Un uomo in abiti scuri posa su una terrazza esterna davanti all'Anabuki Tei, villa tradizionale a Takamatsu.

Anabuki Tei

Non è un ryokan e nemmeno un hotel: è una casa privata giapponese di quelle grandi, a Takamatsu, nel centro della vecchia città del castello, che si affitta tutta intera per una notte. Ci sono il giardino con il pino secolare, una torretta sul tetto, sauna e vasca all’aperto, e la mattina uno chef che viene a cucinare la colazione solo per voi.
Anabuki Tei è la casa di famiglia del proprietario, che fa gli onori di casa di persona. Va bene per una coppia che vuole una notte che si ricorderà, ma dà il meglio di sé con un piccolo gruppo di amici o con due famiglie che viaggiano insieme.

Le camere

La casa l’ha costruita negli anni Settanta il nonno dell’attuale proprietario, un falegname che poi è diventato uno dei grandi costruttori del Giappone, e si vede: nelle stanze in tatami ci sono incastri di legno, soffitti e porte scorrevoli fatti da qualcuno che quel mestiere lo conosceva bene. Fuori, con il tetto a falde e una torretta in cima, ricorda un piccolo castello. Dentro invece è stata rifatta con mobili scandinavi, pavimenti in cemento lucido, pareti in pietra grezza e lampade Akari di Isamu Noguchi, quelle sfere di carta che fanno una luce calda e morbida.
La prima cosa che si nota entrando è il contrasto: nel corridoio la luce del sole disegna ombre nette sul cemento, e in fondo, davanti al muro di pietra, c’è una poltrona che pare lì apposta per sedersi a leggere.

Non essendo un hotel, la camera non si sceglie: si prende la casa tutta intera, fino a nove persone. Ecco come è divisa:

Marco Togni posa davanti alla villa tradizionale giapponese Anabuki Tei a Takamatsu.
Sulla passerella in legno esterna discuto dei dettagli costruttivi dell'edificio. I parapetti metallici sono sottili appositamente per non ostacolare la visuale sul giardino.
Poltrona di design in un corridoio luminoso di Anabuki Tei, villa tradizionale giapponese a Takamatsu.
Il corridoio in cemento levigato riceve luce diretta dalle ampie vetrate scorrevoli. La poltrona scura al centro crea una zona lettura isolata dal resto degli ambienti.
  • Il soggiorno con la sala da pranzo, al piano terra: il grande tavolo dove si mangia, la stufa a legna con le poltrone davanti e le vetrate che danno sul giardino, è il posto dove il gruppo si ritrova.
  • Le cinque camere da letto, tra piano terra e primo piano: la Room 1 è la più comoda, con la cabina armadio, ed è quella da dare alla coppia del gruppo o a chi si ferma più notti.
  • La stanza in tatami: pareti con gli shoji di carta, tavolino basso in legno, una panca a muro e la lampada di carta che pende dal soffitto. È la parte più giapponese della casa e chi viene per la prima volta in Giappone ci passa più tempo che altrove.
  • La biblioteca al primo piano: una libreria in legno che copre tutta una parete, con dentro libri su Kagawa e sulla sua arte, e i cerchi di vimini appesi al soffitto. Da lì si esce sulla terrazza del primo piano.

I letti sono veri letti, non futon, e se si viaggia con bambini si possono far unire due singoli per avere un matrimoniale largo: va chiesto quando si prenota, insieme a quante persone dormono in ogni stanza, così si arriva e i letti sono già sistemati.
Il bagno con la vasca è al piano terra, mentre al primo piano c’è una doccia con il suo lavandino. Con un gruppo di nove persone la mattina bisogna mettersi d’accordo su chi si lava prima, anche se fuori c’è sempre la vasca.
Le cortesie in bagno sono di Three, una marca giapponese di cosmetici naturali, e ci sono accappatoi, abiti comodi per stare in casa e ciabatte per tutti. Non c’è la televisione, e non ci si fa caso: la sera si sta in soggiorno o fuori.

La cucina della casa è dello chef e gli ospiti non la usano: se la sera non lo prenotate per la cena, il proprietario vi indica e vi prenota un ristorante in città.
Chi cerca l’hotel con la reception aperta di notte, il bar e il servizio in camera qui non lo trova: è una casa, ed è proprio per questo che ci si viene. C’è anche la lavatrice, che con un gruppo che arriva a metà viaggio torna comoda.

Sul prezzo non giro intorno: si affitta un’intera villa con chef, sauna e giardino, e costa come una notte in una suite di un grande hotel di lusso. Divisa tra otto o nove amici, però, la cifra a testa cambia parecchio, e per un piccolo gruppo diventa una spesa che si può fare per un compleanno, un anniversario o la notte finale di un viaggio nello Shikoku.
Si accetta un gruppo solo per notte, quindi le date si esauriscono in fretta: meglio prenotare con largo anticipo ed evitare i periodi di altissima stagione, come la fioritura dei ciliegi, la Golden Week, Obon e Capodanno.
Quando qualcuno mi chiede un posto speciale dove dormire nello Shikoku, Anabuki Tei è il primo nome che faccio: è una casa giapponese vera, abitata per decenni da una famiglia, e la si ha tutta per sé, dal giardino alla sauna, senza incontrare nessun altro ospite.

