Borse di studio per il Giappone
Studiare in Giappone senza pagare le tasse universitarie è una cosa che succede davvero, ogni anno, a parecchie persone. I due nomi da conoscere sono MEXT, il ministero giapponese dell’istruzione, che mette in campo la borsa più ricca in circolazione, e JASSO, l’ente pubblico che gestisce i servizi agli studenti stranieri e dà un contributo mensile a chi studia già qui.
Si chiedono in momenti diversi del percorso e coprono cifre molto lontane tra loro. In entrambi i casi chi si arena lo fa quasi sempre sulle scadenze e sui documenti, più che sugli esami.
Indice
Due strade diverse
La differenza di fondo è semplice: la borsa MEXT si chiede quando ancora non siete in Giappone (o quando siete qui ma iscritti a un percorso che vi permette di candidarvi), ed è una borsa piena, che copre tasse, mantenimento e volo. Il contributo JASSO invece si chiede quando siete già iscritti a una scuola o a un’università giapponese, passa dall’ufficio della vostra scuola e serve a dare una mano, non a coprire tutto.
Detta così sembra banale, ma è l’errore che vedo fare più spesso: c’è chi si mette a cercare la borsa JASSO dall’Italia come se fosse un bando internazionale, e non esiste in quella forma.
Un’altra cosa da mettervi in testa subito: la MEXT è competitiva, ma non è una lotteria per geni. Ha una procedura lunga, fatta di scadenze, documenti e prove, e buona parte delle persone si autoelimina per strada perché prepara la domanda male o in ritardo.
Chi arriva in fondo con un progetto chiaro e i documenti in ordine ha possibilità concrete. Io onestamente credo che sia la borsa più abbordabile tra quelle di questo livello, proprio perché premia la preparazione più della fortuna.

Le categorie MEXT
La borsa del ministero giapponese non è una sola: sono diversi programmi, con età, durata e importi differenti. Capire in quale cassetto rientrate è il primo passo, perché il resto della domanda cambia di conseguenza.
- Research Students è la categoria per chi vuole fare ricerca o prendere una magistrale o un dottorato in Giappone, di solito entro i 35 anni, con una durata di un paio d’anni prolungabile se si entra in un corso di laurea vero.
- Undergraduate Students è per chi ha finito la scuola superiore e vuole fare qui tutto il percorso universitario, con un limite d’età sotto i 25 anni e una durata complessiva intorno ai cinque anni, che diventano sette per medicina e odontoiatria.
- Japanese Studies Students dura un anno e riguarda chi all’università studia già giapponese o cultura giapponese e vuole passare un periodo in un’università qui, con una fascia d’età che arriva sui trent’anni.
- Ci sono poi i programmi per gli istituti tecnici superiori, per le scuole professionali e per gli insegnanti in servizio, meno conosciuti ma con le stesse coperture.
- Lo Young Leaders Program è una cosa a parte: percorsi brevi di alto livello per chi lavora già nella pubblica amministrazione o in settori simili, con un importo mensile molto più alto degli altri.
Le categorie disponibili per chi fa domanda dall’Italia sono in genere le prime tre. Le scadenze non cadono tutte insieme: la borsa di lingua e cultura si chiude in pieno inverno, quelle per ricerca e per l’università si chiudono in primavera per l’anno accademico successivo. Vi consiglio di segnare in agenda un controllo del sito dell’ambasciata all’inizio dell’inverno, perché i bandi escono con mesi di anticipo e i documenti richiesti non si preparano in una settimana.
Cosa copre davvero
La MEXT vi versa un importo fisso ogni mese sul conto giapponese: vale intorno ai 140.000 yen per chi fa ricerca, mentre per le borse universitarie e per quella di lingua e cultura siamo poco sopra i 115.000.
Oltre a questo il ministero si occupa della parte più pesante: tasse universitarie, quota di iscrizione e tassa d’esame di ammissione non le pagate voi. Rientra anche il volo di andata e ritorno, in classe economica, dall’aeroporto internazionale più vicino a dove vivete fino a Tokyo.
Quello che la borsa non copre è l’alloggio. Molte università hanno residenze per studenti internazionali a prezzi bassi rispetto al mercato, ma l’affitto lo pagate dalla borsa, e la disponibilità di posti non è garantita.
