerato un vero sgarbo.
  • Quando aprite la ciotola laccata, tenetela ferma con una mano e sollevate il coperchio con l’altra, poi rimettetelo sopra a fine portata nello stesso verso.
  • Le ciotole piccole si possono avvicinare alla bocca, mentre i piatti larghi restano sul tavolo e si mangia con le bacchette.
  • Non piantate le bacchette nel riso e non passate il cibo da bacchetta a bacchetta, perché sono due gesti legati ai riti funebri.
  • Prima di fotografare chiedete sempre, soprattutto se ci sono altri ospiti nella stessa sala o se siete al bancone con il cuoco davanti.

Anche l’abbigliamento conta. Non serve la giacca, ma nei posti più eleganti è meglio evitare pantaloncini e infradito, e se si mangia sul tatami bisogna togliersi le scarpe: mettete calze in ordine, perché si notano subito.
Sedersi in ginocchio per due ore è faticoso per chiunque non ci sia abituato. Potete stare a gambe incrociate senza problemi, e molti ristoranti hanno sedie basse con lo schienale o un buco sotto il tavolo per le gambe.

Tavolata imbandita con una cena kaiseki a Oku Nikko Hotel Shikisai in Giappone, con stoviglie in ceramica e cibo.
La moltitudine di ciotole può disorientare chi non è abituato. Prendetevi il tempo necessario per assaporare ogni elemento senza mescolare i cibi nello stesso piatto.
Una lunga tavolata apparecchiata per una cena in ryokan in Giappone con piatti tipici, carne cruda e pentole per shabu-shabu.
Il fornelletto centrale serve per cuocere la carne direttamente al tavolo. Immergete le fette nel brodo caldo solo per pochi secondi fino a farle cambiare colore.

Prenotare e allergie

I ristoranti kaiseki si prenotano sempre, e i più famosi vanno fermati con settimane di anticipo. Molti locali non accettano prenotazioni da stranieri al telefono per paura di disdette all’ultimo momento, e si affidano a siti di prenotazione o al servizio clienti degli hotel.
Le regole sulla cancellazione sono severe: se non vi presentate, pagate quasi sempre l’intero menu, perché gli ingredienti sono stati comprati per voi la mattina stessa. Lo stesso vale per i ritardi, che in una cena con portate a tempo creano problemi a tutta la cucina.

Allergie e restrizioni vanno comunicate al momento della prenotazione, non a tavola. Il cuoco prepara il menu con giorni di anticipo, e cambiarlo all’ultimo momento spesso non è possibile.
Per chi è vegetariano la situazione è complicata, perché quasi tutto si basa sul dashi, il brodo fatto con il tonno essiccato, che è presente anche dove non si vede. Vi giuro che anche una zuppa che sembra fatta solo di verdure di solito non lo è. Per chi non mangia pesce né carne vi consiglio piuttosto lo shojin ryori, la cucina buddhista dei templi, che ha una struttura simile ed è completamente vegetale.

Preparazione del tè matcha servito nel ristorante L'Effervescense a Tokyo, con teiera in ghisa e ciotola in ceramica.
La cerimonia del tè chiude spesso il pasto kaiseki. Il matcha viene preparato sul momento con il frustino in bambù per sgrassare il palato.
Wagashi fatti a mano serviti con tè matcha presso il negozio Tsuruya Yoshinobu a Nihonbashi.
I dolci tradizionali serviti a fine pasto riflettono la stagione in corso. Mangiateli sempre prima di bere il tè per bilanciare il sapore amaro.

Vale la pena?

Un kaiseki si apprezza davvero solo con un po’ di curiosità e senza fretta. Non è la cena per chi vuole un piatto abbondante e un sapore forte, e non è nemmeno la scelta giusta per i bambini piccoli, che dopo un’ora si annoiano.
Lo consiglio invece a chi vuole capire la cucina giapponese oltre il sushi e il ramen. In una sola sera si vede il lavoro sul brodo, il rispetto per la stagione, la scelta di ogni piatto.

Ve lo dico sinceramente: se è il vostro primo viaggio, non serve puntare subito al ryotei più famoso di Kyoto. Una notte in un buon ryokan con la cena inclusa, oppure un pranzo kaiseki in un ristorante con il bancone, vi danno quasi tutto quello che c’è da sapere, a un prezzo molto più ragionevole.
Poi, se vi piace, al viaggio successivo ci tornate in un’altra stagione e vi accorgete che è un’altra cena. Io farei così: un pranzo al bancone a Kyoto in autunno, quando ci sono funghi e castagne, e una sera in ryokan per vedere la differenza.

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).