Sauna e vasca all’aperto

Dietro la casa c’è la parte che da sola giustifica il viaggio fino a Takamatsu. Su una pedana di doghe, chiusa da pareti di legno e coperta da teli bianchi tesi come vele, c’è una vasca quadrata all’aperto sempre calda, con l’idromassaggio, e accanto la sauna finlandese.
Dentro la sauna le pareti sono a listelli di legno chiaro, la stufa è piena di pietre scure chiuse in una griglia di legno e la panca è illuminata dal basso da una luce gialla, per cui l’occhio non si stanca. Le pietre sono di Aji, il granito di Kagawa con cui si fanno le lanterne dei giardini, e il riscaldamento è a legna: accanto c’è la catasta ordinata dentro una struttura di ferro nero.
Si entra in sauna, si esce, ci si butta nella vasca, ci si stende sulle sdraio dell’area relax all’aperto, e poi si ricomincia. Sauna e vasca sono comprese nel prezzo e sono solo vostre, come il resto della casa.

Area relax esterna con vasca da bagno in una villa tradizionale a Takamatsu, parte dell'esclusiva Anabuki Tei.
La vasca quadrata in pietra scura è incassata nel pavimento in legno della terrazza. I teli bianchi superiori riparano lo specchio d'acqua dal sole diretto nelle ore centrali.
Interno della sauna presso Anabuki Tei, con stufa in pietra e panche in legno illuminate da luci calde a Takamatsu.
L'area benessere privata include una moderna sauna con stufa elettrica. Le luci led sotto le panche in legno garantiscono visibilità senza infastidire la vista.

Dopo cena ci si mette a mollo sotto il cielo, con il giardino illuminato a qualche metro. La sauna invece va accesa e preparata con la legna: se la volete per la sera, ditelo prima al proprietario.

La colazione con lo chef

La mattina uno chef locale arriva a casa, si mette ai fornelli e cucina davanti a voi. Indossa la divisa bianca, gira con le bacchette la frittata arrotolata nella padella rettangolare, quella del dashimaki tamago, e intanto prepara il resto.
La colazione è giapponese e leggera, fatta con il pesce e le verdure del Mare Interno di Seto e degli orti della zona: il riso, la zuppa, le verdurine, il pesce, e un nyumen, cioè una zuppa calda con i somen di Shodoshima, i famosi spaghettini sottili dell’isola qui di fronte.
Si mangia seduti al grande tavolo del soggiorno, con le vetrate sul giardino e il pino davanti. Lo chef porta i piatti uno dopo l’altro, come in un ristorante chiuso per l’occasione.

Lo stesso chef, o un altro scelto dal proprietario tra i cuochi più bravi della città, può venire anche la sera per la cena: cucina giapponese o italiana, sempre con i prodotti della stagione. Si prenota insieme alla casa, e con un gruppo è la soluzione che preferisco, perché non si deve uscire e si cena allo stesso tavolo dove la mattina si fa colazione.

Uno chef privato prepara la colazione con uova in una padella presso Anabuki Tei.
Il servizio interno permette di avere uno chef privato a disposizione. Qui prepara una frittata arrotolata utilizzando un fornello portatile sul piano di lavoro della cucina.
Un uomo sorridente all'interno di Anabuki Tei, una villa tradizionale con elementi moderni a Takamatsu.
L'accoglienza è affidata a personale dedicato che gestisce ogni richiesta durante la permanenza. Le pareti scorrevoli in carta di riso alle sue spalle filtrano la luce del sole.

Il giardino e il proprietario

Si entra dal portone principale e ci si trova nel giardino giapponese: un pino nero di cento anni sagomato con pazienza, grandi massi, una lanterna di pietra scolpita con figure di animali, i vialetti che girano intorno. Dal soggiorno si esce direttamente su una pedana di legno, e c’è un dondolo dove sedersi a guardarlo.
La sera il giardino si accende di luci calde dal basso, e la torretta, vista dal fondo del prato, spunta illuminata sopra il tetto. Dalla terrazza del primo piano, oltre il muro, si vedono i palazzi moderni di Takamatsu, e vederli da lì rende ancora più strano e bello essere dentro questa casa.

Il proprietario vi accoglie di persona. Vi porta in giro per la casa, vi spiega come l’ha rifatta, apre gli armadi, mostra la lacca di Kagawa, racconta la storia della famiglia, sorride molto ed è contento di avere ospiti che si interessano. Parla con calma e risponde a tutto: dove mangiare, cosa vedere, come organizzare il giorno dopo.
Può anche organizzare cose che da soli non si trovano: una lezione di bonsai con un maestro, la preparazione dei wasanbon, i dolcetti di zucchero tipici di Kagawa, oppure un giro in barca privata nel Mare Interno verso le isole dell’arte come Naoshima. Se vi interessa qualcosa di questo, chiedetelo al momento della prenotazione, così ha il tempo di metterlo in piedi.