Poi c’è il cumulo: la MEXT non si somma con altre borse pubbliche o private. Se la vincete, diventa la vostra unica fonte di sostegno ufficiale, e i controlli su questo sono seri. Ve lo dico subito perché c’è chi fa domanda a tre bandi diversi sperando di sommarli, e non funziona così.
Ambasciata o università
Per la MEXT le porte d’ingresso sono due, e sono davvero diverse. La prima è la raccomandazione tramite l’ambasciata o il consolato giapponese del paese dove vivete: fate domanda da fuori, l’ambasciata seleziona, poi passa i nomi a Tokyo.
La seconda è la raccomandazione universitaria: alcune università giapponesi hanno un numero di posti assegnati dal ministero e possono candidare direttamente i propri studenti in arrivo, spesso tramite accordi con l’università straniera di provenienza.
Quale scegliere? Dipende da dove siete nel percorso. La via dell’ambasciata è aperta a tutti e non richiede di essere già dentro a un’università giapponese, ma è più lunga e con più passaggi.
La via universitaria è più rapida e concentrata sull’ateneo, però non tutte le università hanno quote disponibili e le scadenze interne sono spesso molto anticipate rispetto alle iscrizioni normali. Se state già facendo un dottorato o siete in contatto con un laboratorio giapponese, secondo me ha senso chiedere all’ufficio internazionale dell’università giapponese se hanno posti MEXT, prima di lanciarvi sulla domanda via ambasciata.

Come funziona la selezione
La prima selezione la fa l’ambasciata e si articola in tre momenti: controllo dei documenti, prove scritte, colloquio. Solo chi passa la carta viene chiamato agli scritti, e solo chi passa gli scritti fa il colloquio.
Per chi fa domanda come Research Student le prove scritte sono di lingua: giapponese e inglese. Per le borse universitarie si aggiungono le materie, quindi matematica e due scienze a scelta tra fisica, chimica e biologia in base all’indirizzo che volete seguire.
Il colloquio è breve, spesso una ventina di minuti, e nella maggior parte dei casi si fa in inglese. Non aspettatevi domande accademiche difficili: vogliono capire se avete idee chiare su cosa venite a fare, se sapete dove andrete a vivere e se reggerete un anno lontano da casa.
Sul sito ufficiale dedicato allo studio in Giappone trovate le prove degli anni passati, e vi giuro che farne un paio a tavolino cambia il modo in cui affrontate la giornata d’esame. Non perché siano difficili, ma perché capite il taglio delle domande e non perdete tempo.
Se superate la prima fase, l’ambasciata vi raccomanda al ministero e si passa alla seconda selezione, quella che avviene in Giappone e che include l’abbinamento con un’università. I tempi sono lunghi: tra la domanda e la risposta definitiva passano diversi mesi, e la conferma finale arriva a ridosso dell’inizio dell’anno accademico giapponese. Mettete in conto questa attesa quando pianificate lavoro, laurea o affitto in Italia.
Trovare un professore
Per chi punta alla borsa di ricerca c’è un passaggio che pesa più di tutti gli altri: la lettera di accettazione provvisoria da parte di un docente giapponese. Dopo aver passato la selezione all’ambasciata dovete indicare le università che preferite e, nella pratica, avere qualcuno disposto a farvi da relatore.
Tante domande buone si fermano qui per un motivo molto terra terra: si scelgono università famose dove nessuno lavora sull’argomento proposto. La risposta che arriva è sempre la stessa, cioè ottimo candidato ma non abbiamo chi possa seguirlo.
Come si evita? Leggendo prima. Cercate i laboratori che pubblicano sul vostro tema, scaricate due o tre articoli recenti del docente e scrivetegli una mail corta che dica chi siete, cosa volete studiare e perché proprio con lui o con lei.
Allegate il curriculum e il piano di ricerca, non un messaggio generico. Il piano di ricerca, tra l’altro, è il documento su cui vi giudicano più di ogni altra cosa: deve avere una domanda precisa, un metodo e un motivo per cui quella ricerca si fa in Giappone e non altrove. Se il vostro progetto potrebbe essere svolto identico in qualunque università del mondo, indebolisce la domanda.
