Interno di una camera da letto presso il Carta Hotel Kyoto Gion con un grande letto bianco e una parete in legno.

Carta Hotel Kyoto Gion

Un piccolo hotel a Kyoto, nella zona tra Kawaramachi e Gion, con dentro più gusto di quanto ci si aspetti: legno chiaro, pietra scura, bambù e opere d’arte giapponesi ovunque si guardi. Il Carta Hotel Kyoto Gion ha poche camere, tutte con la vasca da bagno, e da qui la città vecchia si gira a piedi.
È il posto giusto per chi visita Kyoto in coppia o con un amico, vuole tornare a piedi dopo cena e preferisce spendere i soldi nei ristoranti e nei templi invece che nella camera, ma senza dormire in una scatola anonima.

Le camere

Le camere sono una ventina in tutto e si somigliano: biancheria bianca, una parete rivestita di doghe di legno naturale dietro al letto, moquette a disegni geometrici sui toni del marrone. Niente di vistoso, ma il legno scalda la camera e la sera, con le luci basse, sembra più un ryokan moderno che un business hotel.
Sono camere piccole e vanno prese per quello che sono: un posto dove dormire bene e lavarsi con calma. Il letto occupa buona parte della camera, e la valigia grande si apre meglio sul pavimento ai piedi del letto che in un angolo.

Le camere tra cui scegliere sono queste:

  • Camera doppia: circa 14 metri quadri con un letto matrimoniale, la più semplice, giusta per una coppia che sta fuori tutto il giorno.
  • Camera doppia grande: circa 16 metri quadri e un letto queen più largo, quella che consiglio a chi si ferma più di due notti.
  • Camera twin: due letti singoli accostati, per chi viaggia con un amico o semplicemente dorme meglio da solo nel suo letto.
Marco Togni riflesso in uno specchio che mostra un soffitto decorato con pannelli artistici nel Carta Hotel Kyoto Gion.
Alzando lo sguardo nella hall si nota il soffitto a cassettoni dipinto con figure storiche. Nello specchio in alto rifletto l'ambiente mentre scatto le foto per l'articolo.
Interno di una camera da letto presso il Carta Hotel Kyoto Gion con un grande letto bianco e una parete in legno.
La camera matrimoniale ottimizza bene gli spazi con luci a led integrate nella testata in legno. È preferibile lasciare le valigie aperte nell'angolo per muoversi senza intralci.

Il bagno è la parte che non vi aspettate. C’è una vasca bianca vera, più profonda di quelle da business hotel, con la doccia sopra, e il lavandino è attaccato alla parete in modo da lasciare libero lo spazio per muoversi. Una parete color legno scuro stacca dal bianco del resto e lo fa sembrare meno un bagno prefabbricato.
Dopo una giornata a camminare tra Kiyomizu e Higashiyama, riempire la vasca prima di andare a cena è la cosa che fa la differenza. In camera trovate gli yukata, le ciabatte, il bollitore con il tè, il frigo e la cassetta di sicurezza, e in bagno ci sono shampoo, balsamo, bagnoschiuma e spazzolino.

Quando prenotate, la doppia grande è quella da chiedere se viaggiate in due con due valigie: un paio di metri in più cambiano parecchio quando entrambi volete aprire la valigia nello stesso momento.
Chi preferisce dormire separato ha la twin, ma i due letti stanno uno attaccato all’altro: niente corridoio in mezzo, è una matrimoniale divisa in due. Ricordatevelo se viaggiate con un collega e non con il partner.
Non è un hotel per chi vuole il servizio in camera, la suite e il portiere che porta le valigie: qui i soldi sono andati nel legno e nei quadri, non nei servizi.

Rispetto a quello che costano gli hotel tra Kawaramachi e Gion è economico, in certi periodi sorprendentemente. Si spende come in un business hotel di catena e si ha in cambio una camera di legno, una vasca e una lobby che sembra una piccola galleria d’arte.
Quando qualcuno mi chiede dove dormire a Kyoto senza spendere tanto, questo è il primo nome che faccio, perché esco la mattina e sono già in mezzo alla città vecchia, e la sera dopo la vasca torno in una camera che ha un carattere.
Kyoto però si riempie molto presto: per la fioritura dei ciliegi, per i colori dell’autunno, per la Golden Week e per Capodanno conviene prenotare con anticipo, perché con così poche camere l’hotel finisce subito.

Lobby e spazi comuni

La facciata già vi dice che non è un business hotel come tanti: listelli di legno verticali, un pezzo di tetto alla giapponese e un ingresso semplice, senza insegne enormi. Si nota anche camminando sul viale, in mezzo ai negozi e ai palazzi in cemento.
Dentro, il pavimento è in pietra scura e lungo il corridoio c’è una parete fatta di canne di bambù scuro messe in verticale, una accanto all’altra. Di fronte è appeso un quadro con un’armatura da samurai.

Alzate la testa: il soffitto è fatto di pannelli decorati in stile tradizionale, e c’è una superficie a specchio che li riflette, per cui ci si ritrova a guardarsi in mezzo ai disegni. È il tipo di dettaglio per cui ci si ferma un attimo prima di salire in camera.
Anche la tessera della camera è disegnata, con figure in abiti d’epoca e motivi giapponesi. Sembra una carta da gioco antica, e infatti carta in giapponese vuol dire proprio questo, la carta da gioco: il nome dell’hotel viene da lì.