Marco Togni e un uomo giapponese in una stanza di Anabuki Tei, con una grande libreria in legno e decorazioni circolari in...
Qui osservo l'imponente libreria a parete integrata nella zona living insieme al proprietario. Gli scomparti squadrati contengono volumi di design consultabili liberamente.
Un uomo sorridente posa in piedi vicino a una catasta di legna all'interno della villa Anabuki Tei.
La catasta di legna ordinata è pronta per alimentare il focolare esterno. Segnalate in anticipo allo staff se intendete accendere il fuoco dopo l'orario di cena.

Fuori dal portone c’è il centro di Takamatsu, la vecchia città che stava intorno al castello. La strada è una via di case e piccoli palazzi, e di sera, una volta chiuso l’ingresso alle spalle, dentro non arriva niente se non qualche macchina lontana.
Per cena o per un giro si va a piedi verso le lunghe gallerie coperte dei negozi e la zona dei locali, e si rientra di notte per una strada tranquilla fino a casa.

Veduta notturna della facciata di Anabuki Tei, una lussuosa villa tradizionale con elementi moderni a Takamatsu.
Di notte l'illuminazione a terra valorizza i volumi della villa e la forma del grande pino secolare. Chiudete sempre le ampie vetrate scorrevoli per evitare correnti.
Veduta esterna della villa Anabuki Tei a Takamatsu, con architettura giapponese, giardino curato, pino e rocce.
La luce del tardo pomeriggio esalta le venature del legno sulla balconata esterna. Il portico in cemento ospita sedute protette perfette per un tè pomeridiano.

In breve

Pro:

  • Una casa giapponese storica tutta per sé, con giardino e pino secolare
  • Vasca all’aperto e sauna finlandese a legna, private
  • Colazione giapponese cucinata davanti a voi da uno chef, e il proprietario che vi fa da guida nella casa

Contro:

  • Prezzi da villa di lusso, che diventano ragionevoli solo divisi in gruppo
  • Niente reception, niente televisione e niente cucina a disposizione degli ospiti

Ideale per: un piccolo gruppo di amici o due famiglie, fino a nove persone, oppure una coppia che vuole la notte speciale del viaggio

Atmosfera: legno, carta, pietra e mobili scandinavi, la luce delle lampade di Noguchi, silenzio e giardino acceso di notte

Conclusione

Andando via resta in testa una scena precisa: la sera, appena usciti dalla sauna, avvolti nell’accappatoio sulla pedana di legno, con il vapore che sale dalla vasca e il pino illuminato davanti, mentre gli amici chiacchierano in soggiorno dietro le vetrate. Poi la mattina dopo, a tavola, il profumo della frittata che lo chef sta arrotolando.
Sembra di essere ospiti di una famiglia giapponese che vi ha prestato la casa per una notte, e in un certo senso è proprio così. Mettete insieme gli amici giusti, scegliete la data e prenotate quella notte a Takamatsu.

Informazioni utili

Nome: Anabuki Tei
Orario: Lunedì - Domenica: Aperto 24 ore
Indirizzo: 1-chōme-7-15 Jōtōchō, Takamatsu, Kagawa 760-0036, Japan
Sito Internet: Anabuki Tei
Apri su Google Maps

Mappa

MarcoMaps100% gratis

Questo posto è su MarcoMaps

Anabuki Tei

La mia mappa del Giappone: oltre 4.000 luoghi provati da me, ognuno con foto, voto e orari. Filtri per categoria e voto, veg friendly, e i posti vicino a te col GPS. Senza registrazione, dal telefono.

  • 4.000+ luoghi
  • Voto, foto e orari
  • Veg friendly
  • Vicino a me (GPS)
  • Preferiti senza login
  • Funziona offline
Apri la mia mappa!
La mappa MarcoMaps del Giappone con decine di luoghi segnatiLa mappa dal telefono: la scheda di un luogo con foto, voto, orari e costi

Ti consiglio di venire in Giappone con GiappoTour! Il viaggio di gruppo in Giappone con più successo in Italia, organizzato da me! Ci sono pochi posti disponibili, prenota ora!
Marco Togni

Autore

Marco Togni

Abito in Giappone, a Tokyo, da molti anni. Sono arrivato qui per la prima volta oltre 20 anni fa.
Fondatore di GiappoTour e GiappoLife. Sono da anni punto di riferimento per gli italiani che vogliono venire in Giappone per viaggio, lavoro o studio. Autore dei libri Giappone, la mia guida di viaggio, Giappone Spettacularis ed Instant Giapponese (ed.Gribaudo/Feltrinelli) e produttore di video-documentari per enti governativi giapponesi.
Seguito da più di 2 milioni di persone sui vari social (Pagina Facebook, TikTok, Instagram, Youtube).