L'anno di lingua
Quasi tutti i programmi MEXT prevedono un periodo di studio intensivo del giapponese prima di entrare nel corso vero. Per le borse universitarie è un anno pieno, aggiunto ai quattro di laurea; per i ricercatori è una fase più breve, legata al livello con cui arrivate.
Chi ha già un giapponese solido può saltarlo e cominciare direttamente, ma non è una scorciatoia da cercare a tutti i costi: quell’anno è il momento in cui costruite la rete di conoscenze e vi abituate a vivere qui senza l’ansia degli esami.
Sul livello richiesto vale la pena essere onesti. Una laurea in Giappone in giapponese, con lezioni, esami e tesi, chiede molto più di quello che si immagina da fuori.
Molti corsi di laurea magistrale e diversi dottorati si tengono però interamente in inglese, e in quel caso il giapponese serve per la vita quotidiana più che per lo studio. Se vi state chiedendo cosa studiare per prepararvi, il JLPT, l’esame internazionale di giapponese, resta il riferimento più utile perché le domande di borsa lo riconoscono come prova di livello.
Le borse JASSO
Il contributo JASSO più diffuso è quello per gli studenti internazionali che si mantengono da soli, e vale sui 48.000 yen al mese. Chi frequenta una scuola di lingua giapponese riceve una cifra più bassa, intorno ai 30.000.
Non è una borsa che copre le tasse: è un aiuto sulle spese di vita, pensato per chi ha voti buoni e disponibilità economiche limitate. La domanda passa dalla scuola o dall’università, che ha un numero di posti proporzionato a quanti studenti stranieri ha iscritti, e la durata è di solito sei mesi o un anno.
I criteri sono precisi ed è meglio conoscerli prima, perché la selezione interna alle scuole è competitiva:
- Serve una media dei voti alta secondo il sistema di calcolo giapponese, oltre a un livello di lingua dimostrabile, cioè giapponese intorno all’N2 del JLPT oppure inglese di livello B2 o superiore.
- I soldi che ricevete da casa ogni mese devono restare sotto una certa soglia, escluse le tasse scolastiche: è un aiuto legato al bisogno, non un premio accademico puro.
- Se avete familiari a carico che vivono con voi in Giappone entra in gioco anche il reddito complessivo della famiglia.
- Non si può ricevere insieme ad altre borse che escludono il cumulo, e vi chiedono di rispondere ai questionari sul percorso dopo la laurea.
Il consiglio pratico è uno: appena vi iscrivete a una scuola o a un’università qui, andate all’ufficio studenti internazionali e chiedete quali contributi gestiscono e quando scadono le candidature interne. Nessuno verrà a cercarvi, e molte di queste selezioni si chiudono nelle prime settimane del semestre.
Scambi brevi ed EJU
JASSO non si ferma al contributo mensile. C’è un programma per gli scambi brevi, pensato per chi resta iscritto alla propria università all’estero e viene qui per un periodo che va da pochi giorni a meno di un anno grazie a un accordo tra i due atenei: l’importo mensile è più alto, intorno agli 80.000 yen.
Se la vostra università italiana ha un accordo con un’università giapponese, questa è la strada più rapida per passare un semestre qui con un sostegno economico. Va chiesta tramite l’ufficio relazioni internazionali di casa vostra, non da soli.
C’è poi l’EJU, l’esame di ammissione per studenti stranieri che JASSO organizza e che molte università giapponesi usano come prova d’ingresso. Chi lo sostiene con risultati alti può ottenere una prenotazione del contributo mensile prima ancora di iscriversi, che poi si trasforma in erogazione vera quando entra regolarmente in un corso.
Fuori dal Giappone l’EJU si tiene in una serie di paesi asiatici, per cui chi arriva dall’Europa in genere lo dà una volta qui, spesso durante l’anno di scuola di lingua. È una delle vie meno battute e più concrete per chi ha in mente una laurea intera in Giappone senza passare dalla MEXT.

Vivere con la borsa
Con la borsa di ricerca si vive, ma dipende in modo quasi totale da quanto pagate di affitto. A Tokyo una stanza o un piccolo appartamento si mangia una fetta enorme dell’importo mensile, e quello che resta va bene se cucinate a casa e usate i mezzi con l’abbonamento studenti.