La facciata del Carta Hotel Kyoto Gion con i suoi listelli di legno, l'ingresso moderno e una bicicletta parcheggiata.
L'esterno fonde il cemento grezzo con i listelli in legno tipici delle architetture locali. L'ingresso discreto si mimetizza perfettamente tra i vicoli del quartiere.
Una mano regge la tessera magnetica decorata del Carta Hotel Kyoto Gion all'interno dell'hotel.
Anche la tessera magnetica del Carta Hotel Kyoto Gion richiama i motivi del soffitto. È un dettaglio in puro stile giapponese che introduce al design degli ambienti interni.

Al piano terra c’è una sala comune con tavoli di legno, sedie nere e una parete di legno e pietra grezza. Ci si siede per scrivere due cartoline, per guardare la mappa prima di uscire o per mangiare qualcosa preso al konbini, dato che c’è il microonde e l’acqua calda.
Il personale è poco, ma chi c’è parla inglese senza fatica, vi tiene le valigie se arrivate presto e vi risponde con un sorriso, senza la rigidità degli hotel grandi.
Ristorante interno non ce n’è, e nemmeno la sala colazione. Va benissimo così: a Kyoto fare colazione fuori è uno dei piaceri della giornata, e intorno ci sono caffè e panetterie a ogni angolo.

Com’è la zona

L’hotel sta su Kawaramachi, il viale che corre parallelo al fiume Kamo, nella parte più calma, quella che scende verso Gojo. Uscendo, la sera si ha davanti una strada viva ma non frenetica: qualche negozio ancora aperto, i konbini illuminati, gente che rientra a piedi.
Basta salire verso Shijo per trovarsi nel pezzo più movimentato della città, con i grandi magazzini, le gallerie coperte di Teramachi e Shinkyogoku e il mercato di Nishiki. Tra il viale e il fiume ci sono le stradine di Kiyamachi e Pontocho, con i locali e le izakaya che restano aperti fino a tardi.

Dall’altra parte del fiume comincia Gion. Attraversare il ponte la sera e salire fino al santuario Yasaka, con il padiglione coperto da centinaia di lanterne bianche di carta accese, è la passeggiata che consiglio a chiunque dorma qui.
Da lì si prosegue per Higashiyama, Ninenzaka e Sannenzaka, e la mattina presto, prima che arrivino i gruppi, è il momento in cui queste strade si vedono davvero. Dormire in questa zona vuol dire potersele godere senza dover attraversare mezza città.

La pagoda Yasaka a a Kyoto domina la strada in salita circondata da edifici tradizionali, con due persone in primo piano.
Uscendo dalla struttura la sera si incontra la pagoda Yasaka illuminata. Le strade acciottolate si svuotano quasi del tutto e permettono di scattare ottime fotografie.
Veduta notturna del canale Shirakawa tra gli edifici tradizionali nel quartiere di Gion a Kyoto.
I riflessi dorati delle lanterne colorano le acque del canale Shirakawa. Passeggiare lungo queste sponde dopo cena è una buona idea prima di rientrare nella propria stanza.

Al rientro, la sera, il tratto di Kawaramachi davanti all’hotel si svuota in fretta e in camera si dorme senza sentire la città. Dopo cena a Pontocho si torna a piedi lungo il fiume, che di notte è uno dei pezzi più belli di Kyoto.

Per chi è

È l’hotel giusto per una coppia o per due amici che visitano Kyoto per qualche giorno, passano la giornata fuori e la sera vogliono una vasca calda e un letto in una camera che non sembri uguale a tutte le altre. Si incastra bene anche con un viaggio a tappe, quando dopo Tokyo o Osaka si cercano due o tre notti in centro senza far salire il budget.
Chi viaggia con bambini piccoli o in tre deve guardare altrove, perché le camere sono pensate per due persone e non c’è spazio per un letto in più. Lo stesso vale per chi vuole la colazione a buffet in hotel, la spa o il bar al piano alto: qui non c’è niente di tutto questo e non vuole esserci.

Chi invece apprezza un posto dove si capisce che qualcuno ha scelto il legno, la pietra e i quadri uno per uno, si trova benissimo. E chi è alla prima volta a Kyoto ha intorno tutto quello che serve per orientarsi: il fiume, il viale principale, Gion dall’altra parte del ponte.

In breve

Pro:

  • lobby e camere con legno, bambù, pietra e arte giapponese, molto più belle di quanto costano
  • vasca profonda in tutte le camere
  • tra Kawaramachi e Gion, si fa tutto a piedi

Contro:

  • camere da hotel economico, con poco spazio intorno al letto
  • niente ristorante né sala colazione

Ideale per: coppie e amici che vogliono dormire in centro a Kyoto spendendo poco ma in un posto con carattere

Camera da chiedere: la doppia grande con il letto queen

Atmosfera: legno chiaro, pietra scura, luci basse, silenzio in corridoio

Conclusione

La sera, quando tornate dal giro tra le lanterne di Yasaka e le stradine di Gion, attraversate il ponte sul Kamo e infilate nella porta la tessera con le figure antiche, vi rendete conto che anche l’hotel può far parte del viaggio. Kyoto è una città che si vive di mattina presto e di sera tardi, quando in giro c’è poca gente, e per farlo bisogna dormire proprio qui in mezzo, con il fiume da una parte e il quartiere delle geishe dall’altra.
Prendete la doppia grande, riempite la vasca quando rientrate e lasciate che sia Kyoto a fare il resto: prenotate e partite.

Informazioni utili

Nome: Carta Hotel Kyoto Gion
Orario: Lunedì - Domenica: Aperto 24 ore
Indirizzo: 378-1 Kōtakechō, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8034, Japan
Sito Internet: Carta Hotel Kyoto Gion
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Carta Hotel Kyoto Gion

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).