In Italia e in praticamente tutti gli stati "occidentali" vengono usati nelle e-mail e nei messaggi SMS le famose emoticon chiamate anche smile che come sicuramente sapete vanno guardati girando la testa di novanta gradi verso sinistra. :-)
In Giappone questo sistema di emoticon non esiste e vengono usati altri tipi di smiles chiamati kaomoji che potete trovare qua sotto.
La lista sembra che contenga dei doppioni, in realtà queste emoticon sono messe circa in ordine di diffusione, quindi se alla terza riga trovate (ToT) per indicare il pianto, è più usato di quelli successivi.
![]()
Sono molti i siti che raccolgono una lista molto grande di emoticon giapponesi, che vi possono essere di grande aiuto sia se volete scrivere a qualcuno che vive in Giappone sia per far divertire qualcuno non giapponese inviando questi smile che sono molto kawaii.