Fuori dalle grandi città il conto cambia in meglio: a Sendai, a Fukuoka o in una città universitaria di medie dimensioni la stessa cifra vi lascia respirare. Le residenze universitarie restano l’opzione che fa la differenza più grande sul bilancio mensile, anche quando sono piccole e con bagni in comune.
Il lavoretto part-time è possibile, ma non è automatico: serve il permesso dell’immigrazione per svolgere attività diverse da quelle previste dal visto per studio, e ci sono limiti di ore da rispettare.
Chi ha la MEXT deve stare particolarmente attento, perché violare le regole sul lavoro può far saltare la borsa, e non è una minaccia teorica. Se avete bisogno di integrare, parlatene prima con l’ufficio studenti internazionali dell’università: sanno esattamente cosa potete fare e cosa no.

Le altre strade
MEXT e JASSO non sono le uniche possibilità, e concentrarsi solo su quelle fa perdere occasioni più semplici da ottenere. Le università giapponesi hanno borse proprie e sistemi di riduzione o esenzione delle tasse per studenti internazionali, e le percentuali di sconto possono essere consistenti.
Ci sono poi le prefetture, i comuni e le associazioni locali per gli scambi internazionali, che sostengono chi studia o vive nel loro territorio: cifre più contenute, ma anche molta meno concorrenza rispetto ai bandi nazionali.
Il mondo delle fondazioni private è l’altro serbatoio da guardare. La più conosciuta tra le borse private è quella della fondazione legata ai Rotary giapponesi, che dà un contributo mensile intorno ai 120.000 yen e vi abbina a un club locale che vi fa da riferimento sul posto: non copre le tasse né il volo, ma la cifra è vicina a quella di una borsa pubblica.
Altre fondazioni sono legate a un’azienda, a un settore di studi o a un paese di provenienza, e quasi tutte si chiedono quando siete già iscritti qui. Il portale ufficiale per lo studio in Giappone ha un motore di ricerca per borse e riduzioni delle tasse ateneo per ateneo, e vale l’ora che ci passate sopra.
Errori da evitare
Le domande che vedo naufragare seguono sempre gli stessi copioni, e sono tutti evitabili con un po’ di anticipo.
- Partire troppo tardi: tra certificato medico, traduzioni, trascrizioni dei voti e lettere di presentazione servono settimane, e un documento mancante vi esclude prima che qualcuno legga il progetto.
- Presentare un piano di ricerca senza un legame vero con il Giappone, che è proprio il punto su cui la commissione si sofferma di più.
- Puntare sugli atenei più famosi senza controllare chi ci lavora, finendo senza nessuno che possa farvi da relatore.
- Contare sul cumulo di più borse, che non è ammesso, o dare per scontato di trovare un posto in residenza universitaria.
- Ignorare le borse più piccole delle università, delle prefetture e delle fondazioni, che hanno meno candidati e spesso bastano a chiudere il bilancio mensile.
Sui costi, un promemoria che vale sempre: gli importi vengono aggiornati e le scadenze si spostano di qualche settimana da un anno all’altro, quindi le cifre e le date precise vanno controllate sul sito dell’ambasciata giapponese del vostro paese prima di muovervi.
Il mio consiglio
Se dovessi scegliere al posto vostro guarderei prima di tutto dove siete adesso. Chi sta finendo la triennale e sa già cosa vuole studiare ha la strada più chiara con la borsa di ricerca via ambasciata, perché l’importo mensile e la copertura delle tasse non li batte quasi nessuno.
Chi invece è già qui, o ci arriva con una scuola di lingua, farebbe bene a lavorare su due binari: il contributo JASSO tramite la scuola e le riduzioni delle tasse dell’università che ha scelto.
Una cosa che mi capita di ripetere spesso a chi mi scrive: la parte difficile non è l’esame, è la pazienza. Mesi di documenti, mail a professori che non rispondono, attese lunghe.
Però conosco parecchie persone che sono arrivate qui così, senza famiglie alle spalle che potessero pagare un’università giapponese. Voi da quale delle due strade partireste?

Autore
Marco Togni
Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa. Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi. Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).
